Искупление - Кей Си Кин Страница 51

Направившись прямиком к одному из них, откуда открывался прекрасный вид на виноградник, я погрузилась в воду и с тех пор не двигалась. Каждый пузырек растворяет мои тревоги, просачиваясь под мою кожу и снова делая меня цельной.

Тихая музыка играет на заднем плане, когда я опускаю голову под воду, намокая волосами. Возможно, я избавилась от крови, которая окрашивала мою кожу, но мой разум еще не исцелился от нее.

Поднимая голову из воды, я откидываю волосы с лица, прежде чем мои руки начинают тереться о голени. Я ничего не могу с собой поделать, но делаю это каждый раз, когда на мне остается кровь, особенно когда это чья-то другая. Я годами, продолжаю этим заниматься, но процесс постепенно сокращается.

В первый раз, когда я кого-то убила, я неделями отмывала свою ободранную кожу, а сейчас прошло всего несколько часов. Мне становится легче, когда я справляюсь с этим намного быстрее, но также удручает то, что я настолько привыкла к этому, что справляться с этим уже не так больно.

— Ты обдерёшь кожу, если будешь продолжать это делать, — говорит Валентина слева от меня, присев на край горячей ванны, когда я поворачиваюсь, чтобы посмотреть в ее сторону, изогнув бровь.

Ее купальник с красным цветочным рисунком идеально подчеркивает ее оливковую кожу, когда она оценивает меня. Ее карие глаза точно такие же, как у ее братьев, каким-то образом сочетая в себе их троих. В них есть намек на озорство Энцо, проблеск любопытства Вито и целый ворох суждений Маттео.

— Это мой обычный ритуал, — отвечаю я, пожимая плечами, расслабляясь в пузырьках, пока она смотрит через комнату. Я прослеживаю за ее взглядом и вижу Нонну, отдыхающую в шезлонге с книгой в руке, и улыбаюсь при виде нее.

Похоже, мы устроили небольшой отпуск из-за того, что мне нужно расслабиться, и я более чем готова признать, что мне это нравится.

Валентина откашливается, возвращая мое внимание к себе, и смотрит мне прямо в глаза. — Осмелюсь спросить, как ты оказалась в доме моих братьев?

Я обдумываю свой ответ, прежде чем меняю позу, чтобы лучше видеть ее. — Ты знаешь их лучше, чем я, так что, по-твоему, произошло?

Она наклоняет голову и пожимает плечами. — Честно говоря, я не могу этого понять. Нонна сказала, что ты там под наблюдением, а там никто никогда не находится под наблюдением. Но она настояла, чтобы я встретилась с тобой и предъявила права на тебя, чтобы они не оборвали твою жизнь, если до этого дойдет.

Мои глаза расширяются от ее признания, прежде чем я смотрю на женщину, наслаждающуюся книгой, которую она читает. — В этом нет необходимости, — заявляю я, снова поворачиваясь к ней лицом, и она хихикает.

— О, я знаю. Ты определенно можешь постоять за себя, но ты меня тоже интригуешь. Так что ни за что на свете мои братья не тронут ни единого волоска на твоей голове. — Решимость в ее тоне удивляет меня, но я не говорю ни слова в ответ, что приводит к тому, что она оправдывается. — Сумасшедшая — это мое второе имя, данное мне Нонной, так что, если она тоже называет кого-то сумасшедшей, я знаю, что они на моем уровне. Кроме того, для меня это определенно впервые — впервые встречаться с кем-то, особенно с женщиной, покрытой кровью, с мертвецом у ног, и я думаю, это фантастика. — Ее улыбка становится шире, и я уверена, что она тоже готова захлопать, но ей удается сдержаться.

— Я тоже не могу сказать, что когда-либо встречала кого-то при таких обстоятельствах, но мне действительно не нужно, чтобы ты меня жалела.

— Девочка, пожалуйста. Здесь нет ни капли жалости. Я в гребаном восторге от тебя, и если бы я не пыталась помочь тебе расслабиться прямо сейчас, я бы умоляла тебя выйти и повеселиться со мной. — Она говорит со скоростью мили в минуту, и я изо всех сил стараюсь не отставать от нее, кивая изо всех сил, сморщив нос в замешательстве.

— Веселится? — Простое слово из девяти букв, и я понятия не имею, что оно, блядь, означает.

Она легонько похлопывает меня по руке и недоверчиво качает головой. — Да, например, пойти потанцевать, напиться и, спотыкаясь, вернуться домой, чтобы позлить моих братьев. Что угодно. Все из этого. Мне нравится твоя атмосфера. Конечно, ты можешь быть немного замкнутой, но, черт возьми, с моим прошлым я тоже такая.

Часть меня жаждет сделать все это и просто быть… свободной. Даже если это на самое короткое мгновение. Но сейчас не лучшее время для этого. Не только это; Я знаю, с каким дерьмом имеют дело братья, и что-то подсказывает мне, что они все равно не выпустили бы нас из виду.

Между нами возникает невидимая связь, понимание, которое приходит так естественно, что сбивает с толку. Что бы это ни было, это заставляет меня наклониться ближе и заглянуть глубоко в ее карие глаза.

— Что тебе известно о делах Де Луки? — Она не уклоняется от моего вопроса, поскольку, кажется, тоже оценивает меня.

— Все. — Одно слово, сказанное с такой легкостью и уверенностью, что я знаю, что она говорит правду, но я все равно хочу сначала услышать от нее немного больше. Приподняв бровь, я ничего не говорю, когда она игриво закатывает на меня глаза. — По-настоящему. Я ничего не знала, когда был жив мой отец, меня держали как привилегированную принцессу в моей высокой башне, и мне нечего было делать, кроме как прихорашиваться. — Она снова закатывает глаза, но на этот раз в ее действиях нет игривости. — Потом, когда он ушел, Маттео решил, что ему не нравится, насколько уязвимой меня делает пребывание в неведении. Теперь у меня свой бизнес, своя жизнь, и я знаю все. Я никогда не чувствовала себя большей частью своей семьи, чем сейчас.

В груди у меня теплеет от ее слов, мое сердце и душа умоляют почувствовать что-нибудь хотя бы отдаленно похожее на это, но реальность такова, что теперь я сама себе семья. Здесь больше никого нет, кроме меня.

Прочищая горло, я вырываюсь из своих мыслей и задаю ей другой вопрос. — Ты знаешь, почему они поехали в Нью-Йорк?

— Встретиться с русскими по поводу смерти Тотема и всего, что он им пообещал, — говорит она с кивком, заставляя мое сердце учащенно биться. Я понятия не имею, что, блядь, я сейчас несу, но, кажется, не могу остановиться.

— Что ты об этом думаешь? — Спрашиваю