Ирэне Као - За все грехи Страница 54

Линда чувствует, что они не все сказали друг другу, но не хочет тревожить это идеальное мгновение. Она машет ему рукой, потом будто хватает из воздуха что-то невидимое: его дыхание, частичку души она сохранит в себе, как шум моря в ракушке. Алессандро уходит твердым шагом, как идет человек, готовый пройти километры пути ради счастья, которое дарит ветер странствий.

История Линды продолжается в книге

«За всю любовь»

Том II

Прошел уже почти год с момента знакомства Линды с Томмазо, и теперь они живут вместе в Лиссабоне. Она изменила свои привычки и старается стать женщиной, о которой он всегда мечтал. И когда судьба заставит ее взглянуть в глаза правде, найти свое истинное «я», свободную и непокорную душу, она поймет, что готова на все, лишь бы не потерять человека, который любит ее такой, какая она есть.

Выражаю благодарность.

Вам, читатели и читательницы. Моей семье, Микеле, Катерине и «компании формата», Сильвии, Массимо.

Джованне и ее чудесной команде.

Всему издательству Rizzoli, от первого до последнего этажа.

Маддалене, Алу, Диане, Елене и Лауре.

Людям, которые так или иначе стали для меня источником вдохновения:

Федерико Т., Личии Н., Томмазо В. (вы знаете, как и почему).

18.42,13 апреля 2014 года. Волшебным местам моей земли.

И всем ошибкам.

Примечания

1

  Дорогая (англ.).

2

  Моя любовь (фр.).

3

 До скорого. Целую! (фр.)

4

 Сердцеед (фр., вульг.).

5

  Путешественник (англ.).

6

  Бледно-серо-желтый цвет.

7

«Ткани и ткани» (ит.).

8

  «Ты, но необязательно ты» (итал.)

9

  Что вы здесь ищете? (англ.)

10

  Фото. Твои фото (искаж. англ.).

11

  Где? Где фото? (искаж. англ.)

12

 Какие фото? Не понимаю. О чем вы? (англ.)

13

 Я убью тебя. Говори. Где фото (искаж. англ.).