Нерина Хиллард - Темная звезда Страница 54

Назад в Карастрано, назад к счастью. Ли улыбнулась Руису, зная, что ее замужество, так странно начавшееся, преодолев неизвестные моря, наконец достигло гавани, которую все ищут.

Темная звезда закатилась.

Примечания

1

Керри название очень острого соуса.

2

Имя, данное по созвучию с английским словом «Erne» — сосуд, котором кипятят чай.

3

Кличка Снукс созвучна с аббревиатурой Лиги Наций на англ. яз.

4

Petite — маленькая, миниатюрная.

5

querida (испан.). дорогая.

6

Даго — презрительная кличка латиноамериканцев.