Сюзанна Бэк (Susanne M.Beck) - Незнакомец в твоих глазах Страница 6

Зена широко улыбнулась, и у Сары перехватило дыхание от сверкающей искренней улыбки. – Конечно, в силе. Почему бы тебе не переодеться, и мы поедем куда-нибудь еще, хорошо?

Сара быстро покраснела, ее пальцы трепали и тянули сопротивляющуюся ткань потертого халата. – Я, ммм… видите ли, я… это единственная одежда, которая у меня есть. Халат и тапочки даже не мои.

Зена перехватила взгляд Никси поверх головы девушки, официантка улыбнулась и кивнула.

– Ничего страшного, – ответила Зена. – Мы подберем какие-нибудь вещи.

– Ну, у меня даже денег нет, – возразила Сара, желая только зарыться в какую-нибудь дыру. – Банковские счета заморожены и когда я убегала, я забыла свой кошелек.

Ее глаза перелетали от пола к столу, на посетителей, куда угодно, но не на женщину, которая спокойно слушала ее рассказ о затруднениях и неприятностях, которые с ней произошли.

– Я не знаю, как много вы получаете, ммм, помогая людям, но я даже не знаю, смогу ли я с вами расплатиться.

Разрушающая печаль угрожала снова навалиться на воина, вникая в суть рассказа девушки. “Ради богов, Габриэль. Она говорит так же, как ты, когда мы встретились первый раз. Страх. Одиночество. Смущение. Смогу я выдержать это снова? Хочу ли я даже попытаться?”

Поглядев в печальные, смущенные глаза Сары, ответ пришел быстро к бессмертному воину. “Да. Этой женщине нужна помощь и ты собираешься ей помочь. Оставь свой эгоизм до тех пор, пока не позволишь себе погрязнуть в нем. Не в этот раз”.

– Это сейчас не важно, – мягко уверила она Сару. – Нам нужно устроить тебя в безопасное место, и ты расскажешь, что случилось, чтобы я могла тебе помочь. По оплате мы сможем поговорить позже. Хорошо?

Сара улыбнулась и кивнула, чувствуя, как облегчение разлилось по телу. Впервые за несколько недель, она почувствовала какую-то определенность в будущем. Ее будущем.

– Спасибо.

– Пожалуйста, – ответила Зена, расстегивая плащ и снимая с плеч. – Вот, – сказала она спокойно, накинув плащ на плечи Сары, поправляя тяжелую кожу вокруг небольшой женщины. – Немного большеват для тебя, поэтому будь аккуратна, придерживай его, пока идем до машины.

Сара почувствовала, как ее обволокло теплое, кожаное пальто, в которое она завернулась как в теплое, мягкое покрывало. В нос ударил ароматный запах кожи, гиацинта и корицы. На мгновение она почувствовала, как закружилась, когда она немного наклонилась к высокой, сильной женщине напротив.

– А ты как? – спросила она, окончательно раскрыв глаза, когда головокружение прекратилось, обнаруживая, что ее пристальный взгляд застыл на правом боку Зены.

Глядя вниз, Зена, молча, произнесла проклятие из-за причины, которая вызвала у Сары очарованный и испуганный взгляд. Она немного убрала ружье за спину, и накрыла длинной рукой, мягко улыбаясь, когда глаза вопросительно раскрылись.

– Со мной все будет в порядке, – ответила Зена, сознательно не обращая внимания на взгляд Сары. – Мы только дойдем до машины. И, кроме того, – улыбнулась она, – на мне больше одежды, чем на тебе.

– Полагаю, тогда я готова. Сара повернулась и с улыбкой посмотрела на Никси. – Спасибо за все. Когда все закончится, я вернусь, чтобы отблагодарить вас за гостеприимство, Никси. Я обещаю.

Никси сделала отмахивающийся жест руками. – Пустяки, дитя. Просто вытащи себя из передряги, в которой ты сейчас, и будь счастлива. Мне достаточно такой платы. Хорошо?

Счастливо кивая, Сара снова повернулась и позволила увести себя из закусочной, аккуратно приподнимая длинные полы пальто, чтобы они не волочились по земле. Ее глаза прищурились, оценивающе, охватывая взглядом элегантные черты машины, к которой вела Зена. Ее муж, верный своему мужскому началу, предпочитал «мускулистый» тип машин, Транс АМы, Корветы и тому подобное.

(от пер.: Транс АМ, Корветы – американские автомобили средних размеров с мощным двигателем и подвеской, рассчитанной на тяжёлые дорожные условия)

Хотя они могут летать как ветер, быть пассажиром в одной из таких смертельных ловушек просто мучение. Глядя сквозь слегка тонированное окно на кожаный салон, Сара знала, что это не тот случай.

Будучи жизнерадостной по природе, девушка радостно улыбнулась Зене, когда та открыла ей дверь, помогая сесть на сиденье. Машина была теплой и удобной, с невозможно мягкими сиденьями, убаюкивающими тело, как если бы они были сделаны на заказ специально для нее. Ягуар содержал те же запахи, что и Зенино пальто, только с легким всеми любимым запахом нового автомобиля, который, как всегда казалось, быстро рассеивался, покидая автомобильный салон.

Закрыв дверь за пассажиром, Зена открыла свою дверь и проскользнула в машину, вытянув длинные ноги и щелкая ключом зажигания. Машина снова вернулась к жизни, зачирикал бортовой компьютер.

– С возвращением, Зена, – промурлыкала Арго, заставляя сморщиться темноволосую женщину. Она бросила быстрый взгляд на свою пассажирку, которая уставилась на пробуждающийся компьютер с открытым ртом от удивления.

– Назовите имя, пожалуйста, – вежливо попросил компьютер, сенсорами определив присутствие Сары на пассажирском сидении.

– Чт? – Сара проглотила букву полностью ошеломленная.

– Назовите имя, – терпеливо повторился вопрос.

Зена опять, молча, произнесла проклятие, стрельнула убийственным взглядом на монитор. – Ее имя Сара, Арго.

– Спасибо, Зена. Добро пожаловать, Сара Арго.

– Там запятая между именами, – заметила воительница сквозь зубы.

– А, да. Простите за ошибку. Уточните произношение, пожалуйста.

– Я… Я не… – сказала Сара, кидая умоляющий взгляд на Зену.

Воительница вздохнула. – Арго хочет знать, как будет по буквам твое имя, чтобы обновить его в своей базе.

– О, хорошо. Я поняла. С. А. Р. А. Сара.

– Информация обновлена. Спасибо, Сара, и добро пожаловать. Чего желаешь, Зена?

Закатив глаза, она приказала. – Арго, отключи голосовое сопровождение. Сейчас же.

– Как тебе угодно, Зена. Хорошего дня.

Зена тяжело откинулась на спинку сиденья с толстой, мягкой набивкой, молясь любому богу, который пожелал бы услышать, чтобы девушка, сидящая рядом с ней, не обратила внимания на индивидуальную особенность ее автомобиля.

Сара прочистила горло. – Ммм, хорошая машина.

– Ага. У нее свои особенности.

– Мне нужно знать какие?

– Возможно, нет.

Блондинка кивнула. – Полагаю, это к лучшему.

Женщины погрузились в неуютное молчание, когда Зена оборвала разговор, и медленно поехала назад к своему временному месту жительства.