Редкие и драгоценные вещи - Рейн Миллер Страница 71

[

←7

]

TheBump.com — (прим. пер.: приложение для отслеживания беременности)

[

←8

]

XT Europe — Чемпионат Европы по футболу

[

←9

]

Джарум — (Джарум, буквально «игла») — Индонезийская компания, производящая сигареты со смесью гвоздики и табака. Эти сигареты обеспечивают уникально теплый и приятный сладкий вкус.

[

←10

]

ПТСР — посттравматическое стрессовое расстройство, это психическое расстройство, которое может возникнуть, когда человек пережил травмирующее его событие. Многие люди, пережившие ПТСР, становятся жертвами негативных мыслей, эмоций и воспоминаний.

[

←11

]

Травертиновый — (прим. пер.: форма наземного известняка, отложившегося вокруг минеральных источников, особенно горячих источников) Цвет обычно: кремовый, желтовато-серый, буровато-серый)

[

←12

]

СФ — северный флот

[

←13

]

БА — Бритиш ЭирВейс (British Airways — это глобальная авиакомпания)

[

←14

]

ПТСР — посттравматическое стрессовое расстройство, возникающее когда человек испытал воздействие травмирующего события (угроза оружием, изнасилование, жестокое обращение в детстве)

[

←15

]

«Черные» сигареты (англ.: Djarum Black) — индонезийский бренд сигарет и сигар с гвоздикой, который в настоящее время принадлежит и производится компанией Djarum.

[

←16

]

Криля — прим. обирательное название мелких морских планктонных ракообразных (рачков) промысловых размеров).

[

←17

]

«Миледи Персиваль» — Имя леди Персиваль также относится к одному из рыцарей Круглого стола, а именно сэру Персивалю, который самый физически могучий из всех рыцарей внутреннего круга общения Артура Пендрагона и всех, кто за столом, не говоря об остальных рыцарях.

[

←18

]

Dos EquisDos Equis Lager Especial — это светлый лагер с лёгкой горечью, мягким солодовым вкусом, приятным цитрусовым хмелевым ароматом и невысокой белой пеной.

[

←19

]

(прим. светло-голубой с розовато-сиреневой надцветкой)