Думай как кот, действуй как кот - Стефан Гарнье Страница 27

Последнее слово босса

Вот то, что я действительно хотел сказать вам словами: «Страбес, Нине, Вевсе, Остест, Полсеб, Сохрадос, Храспок, Бускро, Рапомо, Будоб, Бупрогопря, Проихпросе, Созжизсам, Люканилю, Этопро…».

Страх бесполезен, никогда не сдавайся и верь в себя.

Оставайся самим собой, не теряй своего достоинства и люби себя.

Сохраняй спокойствие, будь скромным и не забывай побольше веселиться.

Будь добрым, будь простым и открытым.

Прости их, прости себя и сам строй свою жизнь.

И люби, как никогда, потому что и это тоже пройдет.

Это и есть «жить и думать как кот».

ЗИГГИ

Над книгой работали

Перевод – Владимир Базаров

Литературный редактор – Надежда Кудрейко

Корректор – Елена Дащук

Верстка – Вадим Нога

Обложка – Юрий Поддубский

ООО «Попурри»

Сноски

1

С. Гарнье. Живи как кот. – Попурри, 2018.

2

Depeche Mode – One Caress (Одна лишь ласка):

Когда тебе кажется, что ты прошел

Все дороги и все авеню,

Взгляни еще раз на то,

Что тебе казалось устаревшим, –

Ты найдешь в нем нечто новое

(прим. пер.).

3

Гурман.

4

«Диета» – это «умереть» с буквой «т». (Если к английскому слову die (умереть) добавить букву t, получится слово diet (диета) – прим. пер.)

5

Резервные копирования.

6

Обновления.

7

Как бы то ни было, это слово настойчиво присутствует в нашей жизненной азбуке!

8

Буквально «попробуй походить в моих туфлях» («попробуй встать на мое место»).

9

См. Секрет кошачьей жизни № 9: РАПОМО.