Джон Норвич - История Византии Страница 128

101

Апанаж — часть наследственных земельных владений, которые передавались некоронованным членам монаршей семьи.

102

Обстояло ли дело так, что Иоанн и Мануил взяли назад слово, данное ими в 1379 г.? Или же филадельфийцы просто отказались подчиняться султану? Этого мы никогда не узнаем. — Примеч. авт.

103

Анадолу-хисары — Анатолийская крепость (тур.).

104

Франк — французская золотая и серебряная монеты; золотой франк был впервые выпущен в 1360 г.; при Карле VI весил 3,826 г.

105

Фунт стерлингов — денежная единица Англии с X в.; первоначально 453,6 г серебра.

106

Гоццоли, Беноццо — итальянский живописец, представитель Раннего Возрождения.

107

По другим данным, венгерский.

108

Имеется в виду английский центнер, равный 50,8 кг.

109

Биремы и триремы — боевые гребные суда соответственно с двумя и тремя рядами весел, расположенными один над другим.

110

Деисус — в христианской церкви иконописная композиция, в центральной части которой изображен Христос, а по сторонам — обращенные к нему в молитвенных позах Богоматерь и Иоанн Предтеча.