Harry Turtledove - Give me back my Legions! Страница 3
Harry Turtledove - Give me back my Legions! читать онлайн бесплатно
Arminius’ foe suddenly had to face two other German auxiliaries, as the men they’d been fighting took to their heels. He had no trouble holding off one foe. He couldn’t turn enough directions at once to hold off three. One of the other Germans hamstrung him. He went down with a wail. Arminius’ stroke across his throat finished him off.
“This is the way it’s supposed to work!” said the auxiliary who’d wounded him, wiping blood from his blade on a grassy tussock.
“By the gods, it is,” Arminius agreed. “Let’s finish the rest of them. The looting should be good.”
“So it should. We don’t want to let those Roman greedyguts take more than their share, either, the way they like to do,” the other man said.
“I was thinking the same thing a little while ago,” Arminius replied. “Come on! We don’t want to let any of these cursed fools get away.”
He loped after the Pannonians, who were frankly fleeing now. The westering sun stretched his shadow out ahead of him. The other Germans followed. War made a grand game - when you were winning.
Quinctilius Varus stepped from the gangplank to the pier with a sigh of relief. He didn’t like traveling by ship, which didn’t mean he couldn’t do it at need. He’d got from Ostia - Rome’s port - to Massilia by sea faster than he could have by land. The rest of the journey, up to the legions’ base by the Rhine, would have to be by land.
He wished he could just close his eyes and appear there. For that matter, he wished he could close his eyes and have somebody else appear there. But he was the man Augustus wanted in that spot, the man Augustus wanted doing that job. It was an honor. All of his friends said so. They all seemed glad it was an honor he had and they didn’t. None of them had shown the slightest desire to accompany him to the frontier.
Neither had his wife. “If my great-uncle said you have to go to Germany, then you do,” Claudia Pulchra had said. “He didn’t say anything about my going, and I don’t intend to.” She’d made him very happy in bed till his sailing time came round. He hoped she wasn’t making someone else very happy in bed right now - or, if she was, he hoped she was discreet about it. If Augustus could send his own daughter to an island for being too open, too shameless, with her adulteries, he wouldn’t think twice about banishing a grand-niece.
No matter what Claudia Pulchra was doing, Varus had to make the best of things here. He looked at Massilia from the pier, and found himself pleasantly surprised. “Not too bad,” he said.
“Not too good, either,” Aristocles said darkly. The pedisequus liked sailing even less than Varus did - his stomach rebelled on the water. He didn’t seem to realize he was on dry land again at last.
But Varus meant what he’d said. Massilia wasn’t Rome - no other place came close, not even Alexandria - or Antioch or Athens. But it was a perfectly respectable provincial town. Greeks had settled the southern coast of Gaul somewhere not long after Rome was founded. And Gallia Narbonensis had been a Roman province much longer than the wilder lands farther north. True, Caesar’s soldiers had besieged and sacked Massilia a lifetime ago, when it made the mistake of backing Pompey. It had recovered since, though, and was prosperous again. The temple to Apollo near the center of town was particularly fine, dominating the view from the harbor.
“Who will you be, sir?” a dockside lounger asked Varus in Greek-accented Latin. “I can tell you’re somebody, and no mistake.”
“I am Publius Quinctilius Varus, the new governor of Germany, on my way from Rome to take my post there,” Varus answered grandly. He nodded to Aristocles, who flipped the lounger a coin. “Will you be good enough to let the local leaders know I have arrived?”
The man popped the coin into his mouth. Most people carried small change between their cheek and jaw. Varus had himself in his younger days. Aristocles handled mundanities like money now. “I sure will, your honor,” the Massiliote said, and hurried away.
If he took the silver and disappeared . . . Well, what could Varus do about it? Nothing much. But the fellow proved as good as his word.
Before long, both of the town’s duumvirs - its paired executives, as consuls were the paired executives in Rome as a whole - hurried to the harbor to greet their distinguished visitor. By their Latin, they were Italians, not Greeks. One was tall and lean, the other short and stocky. Varus forgot their names as soon as he heard them. The tall one sold olive oil all over Gaul; the stocky one sold wine - or maybe it was the other way around.
Each duumvir invited him to a feast that evening. By the way they glared at each other, the one whose house he didn’t choose would hate him forever after. So he said, “I’ll stay a couple of days before going north. Why don’t I have my slave toss a coin to see which of you I visit first?”
As he’d hoped, that satisfied them both. “You know how to grease things, don’t you, your Excellency?” said the tall one - yes, Quinctilius Varus thought he was the one who sold oil.
“I try,” Varus answered.
“Can you grease things up in Germany?” the squat one asked, which confused Varus all over again.
“I intend to try,” he said. “Can you gentlemen tell me what it’s like up by the Rhine?”
Almost in unison, they shook their heads. They were Italians, sure enough; a Greek would have dipped his to show he meant no. The tall one said, “You wouldn’t catch me up there - not unless Augustus ordered me there, I mean.” He made a quick recovery. Then he continued, “I’d rather stay here. The weather’s better - not so chilly, not so damp. And there aren’t any savages around here.”
“My job is to turn them into provincials,” Varus said.
“Good fortune go with you,” the two duumvirs said together. It wasn’t Good luck and you’ll need it, you poor, sorry son of a whore, but it might as well have been.
“The Germans do buy wine,” the stocky one added. “Not much of a market there for oil, I’m afraid. They use butter instead.” He made a face to show what he thought of that. Since Varus thought the same thing, he made a face, too. If butter didn’t mark a true barbarian, what did?
“And they drink beer,” the tall one said, which answered that question. He went on, “They like wine better, though, when they can get hold of it.”
“Who wouldn’t?” Varus said. Both duumvirs nodded.
“Maybe you can teach them to like olive oil, too,” the short one said. “The Gauls use more of it than they did before Caesar conquered them.”
“If I can pacify the Germans, they’re welcome to keep eating butter, as far as I’m concerned,” Varus exclaimed.
“I can see that,” the stocky duumvir said judiciously. “Maybe you don’t have the biggest load on your shoulders this side of Atlas holding up the heavens, but not far from it, eh?”
Varus thought the same thing, though Augustus didn’t seem to. He couldn’t tell these fellows how he felt, or it might get back to the ruler of the Roman world. Things had an unfortunate way of doing that. He wanted Augustus to go on having confidence in him, which meant he had to act like a man who had confidence in Augustus. He said, “By all the reports that have come down to Rome, there’s been real progress the past few years. I’ve got to put the stopper in the jug and seal it with pitch, that’s all.”
The duumvirs glanced at each other for a moment. Varus had the feeling they didn’t like each other much, but they thought the same way. “Good fortune go with you,” they chorused again, and he was sure it meant the same thing this time as it had before.
II
Vultures and ravens and carrion crows spiraled down from the sky. The legions and auxiliaries had spread out a feast for the scavengers here near Poetovio. But the birds - and the little foxes that peered out from the edge of the oak woods not far away - couldn’t fill their bellies quite yet. Romans and German auxiliaries still strode about the battlefield, plundering corpses and making sure all the Pannonians sprawled there were corpses.
Not far from Arminius, another German auxiliary drove his spear into a feebly writhing man’s throat. When the man quit wiggling, the German bent and took his helmet. It was a fine piece of ironmongery, far better than the cheap bronze helms the Romans issued to auxiliaries.
The other German set the helm on his own head. Catching Arminius’ eye, he grinned. “Fits like it was made for me,” he said.
“A god made it so,” Arminius said. “May you have better luck with it than the fellow who wore it before.”
Something glinted in the late-afternoon sunshine. A dead Pannonian wore a heavy gold ring in his left car. Stooping, Arminius pulled on the ring till it tore through the flesh of the earlobe. It hardly got any blood on it; the enemy warrior must have died early in the fight. Arminius weighed the bauble in the palm of his hand. It had to be worth a couple of aurei. He stuck it into a belt pouch.
Somebody had driven a spear clean through the dead man’s mail-shirt. Arminius nodded to himself. That stroke deserved respect. He had no doubt he could have matched it - in his early twenties, he was at the peak of his strength (and also, though he didn’t think of it that way, at the peak of his arrogance) - but not many men could have.
A moment later, he nodded again. The way the Pannonians had fought back against the Germans and Romans also deserved respect. The Romans were unlikely to give it. Arminius did. He’d seen, not for the first time, how the Pannonians had imitated Roman fighting methods till they could stand up against the toughest soldiers in the world.
“Do you think we could have fought this well, Chlodovegius?” he asked - he made a point of learning the names of the men he led.
Chlodovegius had taken off his new helmet and was admiring it. He looked up. “That many of us against so many Romans? We’d’ve licked ‘em.” He made as if to draw his long, straight sword for a bit of cut and thrust. He was a few years older than Arminius, but he didn’t lack for arrogance, either.
Arminius smiled. “Well, maybe we would have.” He didn’t feel like arguing. But he also didn’t believe Chlodovegius. One German had an excellent chance against one Roman. Ten Romans had the edge on ten Germans. A hundred Romans would massacre a hundred Germans.
They would in open country like this, anyhow. In the forests and swamps of Germany, ambushes and harassment came easier. The Romans could send troops through Germany. They’d been doing that since Arminius was a little boy. But they’d never been able to hold down the countryside . . . which didn’t mean they didn’t keep trying.
“What will we do if the Romans turn our country, our homeland, into one of their provinces?” Arminius wasn’t really asking Chlodovegius; he was thinking out loud.
But the other German heard him and, laughing, answered, “What are you worrying about? We’re already halfway to turning into Romans. If we serve out our terms in the auxiliaries, they’ll make us citizens.”
They’d already made Arminius a citizen: he came from a chieftain’s family. They’d even made him a member of the Equestrian Order, the social class one rank below the Senators who helped their chieftain, Augustus, rule Rome. While Arminius was tolerably fluent in Latin these days, he’d understood only a few words when he joined the auxiliaries a couple of years earlier.
He was a man with an itch to know. He always had been. He’d joined the auxiliaries to learn how the Romans did things. He’d also learned a lot, not all of it what he’d expected. Roman discipline looked different from the inside. In Germany, he’d always thought Roman soldiers were slaves because of the way they let their superiors order them around. No free German would have put up with that for even a moment.
When Germans went to war, though, they fought as individuals or as members of a little band. They went forward to show off their bravery to their kinsmen and friends. How else would you fight?
How else? The Romans had another way. A man in a legion, or in a troop of auxiliaries, was part of something bigger than himself. He still needed to be brave, but he also needed to remember he was only a part. If all the parts did what they were supposed to do - what their superiors told them to do - the legion or troop was very hard to beat.
They also kept more freedom than they seemed to from the outside. Arminius knew what he’d done in this latest clash with the Pannonians. So did the men around him. But he hadn’t done it to prove he was brave. He’d done it to help the larger unit.
The Pannonians fought the same way. They’d learned it from the Romans. Arminius wondered if his folk could, too. He hoped so. If they couldn’t, wouldn’t they go down the way the Gauls had, the way the Pannonians were now?
A wounded man nearby couldn’t hold in a groan. Arminius finished him off, then looked to see if he had anything worth taking. To the German’s annoyance, the Pannonian didn’t. Had Arminius known that ahead of time, he might have let the foeman lie there and suffer.
But no. Orders were to make sure the wounded died. And Arminius could see the reason for those orders. If legionaries and auxiliaries were parts of something larger than themselves, so were enemy warriors. The Romans didn’t just aim to kill individuals. They wanted to kill the very idea of nationhood among their foes.
Here, Arminius thought uneasily, and back home in Germany, too.
He dogged his men till they finished cleaning up the field and left it to the birds and foxes. Even that thought made him uncomfortable as he marched them back to the encampment they and the legionaries with them had made the night before. Am I anything but the Romans’ dog? he wondered.
Flavus, his older brother, was a Roman dog. Flavus liked life in the auxiliaries. He was fighting somewhere else in Pannonia, serving Augustus as best he could. Arminius didn’t know just where, and didn’t care to find out. He couldn’t decide whether Flavus frightened or infuriated him more.
He dismissed his brother from his mind with nothing but relief. Yes, back to the encampment. Only one thing ever changed about Roman fortified camps: the size, which depended on how many men they needed to hold. Otherwise, they were as much alike as two coins. Standardizing things was another idea the Romans had had that was new to the Germans. Arminius could see the advantages: if you always did this and that the same way, you just went ahead and did them. You didn’t have to wonder whether to do this first or how to take care of that or if you should bother with something else. Again, the Romans made each man one stick in the wattle of a house, so to speak.
A Roman centurion - he showed his rank by the cross-crested helm he still wore - waved to Arminius as the German brought in his warriors. “Your men fought like wolves today,” the veteran called.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.