Harry Turtledove - Give me back my Legions! Страница 40
Harry Turtledove - Give me back my Legions! читать онлайн бесплатно
“I don’t know.” From one of Augustus’ aides, that was no small ad-mission. “I fear we shall have to change our policy, which is not something we usually do. Gods curse those barbarians for being difficult!”
As the courier nodded, Augustus’ voice echoed down the halls from the chamber where he still stood: “Quinctilius Varus, give me back my legions!”
Scowling, Arminius stared across the Rhine. He wouldn’t be able to invade Gaul now, and he knew it. As soon as he’d stopped encircling Aliso, the Romans trapped inside the fortress broke out and fought their way west to the Rhine. Most of them had made it across. So had the garrisons from forts on the Lupia closer to the greater river.
And two full legions had rushed up from the south when the Romans in Gaul got word of what happened to their countrymen in Germany. Over on the west bank of the Rhine, a detachment from one of those legions paced Arminius’ army. He hadn’t been able to shake loose of the Romans, even with night marches. He wouldn’t be able to fight on ground of his choosing if he did force a crossing. On ground of their choosing, the legions had the edge. He wouldn’t have had to work so hard to draw Varus into his ambush otherwise.
Someone called his name. “I’m here!” he answered, waving, glad for any excuse not to think about the west bank of the Rhine.
A man from his own clan came up to him. “Good news!” the fellow said. “Your woman has given you a son. She and the baby are both doing well.”
“Gods be praised! That is good news!” Arminius took off a golden ring - spoil from the vanquished legions - and gave it to the other German. “This for bringing it to me.”
“I thank you.” The other man found a finger on which the ring fit well. “What will you call the baby?”
“Sigifredus,” Arminius said without the least hesitation, “in memory of the victory I won against the Romans.” That victory, however great it was, was also turning out to be less than he’d hoped it would. With an old man’s sour wisdom, his father insisted things were often thus. Arminius had hoped Sigimerus was only carping. When he looked across the Rhine and saw the Roman soldiers there, he knew his father had a point.
“I also visited the grove of the sacrifice,” his clansman said. “Never have the gods feasted like that before, not in all the days since the world was made. So many heads spiked to the holy oaks and hung from them!” The man’s eyes glowed. “And three eagles! Three! Have the Romans lost three since their realm began?”
“That I don’t know,” Arminius admitted. He’d served with the legions long enough to know the Romans had suffered military disasters before. But they were tight-lipped about them. Well, what warriors in their right minds boasted of battles lost?
“Ah.” The other German didn’t much care about the answer. He was only making conversation. He went on, “In among all of them, though, I didn’t see Varus’ head, and I wanted to.”
“You wouldn’t have. I brought it with me as we moved toward the Rhine. I wanted to use it as a talisman to frighten the Romans, but that didn’t work out so well as I hoped it would.” Arminius sighed. “Can’t have everything, I suppose.” For a little while, he’d thought he could. He’d thought he had. Almost, but not quite - the price he paid for aiming so high.
“What will you do with the head now? Pitch it in the river?” the other German asked.
“Well, it was partly burned before I got my hands on it. I salted it down, but it’s getting high anyway.” Arminius wrinkled his nose. “Still, I don’t aim to throw it away. I’ll send it southeast, to Maroboduus and the Marcomanni. It will show him what we Germans can do when we set our minds to it.”
“Won’t it just!” his clansmate exclaimed, eyes glowing. “Oh, won’t it just!”
Till Arminius’ meteoric rise, King Maroboduus had unquestionably been the most powerful German of all. He’d drawn Augustus’ watchful attention, too. Had the revolt in Pannonia not broken out, he likely would have drawn Augustus’ legions as well. Maroboduus loudly denied he’d had anything to do with stirring up that revolt. Arminius believed not a word of it. He was sure Augustus didn’t, either. But the Roman ruler hadn’t found the chance to attack Maroboduus, and odds were he never would now.
Thanks to me, Arminius thought proudly. Maroboduus might have stirred up others to fight against Rome. Arminius had done his own fighting, against foes who invaded his land. If the folk of Germany couldn’t see which of those was the greater accomplishment . . . Arminius couldn’t imagine that his countrymen would be so blind.
“A Roman who dreamt of ruling us,” his clansmate said. “And what is he now? Nothing but a stinking souvenir!”
“A stinking souvenir,” Arminius echoed. A slow smile spread over his face. He nodded, half to the other German and half to himself. Yes, he liked that. And it was true of more than Quinctilius Varus alone. Roman hopes for Germany had also fallen into decay. And they were no more likely to rise from the dead.
Segestes lived quietly on his steading. A good many of his sworn retainers stayed there with him. A few of them - younger men, mostly - had gone off to fight the Romans with Arminius despite what Segestes thought of the man who’d stolen his daughter. Enough remained to fight a war if Arminius decided to try punishing Segestes for staying loyal to the Empire.
So far, there’d been no signs such trouble was coming, nor even threats. Segestes gave Arminius reluctant credit for that - or maybe Arminius was so enmeshed in great affairs that his woman’s father had fallen beneath his notice. Segestes sighed, out in front of the thatch-roofed farmhouse. He’d always thought of himself as a man of consequence, but he could hardly deny that events had outrun him these past few months.
“They wouldn’t have if he’d listened to me,” Segestes murmured.
“What’s that?” one of his warriors asked.
“Varus,” Segestes said. “If only he’d listened to me. Are there any words sadder than I told you so? The only time anyone ever gets to say them is when it’s already too late for them to do any good.”
“I never thought of it like that.” By the puzzled expression on the retainer’s face, he didn’t waste a lot of time thinking. He was a good man with a spear in his hands, though. Everyone had his strengths and his failings. Segestes sighed again. His failing was that he’d been born into a German body, not a Roman one.
He knew what the Romans thought of his folk. He knew that, in Varus’ eyes, he’d been as much a barbarian as Arminius. He sighed once more. Time would have solved that. Had the Romans brought Germany into the Empire, his grandchildren’s grandchildren would have been unquestioned Romans, as babies born in Gaul now were.
That wasn’t going to happen, not now. Whether Arminius had done something good or bad, men could argue one way or the other. That he’d done something great . . . nobody could doubt.
Germany would not be Roman. Three legions gone? Taken all in all, the Roman Empire had no more than thirty or so. One soldier in ten from all the Empire had perished in the swamps and woods not too far north of where he stood. Augustus was a canny man. He wouldn’t risk such a disaster twice. He wouldn’t have wanted to risk it once. But Varus thought he could trust Arminius, and. . . .
Three or four Roman fugitives had made it here after the battle. Segestes hid them for a little while, fed them, gave them barley cakes and sausage to carry when they left, and sent them away by night. He wished he could do more, but more would have cost him his life if word got out . . . and word of such things always got out. You did everything you could do, not everything you wanted to do.
Unless you were Arminius. Segestes’ scarred hands folded into fists.
Arminius had done everything anyone could have wanted to do.
Or had he? Men said he’d intended to cross the Rhine and plunder Gaul - maybe even try to take it away from the Romans. His army got to the river, but it didn’t cross over. What would he do with all those warriors now? How long could he keep feeding them? How long before the galloping shits or chest fever broke out among them?
Segestes laughed harshly. Arminius had served with the Romans, learning their ways so he could fight them better. Segestes had served with them, too, years earlier. Arminius would have seen how the legions kept themselves supplied. He would have seen how they kept their camps clean.
And how much good would it have done him? He was dealing with Germans here, not Romans. Supply wagons? Rafts carrying grain along rivers? Segestes laughed again. He knew his own folk hadn’t a prayer of organizing anything like that. German encampments were always filthy, too. The Romans said dirt led straight to disease. From everything Segestes had seen, they knew what they were talking about, as they commonly did.
“What’s funny, lord?” his retainer asked.
“Funny? Everything in the world, or maybe nothing at all,” Segestes said.
The warrior scratched his head. A moment later, he squashed something between his thumbnails. That made Segestes want to scratch, too. “I don’t think I understand,” the younger man said.
“Well, don’t worry your head about it,” Segestes said. “I don’t think I understand, either.”
His retainer scratched some more. He didn’t come up with any new vermin - or, if he did, Segestes didn’t see him do it, which was good enough.
A few days later, a solitary warrior approached the steading. The chieftain’s followers led the fellow to Segestes himself. Three of them stood between the man and Segestes. If the fellow had come with murder on his mind, he’d have to go through them to get at his target.
“This is poor guesting,” he observed.
“It is, and I am sorry,” Segestes said. “But times are hard, and I have a strong foe. Can you blame my retainers for staying wary?”
“When you put it so, I suppose not,” the other man replied. “My news comes from his steading, in fact. You will have heard your daughter gave birth to a boy?”
“Yes, I know that.” Segestes nodded. One of these days, that grandson might lead him to reconcile with Arminius. One of these days . . .but not yet. “What of it, stranger?”
“My name is Alcus,” the newcomer said. “I am sorry to have to tell you the baby is dead. A flux of the bowels, I hear - it was quick, and seemed painless.”
“Woe!” the retainers cried. They covered their faces with their cloaks.
“Woe!” Segestes said with them. He too covered his face. Tears ran down his cheeks, so he could uncover himself without shame - no one would think him coldhearted or mean of spirit. In truth, though, he didn’t know what he felt. “You are sure of this?” he asked.
“I am. There is no doubt,” Alcus said. “My fields lie next to Arminius’ - I have the word straight from his retainers.”
“Yes, it is so, then,” Segestes said. “Woe! Woe, indeed! Always hard when a babe dies untimely.”
“Harder when the babe is your grandson. I beg you, Segestes - don’t hate me for being the one who brought you the news,” Alcus said. “I know you and Arminius . . . are at odds. If I had not come, you might not have heard for some time.”
“True. I might not have.” Segestes wondered if that wouldn’t have been for the best. Reluctantly, he shook his head. The news would have come sooner or later. And, sooner or later, grief would have speared him. Sooner wasn’t better, but it also wasn’t really worse. “I do not hate you, Alcus. You did what you thought best, and who is to say you did not have the right of it?”
“Thank you, lord. That is well said.”
“And I will show you good guesting.” Segestes realized he had to do that if he were not to be reckoned liar and niggard. “Eat as you will of my bread and meat. Drink as you will of my beer, and of my wine from beyond the Rhine. Sleep soft tonight before you fare forth to your farm.”
Alcus bowed. “You are gracious. You are kind.”
“Yes. I am,” Segestes said bleakly. “And much good any of that has done me.”
Rain pattered down on Rome. It was winter: the proper season for rain, as any man who lived round the Mediterranean would have agreed. Augustus was one of those men, and faced a problem common to a lot of them - his roof leaked. A drip near the entrance to his great house plinked into a bowl.
He gave the bowl a jaundiced stare. New leaks started every winter. The men who laid roof tiles always promised that everything would be perfect this time. They always lied, too. Augustus shook his head. In the scale of human calamities, there were plenty worse. His mouth tightened. He knew too much about that.
He opened the door and looked out. The guards standing outside stiffened to attention. “As you were, boys,” Augustus said, and they relaxed.
“What can we do for you, sir?” one of them asked.
“Not a thing. I’m only looking at the weather.”
“All right, sir. However you please.” The guardsman grinned at Augustus. He had a strong-nosed face with cheekbones that made sharp planes below his eyes. He spoke Latin like the native of Italy he was. All his comrades came from Italy, too.
In the frightening, frightened days after news of Varus’ disaster came to Rome, Augustus had eased all the Germans - and, for good measure, all the Gauls - out of his personal guard. Most of them, maybe all of them, remained loyal to him, but he dared not take the chance that they would do something to help Arminius. He didn’t cashier them. He did send them out of Rome. Quite a few of them were garrisoning Mediterranean islands these days.
Against whom were they garrisoning those islands? Pirates? Drunken fishermen? Skrawking sea gulls? Augustus had no idea. But doing things that way had preserved the honor of the Germans and Gauls. If he ever needed them again, he could use them.
He’d begun repairing the mutilated Roman army, too. The legions he’d raised in the aftermath of the disaster were no match for the ones Arminius had destroyed. He knew that. They held far too many older men, far too many squinting craftsmen and chubby shopkeepers. He’d had to draft men to fill out their ranks at all, which caused no end of grumbling.
But he’d done it, and he wasn’t about to look back and tell himself he shouldn’t have. Yes, those raw new legions would get hacked to bloody bits if they ever faced rampaging Germans in the field. Augustus knew that. So did the officers under whom the reluctant soldiers served.
All the same, the new men could fill up forts. They could protect backwaters that needed only a show of force to stay quiet. And, in doing things like that, they could free up better troops to deal with real trouble.
Augustus sighed. “Cheer up, sir,” one of the guards, said. “The rain’ll make the grain grow.” He was a stubby little fellow, and seemed all the more so when Augustus remembered the hulking blonds who’d protected him before. If you couldn’t trust your bodyguards, though, what were they worth to you? Not even a lead slug.
“I know, Sextus. I know,” Augustus answered. If Sextus wanted to think the weather was what was wrong, he could. Augustus only wished he could think the same thing himself.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.