Полина Жеребцова - Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг. Страница 42

Буратино узнал, что я зову его Буратино, и обиделся страшно. Ага. Но потом успокоился и придумал мне прозвище Чипполино.

Шел дождь и опять поливал нас всех!

Видели русского мальчика Димку (дружка Касси). Он собирает бутылки по рынку и сдает. Так его семья покупает хлеб!

Пока.

12.07.

Оказалось, что у Буратино есть жена! Каков врун (всем на рынке рассказывал, что нет)! Мы будем звать ее Мальвина. Она – худенькая скромная чеченка с большими глазами. Есть сын, маленький.

Сегодня Буратино купил сыну кепку. Очень хорошенькую. Мне так жаль, что он, увы, такой взрослый. И такой врунишка! Но, несмотря ни на что, он мой друг!

Видела воришек Мурзилку и Ужа. Уж стал подрабатывать грузчиком. А Мурзилка по-прежнему ворует. Мама и я пожурили их, как смогли. Они быстро откланялись.

P. S. Отчим Руслан дома. Опять у него нет работы. Когда он не зарабатывает денег, он стесняется кушать. Только чай пьет. Ничего не ест. Он считает, что, если мужчина не может принести в дом еду, он не должен есть. Как его мама ни уговаривает, он стоит на своем. Упрямый! Чеченец!

Поля

13.07.

Мама познакомилась с Ящерицей и Рыжухой. Они попросили у мамы денег на пирожок. Мама дала. Они рассказали по секрету, что были замужем, а теперь никому не нужны и занимаются древней профессией. У них есть “хозяйка”. Она собирает таких девушек и подсылает к мужчинам на рынке. Они отдают “хозяйке” все деньги, а она немного распределяет им на еду – сколько сама посчитает нужным. Они все время голодные и очень худые.

Какая страшная жизнь!

P. S. Мой отчим уверял, что в дом вчера влетела молния и он ее видел. Но она не причинила ему вреда. Теперь он грустный. Он говорит, что это знак.

15.07.

Пришел друг моего отчима. Тот самый, что верит в джиннов. Сидит с Русланом, пьет чай. Мама им бутерброды подает. А они расселись, точно короли, и рады!

Буратино признался моей маме, что влюбился в Ящерицу. Ведь она падшая, и, если узнает жена, Ящерицу могут убить! Ее никогда не разрешат взять второй женой, ведь она “такая”. А Буратино ее жалеет: муж избивал Ящерицу – она ушла от него, а родные не приняли обратно, и она попала к “хозяйке”.

Ведь у нас девушки отдельно от родных не живут – это позор! Если семья откажется от тебя, ты словно прокаженный, словно битое стекло, и каждый может сделать с тобой все что угодно.

17.06.

У Ящерицы был день рождения! Нам сообщил Буратино. Исполнилось “старушке” 15 лет! Она всего на один год старше меня! Мама передала для нее пирожок с капустой, а Хабиба, которая всегда называла Ящерицу потаскухой, втайне передала для нее красивую помаду и кусочек торта.

Старая тетушка Кусум утерла слезу, но промолчала. А я хотела что-то сказать, но увы. Постеснялась.

Но я не понимаю Буратино. Ведь дома жена и ребенок! А он волочится за… Ладно. У нее день рождения!

02.08.

Видели мы сегодня “хозяйку” этих несчастных девушек с рынка. Оказывается, помимо Рыжухи и Ящерицы, много девушек живет у “хозяйки”. Они называют эту крашеную, толстую, противную тетку “мамой”. Кошмар!

Во дворе девочка Лунет всем говорит, что на днях выйдет замуж. А ее сестра Рита, которая села в машину жениха Пушинки, вернулась домой к родителям. В семье были скандалы. Не помогло и рождение ребенка – муж ее не любил.

07.08.

Я тут выяснила, что мой отчим и моя мама договорились с еще одним чеченцем: он хочет взять меня в жены. Он старый, и я назову его Лев. Мне он совершенно не нравится! Он приходил разговаривать. Приводил свою маму-старушку, сестру, сноху и брата! Брат его вдвое моложе и красивей! Но меня сватают за Льва.

Мама с Русланом шепчутся, обсуждают. А я решила, что в подобную дурость не буду играть с этими взрослыми – села и стала сочинять роман о звезде Сириус. Мама что-то бормочет про учебу. Что мне учиться надо! Ага. Добрый знак.

До встречи с Магой 23 дня.

11.08.

ЗАТМЕНИЕ! Сегодня день затмения! Жители испугались. На рынок не пришли торговать! Все говорили о том, что Солнце погаснет и будет вечная ночь: люди накупили свечей, чтобы ходить с ними теперь по улицам. Если бы они прочитали книги о Вселенной, то знали бы, что свечи им никак не помогут, если Солнце погаснет!

Никто из наших знакомых не явился торговать или просто на рынок: все сидели в домах, многие задернули шторы!

Затмение было всего один час. Мы пришли на рынок и торговали в будке Вандама, но покупателей не было, как и продавцов, хотя обычно на рынке тысячи людей. Мы смотрели сквозь очки на солнечный диск. Кто-то стрелял из автоматов и пулеметов. Была страшная стрельба.

Вандам – единственный, кто подбежал к нам на несколько минут, глянул через очки на солнечный диск и убежал, сказав, что стрельбой прогоняют джиннов, затмивших солнце.

Я, видя, что торговли не предвидится, рисовала восточную красавицу и зеленого дракона.

19.08.

Ночью была адская жара – никто не мог спать. Грозный находится в котловане.

В полубреду мне виделся мой роман о звезде Сириус и макеты межпланетных кораблей. Они могут летать по отдельности, а могут соединяться в огромный круг. Межпланетные корабли крепятся подобно лотосам, проникающим сквозь друг друга. Они могут набирать огромную скорость. Как проснулась, я все зарисовала.

Вчера, 18 августа, когда мы шли с рынка, я увидела вокруг луны красный свет. Я смотрела вверх и любовалась: Красная луна – это же чудеса! Неожиданно в небе появился светящийся объект, который будто слетел с красной луны и мигал всеми цветами радуги. Он прыгал и вертелся по небу. Стал снижаться к нашему дому на большой скорости.

Мы как раз подходили ко двору, где стоят наши четырехэтажные дома. Навстречу шел муж Красивой Лейлы. Мы обратили его внимание на странный объект.

– Наверное, это НЛО! – сказал муж Красивой Лейлы.

Через некоторое время странный объект исчез, замигав зеленым и так и не долетев до нас.

Поля

22.08.

Вчера было у нас приключение. Мама и я пошли выносить мусор к дому № 88. Дело в том, что та гигантская куча, что росла с каждым годом за сгоревшей пятиэтажкой, воняет так, что приблизиться к ней отныне уже нереально. Теперь мы ходим выносить мусор за пару кварталов, к чужому дому.

Улица была пустая. Мы быстренько выкинули пакетик (предварительно оглянувшись – ведь жители дома № 88 ругаются страшно: им самим давно некуда кидать мусор) и засеменили по дорожке мимо садов к остановке. На мусорной куче я заметила нескольких убитых собак, с проволокой на шее, без глаз! И ужаснулась: сколько же в людях зла.

Мы уже подходили к железной дороге, что является границей между садами-огородами и пустырем с транспортной остановкой. Заметили, как стоит на путях женщина с ребенком. Откуда-то издалека она несла в ведрах воду и отдыхала – путь ведь не близкий!

Но в тот миг, когда мы перешагнули пути, мы услышали за спиной визг тормозов: на бешеной скорости летели белые “жигули”, падали ведра, визжала женщина. Не обращая на это никакого внимания, из машины вышел парень лет двадцати пяти, в черных очках, в форме боевика. Он ловко перебежал через пути, и в тот миг, когда мы обернулись, мы увидели дуло винтовки, наставленное прямо на нас! Он прицелился. Поглядев с полминуты друг на друга: мы – удивленно, он – озадаченно, мы повернулись спиной и пошли, а он побежал к машине, сел в нее и с визгом поехал обратно.

Мы живы исключительно с помощью Ангела-хранителя. Это был убийца. Скорее всего, “привет” от Адама и Айшат! Все не могут простить, что им не удалось убить тетю Валю и Аленку!

Потом, когда мы спускались к остановке, мама сказала, что в нашем роду были и христиане, и мусульмане. И бывает так, что одни из них убивают других. Ни за что. Просто так.

И мне стоит подумать, как правильно молиться, чтобы выжить. Мой ответ, что я язычница, маме сильно не понравился. Тогда я сказала, что перечитаю Коран: я давно умею делать намаз – нам в школе рассказали, как надо молиться по-мусульмански.

– Когда тебя принесли в церковь, ты вырывалась и плакала, священник испугался даже. Может, я зря хотела тебя крестить? Ты вольна выбрать, как молиться, – сказала мама. – Раньше я боялась, что родные отца отнимут тебя.

Читаю книгу по айкидо. Я хочу быть сильной. Я не буду сдаваться.

Ди Каприо на рынке обзывался, что у меня русская мама, и запустил в меня огрызок от яблока. Злится, что я его не замечаю.

Вечер. Я читаю новеллы О. Генри. Мои любимые: “Пока ждет автомобиль”, “Третий ингредиент”, “Боливар не вынесет двоих”.

P. S. Руслан, мой отчим, выяснил, что машина, где был парень с винтовкой, принадлежит родственникам дяди Адама и тети Айшат. Но парень не смог выстрелить. Наверное, у него все-таки есть сердце.