А. Мелехин - Чингисхан. Имперская идея Страница 59

«Когда держава в расстройстве,

Здесь хорошее убежище.

Когда держава в покое,

Здесь прекрасное место для жизни.

Для маралов здесь укромные, благодатные места.

Для дряхлеющих стариков – место, где доживешь до глубокой старости!»

(«Краткое Золотое сказание» (на монг. яз.). У.Б.: «Соёмбо», 2006. С. 63)

165

Жена Чингисхана Хулан умерла в 1225 г.

166

Хур – монгольский народный музыкальный инструмент.

167

Юаньская империя – основана внуком Чингисхана, Хубилаем.

168

«Цао Му Цзи». – Цитируется по изданию: Сайшал. «История Чингисхана» (на монг. яз.). Улан-Батор, 2004. Т. 2. С. 788–789.

169

Ч. Далай. «Великий Монгольский Улус» (на монг. яз.). Улан-Батор, 2006. С. 185–189.