Константин Станюкович - Истинно русский человек Страница 6

Стр. 154. ...считает ее очень "мовежанрной"... - то есть дурного тона (франц.).

Стр. 156. Франценсбад, Мариенбад - известные австрийские курорты (были расположены на территории нынешней Чехословакии).

Стр. 157. Эйдкунен - прусское местечко и железнодорожная станция на русско-прусской границе.

Стр. 160. "Chouberski" - экономичная переносная комнатная печь (франц.).

Стр. 161. Карно, Мари Франсуа Сади (1837-1894) - французский государственный деятель. С 1887 года - президент французской республики.

Вестончик - пиджачок (франц.).

Л.Барбашова