Николай Павленко - Екатерина I Страница 65

Возможно, от голл. speer — копье.

242

В копии неправильно поставлена цифра 14.

243

В подлиннике: «райбоницами».

244

Последнее слово написано неразборчиво.

245

Выхоленного.

246

Анны.

247

То есть здоровья.

248

Пинас, кечь, гукер — названия морских судов.

249

В этот день праздновалась годовщина победы при Гангуте.

250

Начало второго листа, на котором, вероятно, была приписка, отрезано.

251

Люберец.

252

Череп — лед, покрывающий землю под снегом.

253

Волковни — сани; летник — летняя дорога.

254

Baay (голл.) — залив, гавань.

255

Читай: волковнях.

256

Вероятно, недописано слово: «благополучно».

257

Слово написано неразборчиво.

258

Шкипера.