Ли Шичэнь - Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии Страница 41

Плоды используются для лечения малярии и других лихорадок, для избавления от головной боли, тошноты. Настоянные на молодом вине вызывают рвоту, что освобождает желудок от слизи и облегчает симптомы лихорадки.

Красивейшее древесное растение. Нераскрытый цветок имеет шаровидную форму. Поскольку цветки появляются ранней весной, дерево именуется ин-чун. Не нужно его путать с жасмином голоцветковым. Белоцветковая магнолия именуется ю-лан, и некоторые ботаники именуют ее магнолией юлань. Дерево цветет дважды в год: первый раз – ранней весной, вторично – осенью. Культивируется в садах, цветки магнолии белые либо лиловые.

В медицине используются нераскрытые цветочные бутоны. Это одно из лекарственных средств, придающих легкость телу, ясность зрению, долголетие в целом.

Как говорится в одном из источников, средство из магнолии «согревает центры организма, увлажняет мускулы, придает здоровье девяти полостям тела, открывает носовые пазухи, выводит из организма слизь, облегчает состояние при хронической одутловатости лица, снимает зубную боль, а также головокружение, способствует росту усов и волос, изгоняет белого червя».

Назначается при головной боли и заболеваниях носоглотки (в последнем случае в смеси с мускусом и луком). Цветки появляются в продаже под именем чунь-хуа.

Существуют две разновидности этих магнолий: маленькая и большая, одна цветет лиловыми цветами, другая – белыми. Обе растут на юге, в северных провинциях их не найдено. Растение цветет каждый сезон, но наиболее обильно – летом. Цветки ароматные, напоминают цветы жасмина самбак.

В медицине растение не используется, но его бутоны иногда продают вместо бутонов магнолии древесной.

Это дерево культивируется в провинциях верхней Янцзы из-за своей коры, которая используется в медицинских целях. Древесина темная, а кора белая. У этого вида магнолии очень большие листья, а разновидностей ее две: с белыми и с красными цветами.

Лекарственное сырье продается в виде кусков грубой толстой коры, скрученной в большие, до 20 см длиной, туго свернутые цилиндры. Наружная поверхность серовато-коричневого цвета, покрыта лишайником. Внутренняя поверхность гладкая, красновато-коричневая.

В отношении этого растения существует определенная путаница; под тем же названием появляется продукт более низкого качества – очевидно, кора другого дерева. Вкус истинной коры магнолии ароматный, горький.

Кора обладает противовоспалительным, тонизирующим, желудочным, успокоительным, противоглистным действием. Ее назначают при диарее, метеоризме, аменорее, как желудочное средство при изжоге.

Плоды называют чу-че, они излечивают язвы, делают острым зрение, освежают дыхание.

Эндемик Китая, это дерево растет в горных районах Сычуани, Хунаня, Шаньдуна. Это высокое дерево, достигающее высоты 15–18 м. Древесина этой магнолии имеет желтую сердцевину. Она считается ценным строительным материалом. Цветы напоминают цветы лотоса, они бывают красные, желтые и белые. Название дерева по-китайски происходит от названия запаха, напоминающего запах орхидеи. Кора, считается, обладает противообструктивным, общеукрепляющим, мочегонным, тонизирующим действием, она помогает при водянке, потнице, лихорадке, психических расстройствах, алкоголизме. Цветки также обладают лечебным действием, они ускоряют рассасывание застрявших в горле костей и металлических предметов.

Солод в Китае делают из обычного проса, а также риса, ячменя, голого ячменя, пшеницы и бобов фасоли. Зерно замачивается и оставляется влажным, пока не появятся проростки, после чего зерно сушат на солнце, освобождают от ростков и перерабатывают в муку.

Солод из проса называется в Китае су-не или су-я, он считается охлаждающим, ветрогонным, желудочным средством. Смешанный с жиром, он применяется как маска для лица, кожа после маски делается мягкой и блестящей.

Солод из риса называется тао-не или ку-я, является желудочным, ветрогонным, регулирующим, укрепляющим средством.

Солод из голого ячменя называется кун-май-не и май-я, он считается согревающим, желудочным, а также абортивным средством. Назначается при холере, при послеродовых осложнениях и для подавления образования молока, способствует пищеварению при переедании.

Ли Шичэнь говорит об этом растении так: «В древние времена мальва была обычной пищей, причислялась к первой категории употребляемых в пищу растений, но теперь ее нечасто можно видеть на столе. Существует две разновидности мальвы: с белым стеблем и пурпурным. Лучшая качеством первая. У этой разновидности большие листья и маленькие желтые или лиловые цветы. Маленький плоский плод с тонкой кожицей содержит легкие семена, напоминающие семена вяза. Их можно сеять на шестой или седьмой луне (чинь-куэй), на восьмой или девятой луне (тан-куэй), на первой луне (чунь-куэй). Таким образом, мальву можно собирать и употреблять круглый год».

В пищу идут побеги и листья, но в сыром виде они могут нанести вред пищеварительной системе. Для нейтрализации вредного воздействия их едят с чесноком. Считается, что это растение идет на пользу исключительно селезенке. Из-за свойств его рекомендуют как мягчительное при кишечных и желудочных заболеваниях. Средство также «смазывает» проходы, поэтому его используют при родах.

Пепел от сжигания стеблей и листьев используют как кровоостанавливающее средство при ранениях. Отвар из них рекомендован при отравлениях минеральными ядами (например, киноварью), семена используют аналогично.

Корень мальвы – лекарство, употребляемое при язвах, камнях. Обладает мочегонным действием, облегчает жажду. Рекомендуется в тех же случаях, что и стебель и листья.

Идентификация растения сомнительная. Из-за ядовитых свойств необходима осторожность в его использовании. Лекарство употреблялось китайцами с древности, и Ма Чи (X век) называет его в числе «шести старых средств», остальные пять – это эфедра, апельсиновая кожура, пинеллия, цитрус фуска, боэмия. Описание растения весьма скудное, указывается только, что листья его ворсистые.

Собирают корень растения. Он желтый снаружи, белый внутри. Чрезвычайно ядовит, в связи с этим используется для уничтожения крыс и прочих грызунов.

В медицине употребляется как успокоительное средство при кашле, ангине, коликах. Рекомендуется также как противопаразитарное средство. В смеси с другим неидентифицированным растением (е-ко) используется для лечения глухоты.

Растение происходит из Индии. Культивируется в Гонконге, Кантоне и всех юго-восточных провинциях Китая.

Плод манго утоляет жажду, благоприятно влияет на кровообращение, помогает при менструациях. Листья обладают охлаждающим действием. Кутикула корня ароматная, горькая, используется при диарее и белях. Истолченные семена обладают противоглистным действием, используются как вяжущее средство при обильных менструациях и кровоточивости фурункулов.

Невысокое дерево или кустарник с большими округлыми листьями. Кору корня и листья используют в качестве инсектицида.

Листья этого водного растения плавают на поверхности воды. Укореняется на дне пресноводных водоемов. Марсилия – псевдопапоротник, поэтому не цветет.

Применяется в медицине как охлаждающее, мочегонное, рассасывающее, укрепляющее средство. Сок растения прикладывается на место укусов змей и на язвы.

Китайцы не отличают это растение от других сложноцветных, таких, как пупавка, календула, хризантема.

Оно часто подпадает под общее название ку-ай. Матрикария в изобилии растет на пустошах. В Японии эту разновидность идентифицируют как пиретрум (Pyrethrum indicum).

В медицине используют все растение целиком. Отвар его, считается, рассасывает опухоли, фурункулы, им лечат прыщи, опухшие гланды; им промывают воспаленные глаза.