Ли Шичэнь - Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии Страница 52

В медицине используются корень и листья спороносящего папоротника чинь-син-цао. Ими лечат карбункулы, раковые язвы, туберкулез лимфатических узлов, отравление серой.

Масло, настоянное на корне, втирают в кожу головы для улучшения роста волос.

Китайское название относится как к тополю, так и к осине. Осина более специфично называется и-янь. Разница между тополем белым, тополем дрожащим (осиной) и тополем душистым невелика.

Кора этих видов деревьев считается антисептиком и вяжущим средством; ее назначают при простуде, кровотечениях, поносах, беременным при кровавом стуле, местно при зобе. Применяют обычно водный отвар или винный или уксусный настой коры.

Ветви этих видов тополей помогают при коликах, герпесе, увеличенной селезенке, их используют для очистки кожи.

Отвар листьев используется при кариесе зубов и некрозе костей, когда в них появляется полость.

Растет на юге Китая в приморских районах. Дерево с большими, с ладонь, тройчатыми листьями, с твердой белой корой, из которой делают не тонущие в воде веревки, цветет красными цветами. Возможно, что под китайским названием кроются два-три рода тополей, которые китайцы не различают.

Кора тополя бальзамического используется как вяжущее средство при холере, хронической диарее и дизентерии, а также как средство от гнойничковых кожных заболеваний. Она предохраняет зубы от разрушения, снимает воспаления глаз, действует как противоглистное и противопаразитарное средство. Цветки тополя используют как кровоостанавливающее средство при ранениях.

Нужно иметь в виду, что под названием фу-и в Японии выступает арония (черноплодная рябина), кустарник из семейства розоцветных.

Кора дерева горькая, считается слабо ядовитой. Используется для лечения подагры, как противоглистное средство, очень эффективна при обильных белях.

Эта водоросль – одна из тех многочисленных водорослей, которые при засушивании меняют окраску с зеленой на пурпурную. Произрастает вблизи побережий в Южном Китае. Местные жители собирают ее и спрессовывают в своеобразные лепешки для последующего употребления в пищу. Не ядовита, но, если ее есть в избытке, вызывает колики, метеоризм, отрыжку слизью. Рекомендуют при заболеваниях горла, особенно при зобе.

В Китае не делают различия между портулаками и амарантами, и наименование сень относится в основном к амарантам (см. выше). Однако в данном случае оно относится к обыкновенному портулаку. В «Пен Цао» говорится, что растение содержит ртуть. При всем том портулак – съедобное в Китае растение. Его едят как дешевый весенний овощ.

Как лекарственное средство портулак обладает охлаждающим, мягчительным, противоцинготным, противолихорадочным, ранозаживляющим и рассасывающим действием.

И само растение, и его сок применяют при язвах, опухолях, нарушениях пищеварения, белях, тошноте, появлении песка в моче, ранах, герпесе, экземе, карбункулах, простуде, дизентерии, коликах, кишечных паразитах, зуде гениталий.

Семена считаются тонизирующим и укрепляющим средством, их назначают при помутнении роговицы и для улучшения пищеварения.

Хорошая кормовая добавка для лошадей и коз. У растения крайне неприятный запах.

В медицине используются корешки растения. Они тонизируют, проясняют зрение, улучшают слух. Являются также противолихорадочным и мочегонным средством.

Растение произрастает в провинциях, расположенных к северу от Янцзы, его корень, который используется как лекарственное средство, напоминает зубы хищного животного. Отсюда и название растения.

Этот вид лапчатки очень ядовит. Его применяют при гнойных ранах, внутрикишечных паразитах, венерических и разъедающих язвах, а также при колотых ранах и укусах змей.

Растение с небольшими, ланцетной формы, твердыми, толстыми, зазубренными листьями, светлоокрашенными снизу. Цветет желтыми цветами. Семена схожи с семенами кориандра.

Корень с палец толщиной, с красной кутикулой и белой мякотью, съедобен. Он употребляется в Китае как сырым, так и в вареном виде. Корень используется и в медицине. Он обладает вяжущим действием, его применяют при появлении крови в моче, обильных менструациях, малярии, карбункулах.

Растение то же самое, что и Poterium sanguisorba. Листья слегка напоминают листья ильма, они лежат розеткой на земле, отсюда и китайское название растения «земляной ильм». Корень длинный, твердый, морщинистый, волокнистый, коричневый снаружи, розовый или желтоватый внутри. Вяжущий, слегка горький на вкус. В медицине корень используется для остановки кровотечений, как вяжущее, ранозаживляющее и обезболивающее средство. Его применяют при послеродовых осложнениях, ранах, язвах, дизентерии, укусах змей и насекомых, при кожных заболеваниях.

Листья употребляют как заменитель чая и как охлаждающее средство при лихорадке.

Культивируется во многих провинциях Китая. Существует множество природных разновидностей и сортов растения. Все они описаны в «Пен Цао» отдельно (чинь-син, му-син, шань-син, бай-син, ша-син, мэй-син, лай-син, джоу-син).

Считается, что употребление плодов абрикоса в избытке вредит костям и сухожилиям, провоцирует слепоту и выпадение волос, снижает умственные способности и вредит беременным женщинам.

Плоды благотворно влияют на сердце, поэтому их рекомендуют при сердечных заболеваниях. Высушенный абрикос утоляет жажду и является противолихорадочным средством.

Ядрышки абрикоса торговцы иногда выдают за миндаль. Ядро абрикосовой косточки считается в Китае слабо ядовитым. Обычно цветок абрикоса пятилепестковый, но если вдруг встречается шестилепестковый, то в завязи образуется двойное ядро. Относительно двойного, редко встречающегося ядра существует поверье, что такой «орешек» способен ядом убить человека и отравить собаку.

Абрикосовые ядрышки обладают успокаивающим, отхаркивающим, спазмолитическим действием. Их применяют как мягчительное, грудное, ранозаживляющее и противоглистное средство. Назначают при большом количестве заболеваний.

Из ядрышек, лакрицы и имбиря делается сладкое лакомство, которое является превосходным средством от кашля. Другое средство, изготовляемое после того, как ядрышки прошли ферментацию (закисли), действует профилактически и тонизирующе. Из абрикосовых ядрышек, как и из ядрышек персика, экстрагируется масло (син-джень-ю).

Отвар (син-джень-тан), полученный кипячением предварительно бланшированных ядрышек с добавлением ароматических и других лекарственных средств, продается в Китае прямо на улицах как питательный чай. Его особо рекомендуют при кашле, астме, катаре. Экстракт абрикосовых ядрышек добавляют в целебную рисовую кашу, применяют при кровотечениях, но в последнем случае ядрышки предварительно поджаривают. Есть и другая форма обработки ядрышек: их растирают в пасту, которая накладывается на воспаленные глаза.

Цветки абрикоса считаются тоником, а также специальным женским средством, обеспечивающим зачатие. Используются они также и в косметических целях.

Отвар листьев абрикоса используется при полнокровии, отвар ветвей – при травмах.

Отвар корня абрикоса применяют при отравлении абрикосовыми ядрышками. Этот пример показателен: в китайской медицине корень считается антагонистом стеблю и всему, что на нем растет, поэтому если одно ядовито, то другое будет противоядием.

Растет в мусульманских странах, теперь выращивается в Китае и Монголии.

Ядрышки используются при кашле, метеоризме, изжоге.

Небольшое дерево, 2–2,5 м высотой, растет в горах, плодоносит небольшими съедобными красными ягодами-костянками, довольно грубого кислого вкуса. Иногда ягоды перерабатываются в пасту и желе, поэтому растение культивируется.

Ядрышки косточек имеют горько-кислый вкус, их сушат или, смешивая с медом, делают лакомство. И то и другое используют как лекарство. Ядрышки обладают мягчительным и отвлекающим, мочегонным и противообструктивным действием. Их назначают при водянке, ревматизме, жаре, боли в сердце, запорах, воспалении оболочки глаза, в последнем случае в смеси с камфорой бару.