Ли Шичэнь - Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии Страница 66
Ли Шичэнь - Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии читать онлайн бесплатно
Считается, что виноград был привезен в Китай знаменитым генералом Чань Ченом из Западной Азии примерно в 120 году до нашей эры. Китайцы с той поры не сделали вклада в улучшение этой культуры у себя на родине. Хорошие сорта винограда привезены миссионерами только в три последних столетия.
По «Пен Цао», плоды винограда являются общеукрепляющим, охлаждающим и мочегонным средством. Они препятствуют образованию камней. Отвар корня, лозы и листьев рекомендуется как противорвотное средство при холере и беременности и как противоабортивное средство при угрозе выкидыша. Корень также обладает мочегонным действием и полезен при водянке.
Китайцы различают два типа вина: сброженное и дистиллированное. Первое называется нян-бу-тао-чу, второе – шао-бу-тао-чу. Первое изготавливается смешением отжатого сока с дрожжами; второе – так же, но с последующей перегонкой и получением в результате слабого бренди.
Обычное сброженное вино считается согревающим средством, оно рекомендуется при болезнях почек и для улучшения цвета лица.
Дистиллированное вино является стимулирующим средством, оно используется для предотвращения голода, повышения интеллекта и как успокаивающее средство. Однако у китайцев имеется масса предрассудков против виноградного вина, поскольку они считают, что вино происходит из вулканических областей и, значит, обладает чрезмерно согревающим действием.
W
Wickstrcemia japonica – ВОЛЧНИК (ВОЛЧЕЯГОДНИК) ЯПОНСКИЙ – джао-гуаОписание этого растения не изобилует подробностями, зато богато противоречиями. Из него явствует, что имеется две разновидности растения: с белыми и с желтыми цветами. Считается ядовитым и в медицине используется при тифозной лихорадке, малярии, кашле и как мочегонное средство.
Wistaria chinensis – ГЛИЦИНИЯ КИТАЙСКАЯ – цзу-тэнРастение семейства бобовых. Описания, данного в «Пен Цао», достаточно для идентификации, хотя в некоторых областях Китая глициния зовется чжао-тоу-тень.
Если семена глицинии добавить к вину, то они сохраняют его от перекисания, а если положить семена в уже испорченное вино, то они восстановят его качество. Слабо ядовиты, в медицине используются как мочегонное средство и при болезни сердца, которая называется инь.
Woodwardia radicans – ВУДВАРДИЯ УКОРЕНЯЮЩАЯСЯ – куань-чунПапоротник. Точная идентификация растения осложнена из-за того, что китайцы путают роды и виды папоротников. Медицинские свойства и использование как и папоротника мужского Nephrodium filix mas (см. соответствующий раздел).
X
Xanthium strumarium – ДУРНИШНИК – си-эр, цан-эрКолючие плоды дурнишника прикрепляются к шерсти овец, чем обеспечивают себе широкое распространение. Поэтому растение распространено повсеместно, преимущественно по пастбищным землям.
Листья растения съедобны, используются для окрашивания в желтый цвет.
Плоды считаются слабо ядовитыми, используются как тонизирующее, противоревматическое, противолихорадочное и мочегонное средство, а также для лечения зоба.
У побегов и листьев охлаждающее и успокаивающее действие, они используются как вяжущее и кровоостанавливающее средство.
Корень дурнишника вместе с листьями используется для приготовления лечебных экстрактов (см. соответствующий раздел). Цветы рекомендуются как средство от простуды.
Xanthoceras sorbifolia – КСАНТОЦЕРАС – еень-куан-куоЭто прекрасное дерево, культивируемое в Пекине, принесено из Монголии. Теперь его можно найти в большинстве ботанических садов Европы и Америки. Китайское название ксантоцераса в «Пен Цао» обнаружено в примечании к разделу, относящемуся к инжиру (Ficus carica), хотя считать его инжиром нецелесообразно, поскольку в «Пен Цао» сказано только, что плод ксантоцераса по виду напоминает инжир, а на вкус – каштан и что созревает в Китае он на пятой луне. Относительно лечебных свойств растения не сказано ничего.
Z
Zanthoxylum ailanthoides – КСАНТОКСИЛУМ АЙ-ЛАНТОПОДОБНЫЙ – ши-чу-ю, юе-чао, ла-цзуПо виду напоминает айлант – такое же высокое дерево, только колючее. Семена вяжущие на вкус, употребляются как заменитель обычного красного перца. У дерева пятнистая кора и желтые цветы. Плоды зеленого цвета, их собирают на восьмой месяц, растирают с лаймом и давят из них сок (ай-и). Застывший сок используют как пряность.
Плоды считают слабо ядовитыми, их часто путают с плодами боэмии. Лекарственное действие у них также сходно: ветрогонное, противокашлевое, стимулирующее, нейтрализует яды. Назначаются при диарее, белях, хронической дизентерии.
Zanthoxylum bungei – КСАНТОКСИЛУМ БУНГЕИ – чинь-чао, та-чао, гуа-чаоРастение встречается во всех частях страны в диком и культивируемом виде. Лекарственное средство добывается из плодов с плодолистиками и состоит из трубчатых красных плодолистиков, в центре которых заключены черные округлые блестящие семена. Часто в сырье встречаются и изящные тонкие плодоножки.
У лекарства приятный аромат, вкус – вяжущий, терпентинный, острый. Средство вызывает онемение языка и оставляет едкое послевкусие. Лекарственные свойства средства обусловлены маслянисто-смолистыми терпентинами, содержащимися в плодах. Однако листья также используются в медицине. Кроме того, ими кормят шелковичного червя.
Средство обладает ветрогонным, стимулирующим, потогонным, месячногонным, вяжущим и противоглистным действием. Настой семян в уксусе закапывают в уши при попадании туда насекомых или червей.
Как пряность средство благоприятствует всем органам тела.
Zanthoxylum piperitum – КСАНТОКСИЛУМ ПЕРЕЧНЫЙ – шу-чао, чуань-чао, нань-чаоКультивируется в Западном Китае. Это кустарник до 1,5 м высотой, колючий, с плотными блестящими листьями, с плодами, появляющимися во влагалище побегов и листьев. Плоды, величиной с небольшую горошину, покрыты фиолетово-красной кожицей, содержат блестящие черные семена, сходные по величине со зрачком глаза. От предыдущего вида не всегда отличим.
Прилистники, содержащие плод, используются как лекарственное средство. Считаются слабо ядовитыми. Длительное их использование в качестве лекарства приводит к слабоумию и поражению кровеносных сосудов.
Прилистники обладают ветрогонным, стимулирующим, согревающим, противокашлевым, противомалярийным и профилактическим действием. Рекомендуются при дизентерии, истечении семени, самопроизвольном выделении молока, частом мочеиспускании. При наружном применении средство стимулирует кожу и изводит паразитов.
Семена являются мочегонным средством, используются при водянке, заболеваниях почек и мочевого пузыря, астме. У листьев сходные с плодами свойства, употребляются при тех же заболеваниях. Отвар листьев рекомендуется использовать как антидот при отравлении лаком.
Отвар корня применяют при заболеваниях почек и мочевого пузыря, наружно его используют при кровоподтеках и прочих повреждениях кожи.
Zanthoxylum schinnifolium – КСАНТОКСИЛУМ РАЗРЕЗНОЙ – е-чаоРастение внешне сходно с предыдущим видом, однако имеет серые, тусклые на вид семена. Семенами кормят домашнюю птицу. Прилистники плодов смешивают с диким имбирем и настаивают на смеси вино. Полученное средство используется для лечения кашля и астмы.
Zanthoxylum sp. – КСАНТОКСИЛУМ – вань-чао, ти-чаоВань-чао – лиана, растет в Юньнане, зовется там «поросячьим перцем» и «золотым перцем». У лианы гибкий неодревесневающий стебель, который местные жители употребляют в пищу.
Плоды, корень и стебель используются в медицине при лечении простуды, кашля, водянки. Наружно их применяют для лечения геморроя.
Ти-чао – тоже лиана, только более мелкая. У нее недлинный стебель, мелкие листья и лиловато-белые цветы. Листья добавляют в качестве пряности в отварную баранину.
Плоды используются в медицине как обезболивающее и противоглистное средство.
Zea mays – КУКУРУЗА – ю-шу-шу, ю-као-лянНазывается в Китае индийским зерном. Считается питательным и желудочным средством. Отвар корня и листьев используют при затрудненном мочеиспускании и появлении песка в моче.
Zingiber mioga – ИМБИРЬ МИОГА – джан-хоВстречается две разновидности растения: с красным корневищем и с белым. Листья имбиря миога напоминают листья банана, корни его более мясистые, чем у имбиря лекарственного. Корни часто маринуют. Они считаются слабо ядовитыми, их назначают при малярии, укусах насекомых и скорпионов, их отваром промывают воспаленные глаза. У листьев те же лекарственные свойства, используются также как профилактическое средство.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.