О воле в природе - Артур Шопенгауэр Страница 55

162

Бог из [театральной] машины (лат.).

163

Шуточное объяснение слова lucus (лат. «лес») римским писателем Сервием при разборе «Энеиды» (1, 22) Вергилия: лес называют так потому, что он не светел («свет» – lux).

164

«Этика» IV, теорема 37, схолия 2 (лат.).

165

Кому надо высказать истину, выражается просто (др. – греч.). Слова из трагедии Эврипида «Финикиянки» (в лат. перев. Phoenisse), строка 469.

166

Каково бытие [вещи], таково ее действие (лат.).

167

«Ясный слог – знак честности философа» (фр., Люк де Клапье де Вовенарг (1745–1747) в «Введении к познанию человеческого ума» (1746).

168

[Чисто] мыслительная сущность (лат.).

169

Наиреальнейшая сущность (лат.).

170

Служанка богословия (лат.).