Ролан Жаккар - Именем Усамы бен Ладена: Секретное досье на террориста, которого разыскивает весь мир Страница 58

64

Хезб-и-Ислами (араб.) — партия ислама.– Примеч. ред.

65

3. Начиная с 1989 г. руководитель ИСИ генерал Хамид Гуль организует систему вербовки боевиков-исламистов и переброски их из Пакистана в Афганистан. Насчитывают до 17 тысяч человек, получивших благодаря ему документы «туристов»...

66

4. В 1980-е гг. ИСИ помогала обучать сикхов в Пенджабе, один сикхский лагерь был создан и в Афганистане, в Пахтие: некоторые сикхи выступают за отделение и независимость своей страны (входящей в настоящее время в состав Индии).

67

На самом деле западная к востоку.– Примеч. ред.

68

Джамаа-и-улема-ислам (араб.) — Общество служителей ислама.– Примеч. ред.

69

Амир уль-Моминин (араб.) — букв. вождь правоверных. Первым носителем этого титула был основатель ислама Магомет.– Примеч. ред.

70

На самом деле все военное имущество было официально передано законному правительству Наджибуллы, которое, очевидно, и спрятало его в надежде на лучшие времена.– Примеч. ред.

71

Великий поход — в отечественной историографии более употребительно название «Северо-Западный поход» — перебазирование под натиском гоминдановских войск основных сил Китайской Красной армии в 1934-36 гг.– Примеч. ред.

72

Операции по отсечению кистей и стоп осуществляются хирургами (во всяком случае, по всем правилам хирургии), но без наркоза.– Примеч. ред.

73

5. В Афганистане насчитывается около двадцати народностей и около тридцати языков. Племена одного и того же этнического корня могут иметь совершенно разные интересы. Все это делает Афганистан чрезвычайно неоднородной страной.

74

6. Весной 1996 г. израильская авиация нанесла бомбовый удар по гражданским объектам в Кане. В результате погибли 150 человек.

75

7. Область в Эфиопии, на которую претендует Сомали.

76

См приложение 8 к главе 2.– Примеч. ред.

77

8. Сведения сообщены автору в доверительной беседе одним человеком, близко знающим Усаму бен Ладена.

78

См. документ 8 Приложения.

79

См. документ 9, объявляющий об ответственности за теракт на станции Сен-Мишель, и документ 19.

80

Муслим (англ.) — мусульманин, мусульманка.– Примеч. ред.

81

9. Заявление в выходящей на языке урду газете «Пакистан» 18 марта 1997 г.

82

10. Этот совместный рейд пакистанских военных и муджахидов на индийскую территорию в спорном районе Кашмира, начавшийся 9 мая 1999 г., привел к вооруженным столкновениям между Индией и Пакистаном. Данный инцидент заставляет предполагать, что эти государства, учитывая наличие у них ядерного оружия и крайне напряженные отношения между ними, вряд ли вступят в какой-либо диалог; не исключена опасность ядерной войны. Напряженность в отношениях между двумя странами вновь достигла кульминационной точки 24 декабря 1999 г., после того как воздушные пираты угнали в Афганистан аэробус «Индиан эйрлайнс», обслуживавший линию Катманду — Нью-Дели, и потребовали в обмен на 155 заложников освобождения религиозного мусульманского деятеля Масуда Азхара, с ноября 1994 г. находящегося в заключении в индийском штате Джамму и Кашмир из-за связи с «Харакат уль-муджахидин» — кашмирским сепаратистским движением, одним из наиболее свирепых и пользующимся большим влиянием в Равалпинди (Пакистан) (см. документ 10). Эта организация потеряла несколько боевиков во время американской бомбардировки базы в Хосте в августе 1998 г. Азхар принадлежит к деобандистской школе, к которой причисляют себя и талибы. Он был освобожден в обмен на заложников 7 января 2000 г. По мнению наблюдателей, операцию финансировала пакистанская ИСИ. Во время этого кризиса, неожиданно для индийцев, талибы осудили захват заложников и сотрудничали с Нью-Дели, не ставя никаких условий (например, признать их). Кое-кто считает это доказательством того, что угон самолета был хорошо организованной махинацией с заранее известным исходом.

83

ИАС — исламская армия спасения. Распущена 4 января 2000 г. ИАС, военизированное крыло ИФС, была создана осенью 1993 г. Эта организация никогда не убивала гражданских лиц или иностранных подданных. – Примеч. ред.

84

1. Автор пользовался информацией, полученной из официальных источников в Израиле.

85

2. Название в честь победы арабов в битве против Персии в 637 г., предшествовавшей арабскому завоеванию Ирака; она положила конец персидскому владычеству.

86

См документ 11 Приложения

87

3. Позиция Масуда сегодня до предела ясна. По его словам, как явствует из разговора с автором, терроризм пагубен для ислама. Если представить, что Масуд придет к власти, он положит конец всем террористическим операциям в Афганистане, а также закроет лагеря Усамы бен Ладена. По мнению главы вооруженной оппозиции талибам, положение в регионе осложняется позицией Пакистана, который поддерживает террористические организации, желая стать мощной державой. Поэтому Пакистану необходимо сохранить Афганистан как дополнительный плацдарм на случай прямого противостояния с Индией.

88

4. Более 60 исламских бюллетеней, главным образом под редакцией алжирских и египетских активистов, выходят в Лондоне (документы 20 и 21: бен Ладен лично присутствовал на открытии одного из юридических бюро в Лондоне). До 1998 г. большая часть этих публикаций финансировалась бен Ладеном и неким пакистанцем, известным под именем Келим. В 1996 г. Усама бен Ладен пытался оказать финансовую помощь исламистской конференции в Лондоне, которая была закрыта по требованию британских властей. Усама бен Ладен хотел призвать к джихаду в Персидском заливе, а точнее к джихаду против Великобритании и США. Впрочем, эта конференция не вызвала единодушия среди английских исламистов; Аззам Тамими, один из руководителей организации «Братья-мусульмане» в Великобритании, говорил, что подавляющее большинство мусульманских организаций не в восторге от этого предложения и откажется от участия в конференции, если она будет призывать к проведению террористических актов. Усама бен Ладен хотел использовать эту трибуну, чтобы призвать к воссоединению шиитов и суннитов и оказанию помощи Ирану и организациям боевиков, воевавших в Афганистане. Открылся этот план благодаря разоблачению одной из мусульманских организаций, расположенной в Лондоне.

89

5. Камар Эддин Хербан покинул ряды алжирских ВВС в 1983 г. и присоединился к муджахидам в Пакистане, где принял командование над алжирскими отрядами.

90

6. Члены Братства бен Ладена считают, что ответственность за этот теракт лежит на израильской разведке «Моссад». Усама бен Ладен принял решение финансировать каждого члена этой организации, отказавшегося с ней сотрудничать.

91

7. В период между 11 июля и 17 октября население Парижа стало жертвой шести террористических актов, из которых самым смертоносным был взрыв на станции Сен-Мишель 25 июля. Итог: 7 убитых и 84 раненых. В общей сложности диверсии унесли жизнь 9 человек и покалечили 198 человек.

92

8. Полицейская служба международного технического взаимодействия.

93

См документ 12 Приложения.

94

См документ 13 Приложения.

95

Документ 14 Приложения: с мая 1993 года пограничные службы были этим крайне обеспокоены.

96

Документ 15 Приложения: доклад о суннитских сетях, источниках их финансирования и т.д.

97

См. документ 16 Приложения.

98

9. Усама бен Ладен установил связь с «Хамасом», по видимости, в 1994 г. В это время миллиардер уже финансировал исламское палестинское движение. Усаме бен Ладену и раньше доводилось выслушивать упреки со стороны стран Персидского залива и Ирана, которые негативно относились к тому, что он стремится установить контроль над этой организацией. В августе 1997 г. он предложил огромные суммы экстремистам из «Хамаса», после того как 360 миллионов франков, собранных агентами Организации освобождения Палестины, были заморожены на счетах в банках США. Это замораживание счетов навело Усаму бен Ладена на мысль использовать свои финансовые средства для вербовки боевиков «Хамаса», специализирующихся на диверсионных операциях, чтобы привлечь их к работе в военно-тренировочных лагерях в Афганистане. Услуга за услугу…