Дэйв Зобель - Теория Большого взрыва. Наука в сериале Страница 17

33

Это приблизительно время, образующее «счастливую улыбку» на всех часах в рекламе. Понятное дело, часы улыбаются, потому что им нравится рассказывать нам о геометрии и молекулах (ср. с саркастической фразой Шелдона «Это он от геометрии такой веселенький?» («Арахисовая реакция» (сезон 1, эпизод 16).

34

«Дуальность Иерусалима» (сезон 1, эпизод 12) и «Эффект светящейся рыбки» (сезон 1, эпизод 4) соответственно.

35

И это еще мягко сказано. Называя Курта Homo habilis (пользующийся орудиями), Леонард отправляет его на два миллиона лет раньше в семейном альбоме эволюции. (Несмотря на утверждение в музыкальной теме сериала, орудия появились гораздо раньше Homo neanderthalensis.)

36

«Поляризация Купера—Хофстедтера» (сезон 1, эпизод 9).

37

«Разрыв отношений» (сезон 7, эпизод 20).

38

Перси Биши Шелли, поэт-романтик (1792–1822). Прим. пер.

39

«Гипотеза больших отрубей» (сезон 1, эпизод 2).

40

Создатели видео сознательно выбрали Coke Zero вместо диетической колы. Маркетинговое исследование показало, что мужчинам больше по нраву слово «зеро», чем «диета». Маркетинговое исследование также показало, что женщины считают идею создания машины с газмотором абсолютно идиотской.

41

В один из моментов Радж и Стюарт снимают напряжение трудного эмоционального дня бодрящими напитками, а у кассы видна притаившаяся пачка Ментос. Очевидно, что эти двое готовятся к небольшому эксперименту. («Переменная для свиданий» (сезон 6, эпизод 1)).

42

Тоня Ши Кофи. Диетическая Кола и Ментос: что на самом деле стоит за этим физическим изменением? // Американский журнал физики, 76, no. 6 (2008): 551–557.

43

«Решение для отпуска» (сезон 5, эпизод 16) и «Формула мести» (сезон 3, эпизод 9) соответственно.

44

«Наблюдение за родительницей» (сезон 7, эпизод 18).

45

«Катализатор спагетти» (сезон 3, эпизод 20).

46

«Пилотная серия» (сезон 1, эпизод 1) и «Флуктуация разрыва» (сезон 6, эпизод 2) соответственно.

47

Джон Стюарт Милль. О свободе. 1869 (Перевод с англ. А. Фридмана).

48

«Догадки банки Бэтмена» (сезон 1, эпизод 13).

49

«Флуктуации электрического консервного ножа» (сезон 3, эпизод 1).

50

«Профессорское решение» (сезон 8, эпизод 2).

51

«Откровение от ринита» (сезон 5, эпизод 6).