Владимир Евдокимов - Подготовка медицинской научной работы Страница 21

Статья 6 Закона определяет, что авторские права возникают у создателя после того, как его творчество получило воплощение в объективной форме. Произведения авторов различаются по объективной форме, по степени самостоятельности, по видам использования и др.

Авторское право распространяется как на обнародованные произведения, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме:

– письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т. д.);

– изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео– или фотокадр и т. д.);

– в других формах.

При этом неважно, имеет ли данное произведение завершенную форму или нет, насколько велико его научное, художественное и другое достоинство.

Под обнародованием произведения понимается осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает его произведение доступным для всеобщего сведения путем его публичного исполнения, публичного показа, передачи в эфир или иным способом.

Частным способом обнародования произведения является его опубликование (выпуск в свет) – выпуск в обращение необходимых экземпляров произведения с согласия автора для удовлетворения разумных потребностей читательской аудитории с учетом его специфики.

Например, диссертация считается обнародованной в случае помещения ее в библиотеку не менее чем за один месяц до защиты, а автореферат диссертации – после его рассылки.

Объект авторского права должен содержать «юридически значимые» и «юридически безразличные» элементы (Круглякова В. Б., 1997). К юридически значимым элементам (т. е. охраняемым законом) относят образы и язык произведения, к юридически безразличным – тему, материал произведения, сюжетное ядро, идейное содержание.

В научном произведении охраняемыми элементами являются:

– внешняя форма (язык, включающий особые научные знаки и символы);

– внутренняя форма (последовательность изложения научных понятий, их логическая связь, система раскрытия понятий научных идей и расположения материала).

Статья 6 Закона распространяет авторское право на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты лишь в той форме, в какой они представлены в произведении, а не независимо от него.

Различают оригинальные (самостоятельные) и производные произведения. Статья 7 Закона указывает, что объектами авторского права являются:

– литературные произведения (включая программы для ЭВМ);

– драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

– хореографические произведения и пантомимы;

– музыкальные произведения с текстом или без текста;

– аудиовизуальные произведения (кино-, теле– и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино– и телепроизведения);

– произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

– произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

– произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

– фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

– географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам и др.

К объектам авторского права также относятся:

– производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);

– сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

Производные произведения и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают.

Статья 8 Закона указывает, что объектами авторского права не являются:

– официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;

– государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);

– произведения народного творчества;

– сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.

Статья 9 Закона раскрывает презумпцию авторства. Например, для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения (опубликования) или соблюдения каких-либо формальностей. Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания.

Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов: латинской буквы «С» в окружности; имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав; года первого опубликования произведения.

Впервые авторское право возникло в Англии как право на копирование книг (copyright – англ., право на копирование), указанное нашло отражение в знаке ©, введенном Всемирной конвенцией об авторском праве в 1952 г., который в настоящее время переводится как авторское право.

Автор. Исходя из содержания статьи 4 Закона, автор – это физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение.

Субъектами авторского права являются лица независимо от возраста и пола, имущественного положения, гражданства, дееспособности и т. д., которые имеют личные неимущественные и/или только имущественные права в отношении конкретного произведения.

Авторы, творческим трудом которых созданы произведения, являются первоначальными обладателями авторского права. Физические и юридические лица, которые приобрели авторские права в порядке наследования, называются производными обладателями авторского права или правопреемниками (схема 8).

Юридические лица (издательства, киностудии и т. д.), которые имеют с автором договорные отношения по использованию его произведений на определенный срок, также становятся субъектами авторских прав.

Соавторы. Субъектами авторского права являются также соавторы – лица, совместным трудом которых создано произведение (статья 10 Закона). Совместный труд считается соавторским, если он носит творческий характер. Например, соавторским не считается труд редактора, даже в том случае, если его предложения значительно улучшают качественные характеристики произведения, так как только сам автор может по своему усмотрению принять или отклонить замечания редактора. Соавторским трудом не считается и так называемая «техническая помощь»: подборка материалов, расположение графиков, схем, диаграмм, иллюстраций (Круглякова В. Б., 1997).

Схема 8. Субъекты авторского права

Важным условием соавторства является взаимное волеизъявление авторов на совместную творческую деятельность. Такое волеизъявление может быть выражено в устной или письменной форме на любой стадии работы над произведением.

Это предварительное письменное соглашение способствует установлению факта авторства (соавторства), но оно не решающее при определении права соавторства на то произведение, которое может быть создано в дальнейшем, – право авторства (соавторства) определяет не соглашение, а факт творческого участия в создании произведения (Гаврилов Э. П., 2003).

Соавторство может быть двух видов: неделимым (произведение образует одно неразрывное целое) и делимым (раздельным), при котором созданное произведение состоит из отдельных частей, имеющих самостоятельное значение. Например, к первому виду может быть отнесено соавторство на такое произведение, как учебник с иллюстрациями, выполненный автором и художником; ко второму – соавторство на произведения, включенные в состав сборника.

При делимом соавторстве соглашение соавторов предусматривает, что свои произведения они будут использовать совместно и что авторское право на произведение в целом возникает в связи с добровольным ограничением авторских прав на отдельные части произведения.

Авторские договоры в этом случае заключаются с каждым из соавторов раздельно, а созданные ими части коллективного произведения должны носить их имя. При прекращении действия соглашения при делимом соавторстве у авторов автоматически восстанавливаются в полном объеме авторские права на свои части произведения.

В сборниках работ, журналах авторы статей обычно не заключают между собой соавторских соглашений, однако любой автор сборника может обусловить свое согласие на участие претензией на место своего произведения в сборнике или невключением в него работ определенного автора.