Екатерина Диппер - Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey Страница 26

Леонард: Предводитель фантомов бьет тролля, тролль бьет эльфа, эльф бьет водяную фею, и практически все, что угодно, бьет заколдованного кролика.

Говард: Но только если у тебя нет морковки власти.

Пенни: Ладно, у меня еще вопрос. А когда уже будет весело?

Жизнь предоставляла Леонарду все новые испытания. Однажды — в виде американского футбола и друзей Пенни, с которыми она не спешила его знакомить (03.06).

Леонард: Получается, Пенни не хочет, чтобы я общался с ее друзьями. Она меня стыдится — это единственное объяснение.

Шелдон: Ну, возможно, ее действия можно объяснить заботой о твоих чувствах. Вероятно, она исключила тебя из своего круга общения, потому что находится в поисках нового партнера и она не хочет делать этого у тебя на виду.

Леонард: Как это великодушно с ее стороны!

Шелдон: Согласен. Большинству приматов такая скрытность чужда. Например, самка бонобо может спариваться с новым самцом прямо на глазах у старого. И без всяких «Привет дружок, ну как ты?»

Леонард пошел на огромную жертву, выучив все о футболе с помощью Шелдона, что само по себе уже подвиг, и осознал, что необязательно иметь одинаковые интересы, чтобы быть с кем-то рядом. Кстати, такую же ситуацию мы видим, когда Леонард и Пенни спорят по поводу ее веры в сверхъестественное (03.12). Снова Леонард понял, что необязательно пытаться изменить взгляды близкого человека, даже если они идут вразрез с твоими собственными.

Но сценаристы не дали Леонарду ни минуты покоя. Раздражителем выступает Джастин, покушающийся на личное пространство Пенни и ее диван (03.07). Разгорается страшный скандал, напомнивший Шелдону его далекое несчастное детство, когда так же ругались его родители. Снова Леонард прокрутил ситуацию в своем воображении, сводя с ума бедного Шелдона.

Леонард: Я высказался по одному лишь поводу и оказался негодяем!

Шелдон: Подсказка: мадам Кюри помогал ее муж.

Леонард: И что я должен был сказать? «Конечно, Пенни, пусть твой бывший поживет у тебя. — Да, знаешь, мне по барабану твое мнение, потому что я вот такая Пенни-раскрасавица и могу делать, блин, все, что захочу! — А, я, кажется, теперь все понял. Ты думаешь, что ты делаешь мне одолжение, встречаясь со мной, так? — Нет-нет, Леонард, я делаю тебе одолжение, просто находясь с тобой в одной комнате!»

Шелдон: Леонард, останови машину!

Леонард: А что такое?

Шелдон: Я не могу больше слушать вашу перепалку!

В который раз Шелдон спас ситуацию. Сначала он попытался вразумить Пенни, указав на то, что Леонард не раз шел на многочисленные уступки в их отношениях и сейчас ее черед уступить. Пенни же придерживалась мнения Раджа.

Радж: Я считаю, что Пенни не переходила никакие границы. Ты ей не хозяин. Как поет моя любимая Бейонсе, «не получишь, пока не наденешь ей на палец колечко».

Шелдон своими детскими выходками вынудил ее признать правоту Леонарда, таким образом установив мир в их отношениях за малую цену в виде робота и комикса.

Мир продержался недолго. Противники меняются местами: теперь Леонард не торопился впускать Пенни в свой мир, не желая сообщать матери об их отношениях (03.11).

Пенни: Что? Твоя мама приезжает? Когда? И когда ты собирался мне об этом сказать?

Леонард: Ну, завтра.

Пенни: Почему ты вообще это скрывал?

Леонард: Ну, просто я думал…

Шелдон: Позвольте вмешаться. Очевидно, что Леонард обеспокоен тем, что его мать вряд ли одобрит твою кандидатуру на место его спутницы жизни.

Пенни: А чего это ей меня не одобрить? Я же просто чудо.

Леонард: Ты чудо, просто…

Шелдон: Позволю себе вмешаться еще раз. Леонард вырос в выдающейся семье, в которой каждый достигает наивысших результатов и партнеров себе выбирает столь же выдающихся. Возможно, Леонард сомневается, что его мама будет впечатлена тем, что он встречается с женщиной, чьим наивысшим достижением стало заучивание наизусть меню заведения под названием «Сырники от тети Глаши».

Пенни: Меню, между прочим, не маленькое. Там одних десертов на две страницы.

Леонард: Да-да, а блюда дня вообще постоянно меняются.

Пенни: Так, ладно, из моих-то уст это звучит неубедительно, а когда ты подключаешься, то совсем нелепо.

Леонард: Хорошо, извини.

Пенни: Так что она сказала, когда узнала, что мы встречаемся?

Леонард: Эммм…

Пенни: Ты не сказал ей, что мы встречаемся?

Леонард: Эммм..

Пенни: Почему?

Леонард: Эммм…

Шелдон: Леонард, я, конечно, не эксперт по медитации, но если ты пытаешься успокоиться, полагаю, тебе нужно слово «ом».

Но Леонард зря боялся. Его мать в этот свой визит показала свою человеческую сторону, приняла Пенни в семью и даже дала напутствие сыну.

Доктор Хофстедтер: Я хочу, чтобы ты хорошо относился к этой девушке.

Пенни: О, спасибо, Беверли!

Доктор Хофстедтер: Не стоит благодарности. У нее нет никаких карьерных перспектив. И не заставляй ее быть ответственной за свои собственные оргазмы!

Казалось, все встало на свои места. Леонард и Пенни, хоть и были представителями разных видов, все же прекрасно дополняли друг друга. Здесь бы пригодились слова из сказки: «И жили они долго и счастливо» — как вдруг случилось непоправимое (03.19).

Пенни: Что, милый, дыханье сперло?

Леонард: Нет все в порядке. Если бы мой учитель физкультуры растолковал мне, для чего именно нужно тренировать дыхалку, я б хотя бы попытался это сделать.

Пенни: Или делай, или не делай. Не надо пытаться.

Леонард: Неужели ты только что процитировала «Звездные войны»?

Пенни: Вообще-то я процитировала «Империя наносит ответный удар».

Леонард: Разрази меня гром! Я в постели с великолепной девушкой, которая ко всему еще цитирует мастера Йоду! Я люблю тебя, Пенни!

Пенни: Спасибо тебе!

Леонард: Да пожалуйста, просто захотелось так сказать.

Пенни: Да, конечно, я рада это слышать.

Леонард: Ну и ладненько, главное, что рада ведь.

Пенни была совершенно не готова к взрыву «Л-бомбы». Возможно, они с Леонардом смогли бы пережить эту ситуацию, но тут вмешался отвратительный Уил Уитон с его еще более жалостливой историей, чем лжесмерть его бабуленьки. И Пенни согласилась с ним, что гуманнее отпустить Леонарда сразу, чем мучить его еще долгое время, не отвечая взаимностью на его чувства.

Леонард: Нам очень нужен страйк.

Пенни: Я знаю.

Леонард: Так что соберись, сконцентрируйся.

Пенни: Леонард, хватить на меня давить.

Леонард: Я не давлю на тебя.

Пенни: Давишь! Просто перестань!

Леонард: Хорошо, извини, я заткнулся.

Пенни: Я не говорила тебе заткнуться.

Леонард: Хорошо, скажи мне тогда, что делать, и я это сделаю.

Пенни: Нет, это нечестно по отношению к тебе, Леонард, прости!

Шелдон: Постой, ты куда? Пенни, подожди, я куплю тебе мороженое!

Леонард: Нет, пусть уходит

Шелдон: Ты что, с ума сошел? Если она уйдет то всему конец!

Леонард: Я почти уверен, что это и есть конец.

Сердце Леонарда было разбито. И любовь, и дружеские отношения рассыпались в одночасье. Но вновь на помощь пришел Шелдон. Он даже не подозревал, насколько сильно привязался к Пенни и как ему не хватает ее общества. Аксиома «Братушки важнее потаскушки» его не устроила, и он пошел на большие жертвы, чтобы остаться другом Пенни (03.20). И только благодаря ему Леонард и Пенни смогли снова общаться, начав с примирения, как делают родители в разводе ради любимого чада.

Пенни: Какой ангелочек, когда спит!

Леонард: Да, жалко, что проснется.

Пенни: Думаю, у нас получится.

Леонард: Задушить его во сне? Заманчиво!

Пенни: Да нет же, нам с тобой остаться друзьями.

Леонард: Конечно, легко!