Екатерина Диппер - Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey Страница 30

> Радж

Раджеш Рамаян Кутраппали (Rajesh Ramayan Koothrappali)

Актер Кунал Найяр (Kunal Nayyar)

Возраст: скоро 30

Место рождения: Нью-Дели, Индия

Дата рождения: 6 октября

Национальность: индиец

Рост: 170 см

Образование: докторская степень в области астрофизики

Работа: Калифорнийский технологический институт, кафедра астрофизики

Семья: родители — доктор и миссис Кутраппали, сестра Прия и еще 3 брата и сестра, многочисленные родственники — среди них бестолковый Венкатеш[21] (03.17)

Живет: в «Радж-Махале» — скромной квартирке, в основном один

Описание: «аппетитный азиатский мальчик»

Характер: болезненно-стеснительный, ранимый, добродушный

Стиль одежды: многослойный; предпочитает умопомрачительные вязаные жилетки и слишком тесные ветровки, великолепен в костюме

Любит: Америку, настольные и компьютерные игры, игры на Xbox и Wii, караоке, пейнтбол, девчачьи фильмы и сериалы («Анатомия страсти», «Хорошая жена», «Дневник Бриджит Джонс», «Секс в большом городе»), комиксы, супергероев, ролевые игры (во всех значениях этого слова), обезьянок, коктейль «Кузнечик», говядину, мексиканскую еду по-техасски, пукающие приложения для смартфонов, Джона Гришема, книгу «Ешь, молись, люби», ароматические свечи, рассуждать на абстрактные темы, футболки GAP с маленькими кармашками, жасмин и жимолость, Сандру Баллок, драники, вечеринки, Леголенд, Бейонсе, пилатес, хип-хоп аэробику

Не любит: насекомых, индийскую кухню и музыку, расистские шутки, Скутера из «Маппет-Шоу», Аквамена, кроликов, аэропорты, боится атомной войны, быть погребенным заживо, звонков с предсказанием смерти, пауков, ФБР

Влияние алкоголя и других веществ: плюсы — он получает возможность общаться с девушками и очаровывать их, минусы — когда выпьет лишнего, становится невыносимым заносчивым засранцем, вторая бутылка переводит его на темную сторону, также спиртное растворяет его чувство вины; лекарственные препараты помогают добиться положительного результата при общении с девушками, но дают непредсказуемые побочные эффекты.

Я индус. Моя религия говорит, что если ты страдал в этой жизни, тебе воздастся в следующей. Три месяца на Северном Полюсе с Шелдоном, и в следующей жизни я буду крылатым, богатым и с большим агрегатом. ©

Карьера и работа

Раджеш Рамаян Кутраппали, или Радж — для друзей и близких, — славный скромный мальчик из богатой индийской семьи. Вырос в Индии, но направился в Америку, желая стать «Индирой Ганди астрофизики частиц, с пенисом, конечно». Трудно сказать, добился ли он успеха. По словам Шелдона, простая программа вполне может заменить Раджа на работе (01.12), а в одном из эпизодов его исследование заходит в тупик, что чуть не приводит его к депортации (03.04). Тем не менее, мнение журнала People нельзя исключать из внимания. Раджа признали одним из выдающихся людей года в списке «30 молодых ученых до 30» за открытие планетарного объекта за Поясом Койпера — 2008-NQ-Sub-17 (или, как его называет Радж, «планету Болливуд»), наравне с «парнем, который как-то там боролся с голодом в Индонезии, психотерапевтом, который использовал дельфинов для реабилитации заключенных и Эллен Пейдж в фильме «Джуно» (02.04). Опять же, способности Раджа не могут быть такими уж посредственными, если сам Шелдон пригласил его работать вместе с ним. Правда, поначалу Раджу эта идея не понравилась вовсе.

Радж (Шелдону): Я не хочу показаться неблагодарным, но я скорее переплыву Ганг в чем мать родила с бумажным порезом поперек соска и умру медленной и мучительной смертью от вирусной инфекции, чем буду работать с тобой.

Но желание остаться в Штатах было настолько велико, что Радж переборол себя и все-таки согласился на предложение Шелдона.

Радж: Я еще раз обдумал твое предложение работать с тобой.

Шелдон: На меня.

Радж: Ладно, на тебя. Однако у меня есть несколько условий. Во-первых, обращайся со мной как с равным тебе коллегой, во-вторых, мой вклад должен быть отмечен во всех публикациях, и, в-третьих, я не позволю тебе читать лекции на тему индуизма или моей индийской культуры.

Шелдон: Я впечатлен, Радж. Это очень убедительные и разумные условия.

Радж: Спасибо.

Шелдон: И я их все отклоняю.

Радж: Тогда ты не оставляешь мне выбора. Я согласен на работу.

Нелегко было сработаться с самодуром Шелдоном, который не признавал своих ошибок.

Радж: Вы только посмотрите, сколько гонора, а? Если б ты был супергероем, тебя бы звали капитан Гонор! И знаешь, какая у тебя была бы суперсила? Гонор!

Шелдон: И снова ты не прав. Если бы моей суперсилой был гонор, меня бы звали доктор Гонорео.

Говард: Обожаю смотреть, как Радж и Шелдон работают вместе.

Леонард: Да, это все равно, как если бы Чужой и Хищник решили бы на пару торговать молочными коктейлями.

Раджу приходилось отстаивать свое мнение и равноправную позицию в их сотрудничестве.

Радж: Ты сам сказал, что я могу купить стол.

Шелдон: Но это не стол, это какое-то Бробдингнегское уродство.

Радж: Очередная американская идиома, означающая «охрененно большой стол»?

Шелдон: Вообще-то британская.

Радж: Повтори-ка еще раз.

Шелдон: Бробдингнегское.

Радж: А ну-ка еще раз?

Шелдон: Бробдингнегское.

Радж: А теперь три раза скороговоркой.

Шелдон: Бробдингнегское, бробдингнегское, бр… Как ты его вообще сюда затащил?

Радж: Это останется между мной, Рамоном, Хулио, Хесусом и Родриго. А ты догадывайся сам.

Но если первую битву в начале сотрудничества Радж сумел выиграть с помощью верных расчетов, пускания пузырей и ловкости пальцев (03.04), то последнюю он проиграл. Счет: ароматические свечи — 0, сероводород и аммиак — 1.

Внешность, привычки и странности

Раджу нелегко живется в чужой стране. Всю свою жизнь он находился под опекой родителей и слуг (04.15).

Радж: Мы очень богаты, но у нас только слуг побольше, даже больше, чем нужно. В Индии мы не совершаем ошибок, позволяя нашим беднякам мечтать.

Оказавшись в Америке, он, с одной стороны, освободился от родительской опеки, а с другой — почувствовал себя одиноким в огромной Америке. Ведь он очень выделяется из толпы: и кожа у него темнее, и говорит он с непонятным акцентом, и не все выражения понимает. А главное, страдает от досадного недуга — патологической боязни женщин, и, как следствие того, от селективной немоты.

Пенни: Извините, вы по-английски говорите ваще, нет?

Говард: Он говорит, но не с девушками.

Пенни: Правда, а почему?

Говард: Он ботаник. Понимаешь?

В борьбе с недугом он использовал всевозможные средства, включая целый комплекс медитативных техник (03.18).

Радж: Итак, Шелдон, мы пройдем с тобой курс медитативных техник, которые достались нам в наследство от древних индийских гуру и которые помогли мне преодолеть мои страхи.

Шелдон: И, несмотря на это, с женщинами ты говорить не можешь?

Радж: Верно, но благодаря медитациям я могу находиться в непосредственной близости от них, не обосс… не обмочившись.

В обществе женщин (или даже женоподобных мужчин) он может говорить только при следующих обстоятельствах:

• если связан с женщиной кровными узами;

• если женщина физически непривлекательна;

• если находится в большом скоплении людей на безопасном расстоянии от привлекательных женщин;

• не осознает, что женщина находится где-то рядом (разговаривал довольно долго, не осознавая, что Пенни подслушивает под дверью (03.04), сам потом не мог определиться, можно ли ему разговаривать в таких условиях или нет);

• под воздействием лекарственных препаратов;

• под воздействием алкоголя;

• если ему кажется, что он под воздействием алкоголя (эффект плацебо от бутылочки безалкогольного пива в разговоре с Саммер Глау в 02.17);