Александр Марков - Путешествия к Луне Страница 35

Всего для наименования были отобраны 154 объекта, из них 150 образований кратерного типа, одно — морского типа и три кратерные цепочки. Согласно рекомендациям MAC, морское образование получило название Моря Мирного, а для кратеров были подобраны имена выдающихся деятелей отечественной и зарубежной науки и техники. Список предложенных наименований, утвержденный соответствующей комиссией Академии наук СССР, был послан для дальнейшего рассмотрения в Комиссию 17 MAC и опубликован в № 5 «Астрономического журнала» за 1966 г. с соответствующими пояснениями и картой — схемой.

К сожалению, даже самая тщательная подготовка не гарантирует от ошибок. Вскоре после опубликования списков я получила письмо из США от известного астронома Чарльза Аббота (1872–1973). Его имя также фигурировало в списках. В письме Аббот обращал мое внимание на тот факт, что он еще полон сил и активно работает («I am very much alive»), а по правилам MAC увековечивать можно только лиц, отошедших в мир иной, причем по прошествии определенного времени. (Исключение позже было сделано лишь для 6 советских космонавтов и 6 американских астронавтов.) Причиной этого казуса стало то, что в списках знаменитых ученых было несколько Абботов, для которых в немецком издании приводились годы рождения и маленькие крестики, обозначавшие при необходимости конец земного пути. У астронома Чарльза Аббота, которому в то время было 95 лет, крестик отсутствовал, но на это не обратили внимания. Однако, поскольку материалы были напечатаны, карта тиражирована, то выход из ситуации был найден: позднее ввели примечание к правилам, в котором говорилось, что если возраст превысил 100 лет, то заслуги могут быть отмечены таким образом еще при жизни. Чарльз Аббот скончался на 102–м году жизни.

В 1967 г. на съезде MAC в Праге во время заседания по вопросам, связанным с Луной, от имени нашего отдела я представила «Атлас обратной стороны Луны», часть II, первую полную карту Луны и первый полный глобус Луны, а также списки предлагаемых новых названий. Американские коллеги во главе с Дж. Койпером и Д. Мензелом демонстрировали изображения Луны, только что полученные с ИСЛ серии «Лунар Орбитер». Однако обработать эту информацию и предложить новые названия они к съезду не успели.

Надо заметить, что до того момента при наименовании деталей поверхности Луны и вообще объектов Солнечной системы действовал принцип первооткрывателей, получавших это право в первую очередь. На съезде 1967 г. в Праге это правило впервые было нарушено. В своем сообщении я предложила одобрить наши списки названий и рекомендовать их для утверждения Генеральной ассамблеей MAC. Но затем выступил Дж. Койпер с сообщением о результатах миссии «Лунар Орбитер». Он предложил равномерно распределить наименования объектов по всему обратному полушарию, чтобы на квадрат 10°х10° приходилось не менее одного названия, а главное — отложить принятие новых названий, поскольку американские предложения еще не готовы и вообще нужно выработать единую систему правил для подбора и принятия новых названий. Затем выступали проф. М. Миннарт (Голландия) и проф. О. Дсшьфюс (Франция), которые поддержали наш статус первооткрывателей. Но совершенно неожиданно иную точку зрения на материалы, представленные ГАИШ, высказал акад. А. А. Михайлов (СССР), предложивший еще раз все проверить и не торопиться с принятием новых названий. В результате утверждение названий было отложено на три года, до следующего съезда MAC. Для подготовки материалов была сформирована специальная рабочая группа (РГ), в которую вошли Д. Мензел (США), А. А. Михайлов (СССР), М. Миннарт (Голландия) и президент Комиссии 17 MAC О. Дольфюс (Франция). В дальнейшем А. А. Михайлова заменил Б. Ю. Левин. Группа готовила материалы в тесном контакте с национальными центрами, в частности с Комиссией АН СССР по наименованию лунных образований, которую с 1969 по 1975 гг. возглавлял вице — президент АН СССР А. П. Виноградов, а затем вплоть до 1992 г. ею занимался М. Я. Маров. В период между съездами РГ провела 5 совещаний — в США, Франции и СССР. В этот период РГ решала две задачи: составляла список ученых, чьи имена предполагалось увековечить в названиях объектов обратной стороны Луны, и отбирала лунные объекты, в первую очередь подлежащие наименованию.

На совещании в Москве членам РГ был представлен проект такого отбора, подготовленный в Институте космических исследований (ИКИ АН СССР) А. А. Гурштейном и К. Б. Шингаревой. В основу проекта, названного EDP (Even Distribution Project) легли следующие соображения.

В интересах будущего картографирования Луны получающие наименование кратеры должны быть равномерно распределены по всей территории обратного полушария.

Для сохранения равномерного распределения наименованных кратеров в районах с малой кратерной плотностью, в частности в окрестностях Моря Восточного, диаметр именуемых кратеров целесообразно принимать меньшим, чем для типичных материковых областей.

При отборе объектов для наименования следует принимать во внимание не только их размеры, но и значение в качестве характерных ориентиров среди окружающей местности.

Принципы проекта EDP были одобрены и использованы в дальнейшей работе РГ. В 1967 г. MAC выбрал для наименования около 500 объектов, а затем добавили еще столько же. Позже по инициативе Д. Мензела отбор кратеров на основе EDP был скорректирован. В частности, решили включить в список 40 имен советских и американских деятелей ракетной техники. Договорились также о том, что интернациональный по составу список имен должен по возможности содержать легко произносимые, хорошо запоминающиеся и однозначно транскрибируемые имена, поскольку пользоваться ими предстоит всем жителям Земли.

Рассматривалось также предложение располагать новые названия в алфавитном порядке по широте: от А у северного полюса до Z у южного. Но после критики со стороны специалистов- картографов от этой идеи отказались, так как при добавлении в будущем новых имен потребовалась бы алфавитная интерполяция.

На следующем съезде MAC в 1970 г. (Брайтон, Англия) РГ представила на обсуждение Комиссии 17 карту обратной стороны Луны масштаба 1:10 000 000, на которую были нанесены предлагаемые названия. Имена были разделены на 5 групп в зависимости от вклада, внесенного в науку каждой личностью, и соответственно присваивались кратерам большего или меньшего размера. Комиссия внесла в этот список поправки. В частности, не было принято предложение о наименовании протяженных цепочек кратеров аббревиатурами названий советских организаций, стоявших у истоков отечественного ракетостроения, а именно — ГДЛ (Газодинамическая лаборатория), ГИРД (Группа изучения реактивного движения), РНИИ (Ракетный научно — ис- следовательский институт). Возражения основывались на том, что тогда на Луне появятся и названия фирм, занимающихся ракетостроением, что явилось бы для них рекламой, а это недопустимо. После дебатов MAC утвердил список и через год опубликовал его.

В отличие от видимой стороны Луны, где превалируют имена ученых, в той или мере связанных с исследованиями Луны, для обратной стороны ограничений подобного рода не было. В новом списке можно было встретить имена выдающихся деятелей из различных областей точных, естественных и гуманитарных наук, философов, писателей- фантастов и др. Представители ряда стран впервые вошли в лунный «пантеон». Это были ученые Австралии, Индии, Канады, Мексики, Румынии, Финляндии, Японии.

В съезде MAC 1973 г. комиссии по номенклатуре трансформировались в рабочие группы по номенклатуре Меркурия, Венеры, Луны, Марса, спутников планет — гигантов, а также астероидов и комет. Тогда же утвердили основные правила подбора названий: неприсвоение имен ныне здравствующих людей, имен религиозных и политических деятелей современности, использование имен философов не ранее, чем через 100 лет после их смерти. Исключения были сделаны для шести здравствовавших в тот период советских космонавтов — Леонова, Николаева, Титова, Терешковой, Феоктистова, Шаталова (кратеры в окрестностях Моря Москвы на обратной стороне Луны) и шести американских астронавтов — Андерса, Бормана и Ловелла (вблизи крупного кратера Аполлон, обратная сторона Луны), а также Армстронга, Олдрина и Коллинза (на месте первой высадки человека на Луне, на видимой стороне в районе Моря Спокойствия, в их честь были переименованы три кратера — Сабин Е, В и D).

Категории названий — имен собственных — были распределены между телами Солнечной системы следующим образом:

— кратерам на Меркурии присваивались имена деятелей гуманитарных направлений;

— образованиям на Венере — женские имена;

— кратерам на Луне и Марсе — имена представителей естественных наук;

— деталям рельефа на спутниках планет — гигантов — имена мифологических героев, а также героев известных литературных произведений и эпосов.