«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова Страница 40

В ближнем зарубежье... М. Спешков. От Дона до Волги. Златоустовский рабочий, 4.02.1998. В госпитале блокадного города меня поставил на ноги после контузии известный хирург Иустин Джанелидзе. А позже в горах Сванетии спас меня в снежной лавине известный альпинист, боевой друг Годжа Зарубиани. Выдающиеся горовосходители братья Бекну и Габриель Хергиани, сбросившие фашистские флаги с Эльбруса, были самыми надёжными боевыми спутниками. М. Бобров. Пртхилад, батоно Саакашвили! СПб. вед., 3.11.2006.

it Боевые спутницы мои. Заголовок статьи о женщинах-участницах Великой Отечественной войны. Сов. патриот, 8.03.81.

БОЖИЙ СУД см. СТРАШНЫЙ СУД

БОЙСЯ <БОЙТЕСЬ> ДАНАЙЦЕВ, ДАРЫ ПРИНОСЯЩИХ...

Книжн.

Полустишие Вергилия «Боюсь данайцев, даже дары приносящих» (Энеида, 2, 15 и сл.), цитируемое часто по-латыни: timeo Danaos et dona ferentes. Восходит к «Одиссее» Гомера (8, 493 и сл.), где жрец Лао-коон, увидев большого деревянного коня, оставленного у стен Трои данайцами, пытался предупредить троянских жителей словами: «Что бы это ни было, я боюсь данайцев, даже дары приносящих!» ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 744; Займовский 1930, 49; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 51-52; Грушко, Медведев 2000, 36; Серов 2003, 63; Зыкова, Мокиенко 2005, 74; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 114.

О Врагов необходимо опасаться даже тогда, когда они делают что-л. доброе или приносят подарки.

В зимовье, при лампе, заправленной «солярой», накатал я тогда в Питер длиннющее краснобайское послание о неразрывности русской души с Россией, о том, что «Timeo Danaos et dona ferentes» - это относительно искренности и бескорыстия Запада по отношению к России, да и вообще, здесь тоже есть что делать, и кто, если не мы... Л. Бородин. Без выбора, 2003. Бойтесь данайцев, дары приносящих [В тексте:] В канун новогодних праздников резко активизируется деятельность криминалитета. Прежде всего карманников и квартирных воров <...> Некоторые мошенники под видом друзей ваших знакомых или продавцов чего-либо, или для проведения социологических исследований нагло входят в квартиры и визуально оценивают имущество <...> Под самыми различными предлогами мошенники могут проникнуть в вашу квартиру и обобрать. Сообщение пресс-службы УВД в рубрике «Перед фактом». МР, 25.11.2003.

Й [Заголовки:] Не бойся греков, дары приносящих. Статья С. Ямщикова о торговом сотрудничестве с Грецией. КП 11.07.92; Бойтесь военных, дары приносящих [В тексте:] В одной из средних школ города Багратионовска Калининградской области серьёзно отравились более сотни школьников. Как сообщила пресс-служба МИС, по предварительным данным, причиной пищевого отравления стал мясной рулет, преподнесённый в качестве подарка подшефным местной воинской частью. Рубрика «Происшествия». КП, 23.10.94; Парубков бойтесь, диод приносящих! Заметка И. Елкова об аферистах, которые обманули продавца, доставив ей залежалый товар. КП, 12.10.96; Бойся гриппа, смерть приносящего [В тексте:] Повод для дополнительного отдыха [школьников] нерадостен - за несколько дней умерли от гриппа две девочки 9 и 12 лет и беременная женщина. Во многих школах новой, тяжело протекающей формой гриппа уже заболело более половины учащихся. Сообщение И. Емельянова из Волгограда. КП, 21.01.97; Бойтесь китайцев, петарды дарящих [В тексте:] Китайцы, хоть и считаются изобретателями пороха и фейерверков, нередко гонят в нашу страну или откровенный брак, или продукцию, не прошедшую в других странах тесты на безопасность и качество. КП, 23.12.99; Бойтесь Зурабовых, реформы творящих [В тексте:] Недавние предложения, опубликованные на сайте пресс-центра Минздравсоцразвития РФ по совершенствованию пенсионной системы Российской Федерации вызвали множество негодующих откликов и вопросов граждан России, в том числе и многих магнитогорцев. Подборка материалов С. Морякова. Магнитогорцы, 7.03.2007.

БОЙЦЫ ВСПОМИНАЮТ <ПОМИНАЮТ> МИНУВШИЕ ДНИ [/ И БИТВЫ, ГДЕ ВМЕСТЕ РУБИЛИСЬ ОНИ].

Заключительные строки стихотворения А. С. Пушкина «Песнь о вещем Олеге» (1822): «Ковши круговые, запенясь, шипят / На тризне плачевной Олега; / Князь Игорь и Ольга на холме сидят; / Дружина пирует у брега; / Бойцы поминают минувшие дни / И битвы, где вместе рубились они». ► Отм.: Займов-ский 1930, 47; Ашукины 1966, 58; Фелицына, Прохоров 1979, 153; Берков 1980, 44; Уолш, Берков 1984, 36; Афонькин 1985, 48-49; Мокиенко, Сидоренко 1999, 64-65; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 52; Серов 2003, 64; Кирсанова 2007, 26; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 114-115.

О 1. О старых друзьях, вспоминающих военные события, участниками которых они были. 2. Ирон. О людях, которые начинают вспоминать какие-л. события (далеко не героические).

1. Ветераны стали с увлечением вспоминать боевой путь, пройденный частью, вспоминать вдохновенно и образно, с таким увлечением, что молодые офицеры с горящими глазами слушали их рассказы... «Бойцы вспоминают минувшие дни и битвы, где вместе рубились они...». Время незаметно идёт, и кажется, что нет конца этим рассказам о героях части. Б. Н. Полевой. Источник мужества. Бойцы вспоминают минувшие дни... [В тексте:] На открытии [новой радиопрограммы «Европа плюс Ленинград»] прозвучало также обращение Франсуа Миттерана к тогда ещё советской молодёжи. Он говорил о том, что рушатся стены между народами. Это было очень символично. Мы с самого начала заявили о своей аполитичности, но сам факт, что мы несли слушателям музыку, с которой ещё не был снят запрет, воспринимался как подрыв устоев. Это было время, когда только-только перестали глушить «вражеские голоса» и все почувствовали дыхание свободы. А. Анисенко, Ю. Аксюта. Ог., №17, 1995.

Как быстро годы пронеслись... /На славный юбилей победы, /Кто уцелели, собрались / Уже не мальчики, а деды. / Они все припёрлись, конечно, в чинах / В нашивках, медалях, значках, орденах. / И вот вспоминают минувшие дни / И битвы, где храбро сражались они. А. Зиновьев. Светлое будущее (глава «Бойцы вспоминают»).

2. Они вспоминали «минувшие дни» и находили в тех днях светлые мгновения: послушать их, так именно в лагерях они пережили самые великие минуты счастья. Я заболеваю, когда слышу такое, я вижу в этом какое-то нравственное извращение... Л. Бородин. Расставание, 2003.

it 54-летняя голландская актриса и модель Сильвия Кристель, открывшая в 70-е годы владельцам видеомагнитофонов глаза на мир эротики (и более того), наконец дозрела до написания мемуаров. Как говорится, «бойцы вспоминают минувшие дни и кадры, где голыми снялись они». Сильвия считает, что, несмотря на возраст, по-прежнему красива. Ну да, как минимум душой... Эммануэль. Подпись под фотографией актрисы в рубрике «Люди, которые нас удивили». КП, 7-14.09.2006.

БОЛДИНСКАЯ ОСЕНЬ.

Книжн.

Первоначально выражение обозначало особенно плодотворный в творческом отношении период жизни А. С. Пушкина - осень 1830 г., которую он провёл в деревне Болдино, где создал многие свои шедевры. ► Отм.: Берков 1980, 44; Уолш, Берков 1984, 36; Афонькин 1985, 49; Мокиенко, Сидоренко 1999, 65; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 52; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 114-115.

О 1. О чьём-л.