«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова Страница 44

БРИГАНТИНА ПОДНИМАЕТ ПАРУСА.

Поэт.

Концовка первой и последней строф песни П. Д. Когана, Г. С. Лепского и Б. М. Смоленского «Бригантина» (конец 1930-х гг.): «Надоело говорить и спорить, / И любить усталые глаза. / В флибустьерском дальнем синем море / Бригантина поднимает паруса». Г. С. Лепский использовал мелодию Дм. и Дан. Покрассов к песне «Три танкиста». ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 84-85; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 55; Дядечко 1, 2001, 57; Шулежкова 2003, 30; Серов 2003, 70; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 122; Дядечко 2008, 64-65.

О 1. О готовности к отплытию какого-л. судна. 2. Перен. О том, что набирает силу. Выражение стало продуктивной моделью образования аналогичных оборотов в газетах и журналах. Компоненты «бригантина» и «поднимает» нередко подвергаются замене в соответствии с содержанием публикаций.

1. Й [Заголовки:] Каравелла поднимает паруса. Рассказ о соревнованиях по водным видам спорта. «Пионерская зорька». Радиопередача, 18.06.85; Баркентина поднимает паруса. Заметка о международном походе школьников на учеб. судне «Погория». КП, 20.08.88; «Арго» поднимает паруса. Материалы Е. Кондрашиной в рубрике «До шестнадцати и старше» о гуманитарной школе «Арго». Заканчиваются они так: «... вернее было бы назвать “Арго” не кораблём, а корабликом. Но паруса подняты, юные друзья». МР, 28.08.93.

2. [Заголовки:] Песня надувает паруса. Сообщения о конкурсах песен. Клуб и худ. самодеятельность, №7, 1976; Стройки поднимают этажи. Информация о строительстве новых промышленных объектов силами интернациональных молодёжных отрядов в рубрике «Мы интернационалисты». КП, 16.11.1982; Крузенштерны поднимают паруса. Заметка Г. Сапожниковой о потомках знаменитого адмирала Крузенштерна, которые встречаются каждые четыре года и тщетно пытаются найти рус. родственников. КП, 16.06.93.

БРОНЯ КРЕПКА [, И ТАНКИ НАШИ БЫСТРЫ].

Публ.

Начальная строка «Марша танкистов» Дм. и Дан. Покрассов на слова Б. С. Ласкина, песни, исполнявшейся в кинофильме «Трактористы» (1938): «Броня крепка, и танки наши быстры, / И наши люди мужеством полны. / В строю стоят советские танкисты, / Своей великой Родины сыны». ► Отм.: Шулеж-кова 2, 1994, 85-86; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 56-57; Грушко, Медведев 2000, 41; Дядечко 1, 2001, 59-60; Шулежкова 2003, 30; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 70-71; Серов 2003, 71; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 1, 2008, 124-125; Дядечко 2008, 66.

О 1. Выражение уверенности в могуществе танковых войск. Обычный заголовок газетных и журнальных публикаций, посвящённых танкистам, танковым войскам. 2. Ирон. О чьей-л. неуязвимости, непробиваемости или хвастовстве.

1. Броня крепка. Заголовок очерка-воспоминания об участии танкистов в Сталинградской битве. Ог., №37, 1982. Броня крепка, и танки наши быстры. Заголовок заметки ко Дню танкистов. Пр., 11.09.83; надпись на пьедестале танка-памятника у реки Халха в Монголии.

2. «Броня крепка, и танки наши быстры!» — эти строчки из популярной песни известны всем с мальчишеских лет. Хороша песня, благороден её смысл, но настало, видимо, время переосмыслить многое из привычных нам представлений. А. Витков. Войну на переплавку! КП, 4.11.89. Ох, Ра-сея ты, Расея, / Подковав заморских блох, / что ты думала, посеяв / у себя чертополох? / И броня крепка, и танки / быстры - тянут вверх и вниз. / Что же наши-то гражданки / в ихний просятся стриптиз? Б. Попов. Апрельские стансы. МР, 13.04.91.

it Руководящие дамы мало похожи на трепетную Людмилу Прокофьевну, у них иная стать, походка, голос... Главное же, их броня достаточно крепка, и вряд ли её может пробить неловкое замечание или любопытный взгляд какого-нибудь канцеляриста. Т. Хлоплянкина. Служебный роман в период перестройки. ЛГ, 18.11.87. Ощущение порой такое, словно живёшь на корабле в автономном плавании. И крепка, ох как крепка броня... Г. Катанджян. Наступит ли перелом. Ог., №21, 1988. Мне даже кажется, что у нас так много крупных женщин именно потому, что на них надето слишком много нижнего белья. Много в смысле веса, ибо те скафандры, что ещё можно купить, сделают вашу фигуру не хрупкой, как лепесток лотоса, а надёжной, как броня и танки наши быстры. Н. Ермолаева. В салоне у Барбары, или «Киеву - 1 500 лет». Ленин. смена, 24.07.90. Броня крепка. Не то что рубль. РТ, 10.11.91. Броня крепка? Посмотрим... [В тексте:] Такого могучего военного ажиотажа в России не было уже лет пятнадцать. Сразу в нескольких регионах страны армия и флот затеяли шумные манёвры. Информация В. Баранца. КП, 20.08.2003. «Броня» крепка. Аннотация к кн. М. Котлухужина «Броня», в которой воссоздаются драматические события периода Великой Отечественной войны, когда рабочие Магнитогорского металлургического комбината ковали победу в тылу. МР, 3.06.2005. Условный противник, как всегда, условно слаб и условно глуп. А наши условные танки по-прежнему условно быстры! Анекдот. КП, 28.10.2006.

БРОСИТЬ В НАБЕЖАВШУЮ ВОЛНУ.

Строка из песни Д. Н. Садовникова «Из-за острова на стрежень» (1883) о Степане Разине, донском казаке, предводителе Крестьянской войны 1670-1671 гг.: «Мощным взмахом поднимает / Полонённую княжну / И, не глядя, прочь кидает / В набежавшую волну». В народной переработке: «Мощным взмахом поднимает / Он красавицу-княжну / И за борт её бросает / В набежавшую волну». ► Отм.: Шулежкова 2003, 31; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 126.

О Избавиться от кого-л. или от чего-л.

Она [Женя] следила, как он [Новиков] собирался в дорогу и сказала: - Пришло время отправиться к ропщущей дружине, а меня бросить в набежавшую волну. В. Гроссман. Жизнь и судьба. — А я знаю: мои [предки] были крепостными. Пахали помещичью землю, ломали шапку перед барином, сотни лет учились рабству и в наследство оставили мне кое-что от этого рабства. - Ну, да, - сказала, -крепостные. Мятежные у тебя были предки, пугачёвцы какие-нибудь или разинцы. Дело кончится тем, что ты, мятежный, бросишь меня в набежавшую волну. Н. Евдокимов. Обида. Зн., №4, 1981.

Ох, если бы кто-нибудь гарантировал нам возможность их [деньги] потратить! Швырнуть от широты души под колёса голубой «Волги» или в голубизну «набежавшей волны», за борт белого парохода, идущего через океан. А. Левиков. Банкиры в «ЛГ». ЛГ, 25.05.88. Я вообще люблю размышлять над временем поступков. Какое у них «до» и какое «после». Жила же душа в душу с одеяльцем, а потом взяла (как? когда?) и выбросила