Борис Унбегаун - Русские фамилии Страница 37

Фамилии этого типа обычно образуются от полной формы крестильного имени, например:

Фёдоровых

Петро́вых

Васи́льевых

Наза́рьевых

Фомины́х

Ильины́х

Лукины́х

Савины́х

В фамилиях на ‑овых ударение никогда не падает на конечный слог, тогда как в фамилиях на ‑ины́х оно всегда на конечном слоге. И все они не склоняются (см. с. 29).

3. Метронимические фамилии, образованные от крестильных имен

3.1. Фамилии, образованные от женских имен. Метронимические фамилии, конечно, гораздо менее распространены, чем патронимические, и в отличие от последних чаще образуются от полной, а не от уменьшительной формы имени.

Русские женские крестильные имена, как и мужские, в основном греческого происхождения, на Руси они утвердились через посредство церковнославянского. Женские крестильные имена подверглись примерно тому же воздействию, что и мужские. Многие из них обладают параллельными народными формами, уменьшительные формы, как правило, следуют словообразовательной модели мужских имен. Поскольку и полные, и уменьшительные формы женских имен оканчиваются на ‑а или ‑я, соответствующие фамилии оканчиваются на ‑ин.

Ниже следуют примеры метронимических фамилий, образованных как от полных, так и уменьшительных форм крестильных имен греческого происхождения:

Авдо́тьин, Овдо́кин, О́вдин, Ду́нин < Авдо́тья, Овдо́ка, О́вдя, Ду́ня < Евдоки́я < Εὐδοκία.

Ага́шин < Ага́ша < Ага́фья < Ἀγάθη

Акули́нин < Акули́на / Акили́на < Ἀκυλῖνα, лат. Aquilina

А́ннин, А́нин, А́нушкин, Аню́тин < А́нна, А́ня, А́нушка, Аню́та < Ἀννα; фамилия Га́ннушкин такого же происхождения, поскольку основана на уменьшительном имени Га́ннушка < Га́нна, то есть Ха́нна, украинский вариант имени А́нна

Варва́рин, Варва́ркин, Варю́шин < Варва́ра, Варва́рка, Варю́ша < Βαρβάρα

Васили́син < Васили́са < Βασίλισσα

Глафи́рин < Глафи́ра < Γλαφύρα

Да́рьин, Дарю́син, Да́шин, Да́шенкин < Да́рья, Дарю́ся, Да́ша, Да́шенька < Δαρεία

До́мнин < До́мна < Δόμνα

Екатери́нин, Катери́нин, Ка́тин, Катю́нин, Катю́шин, Катю́шкин < Екатери́на, Катери́на, Ка́тя, Катю́ня, Катю́ша, Катю́шка < Αἰκατερῖνα

Еле́нин, Еле́нкин < Еле́на, Еле́нка < Ἑλένη; фамилия Оле́нин / Але́нин неясна: она может происходить от Олёна, народной формы имени Еле́на, или от Але́ня, уменьшительной формы имени Алекса́ндр или Алексе́й (см. с. 83).

Елизаве́тин < Елизаве́та < Ἐλισάβετ

Ири́нин, Ори́нин / Ари́нин, Ори́нкин / Ари́нкин, Ари́шин, Ари́шкин < Ири́на, Ори́на / Ари́на, Ори́нка / Ари́нка, Ари́ша, Ари́шка < Εἰρήνη

Ли́дин < Ли́да < Ли́дия < Λυδία

Лу́шин < Лу́ша < Луке́рья < Глике́рия < Γλυκερία

Ма́врин, Маври́шин < Ма́вра, Маври́ша < Μαῦρα

Макри́дин, Макру́шин < Макри́да, Макру́ша < Макри́на < Μακρίνα

Мала́ньин, Мала́шин, Мала́шкин < Мала́нья, Мала́ша, Мала́шка < Мела́ния < Μελάνεια

Мари́нин, Мари́нкин, Мары́нкин, Мари́шин < Мари́на, Мари́нка, Мары́нка, Мари́ша < Μαρῖνα

Ма́рфин, Марфе́нин, Ма́рфенькин, Марфу́нин < Ма́рфа, Марфе́ня, Ма́рфенька, Марфу́ня < Μάρθα

Ма́рьин, Ма́рин, Мари́юшкин, Мари́хин, Маря́хин, Марья́шкин, Ма́рьюшкин, Маря́син, Ма́шин, Ма́шкин, Маши́хин, Ма́шенькин, Машу́ткин, Ма́нин, Мани́хин, Маню́рин < Ма́рья, Ма́ра, Мари́юшка, Мари́ха, Маря́ха, Марья́шка, Ма́рьюшка, Маря́ся, Ма́ша, Ма́шка, Маши́ха, Ма́шенька, Машу́тка, Ма́ня, Мани́ха, Маню́ра < Μαρία

Матрёнин, Матру́нин < Матрёна, Матру́ня < Матро́на < Ματρώνα

Ната́льин, Ната́шин < Ната́лья, Ната́ша < Ναταλία

Опра́ксин / Апра́ксин < Опра́кса / Апра́кса < Евпра́ксия < Εὐπράξια

Пала́гин, Пола́гушин, Пала́гушкин, Палагу́тин < Пала́га, Пала́гуша, Пала́гушка, Палагу́та < Пелаге́я < Πελαγία

Пара́шин < Пара́ша < Параске́ва < Παρασκευή

Со́фьин < Со́фья < Σοφία

Суса́нин < Суса́нна < Σωσάννα

Татья́нин, Та́нин < Татья́на, Та́ня < Τατιανή

Ули́тин < Ули́та < Иули́та < Ἰουλίττα

Улья́нин < Улья́на < Иулиа́ния < Ἰουλιανή; фамилия Улья́нкин происходит от Улья́нка, которое может быть уменьшительной формой либо женского имени Улья́на, либо мужского имени Улья́н (см. с. 45)

Фёклин < Фёкла < Θέκλα

Фе́нин, Фе́нюшкин < Фе́ня, Фе́нюшка < Аграфе́на < Агриппи́на < Ἀγριππίνη

Фро́син < Фро́ся < Евфроси́ния < Εὐφροσύνη

Хавро́ньин < Хавро́нья < Февро́ния < Φεβρωνία

Христи́нин, Хри́стин < Хри́стина, Хри́стя < Χριστῖνα

Фамилий, образованных от женских крестильных имен негреческого происхождения, как и от аналогичных мужских имен, немного, например:

Ве́рин, Ве́рочкин < Ве́ра, Ве́рочка, перевод греч. Πίστις

Лю́бин, Лю́бкин, Любу́хин, Лю́бочкин, Любу́шин, Лю́бушкин, Любу́тин, Лю́шин < Лю́ба, Лю́бка, Любу́ха, Лю́бочка, Любу́ша, Лю́бушка, Любу́та, Лю́ша < Любо́вь, перевод греч. Χάρις{53}

Людми́лин, Лю́шин < Людми́ла, Лю́ша, чешского происхождения

Наде́ждин < Наде́жда, перевод греч. Ἐλπίς; данная фамилия, возможно, искусственного происхождения и могла принадлежать представителю духовенства (см. с. 179)

О́льгин, О́лин < О́льга, О́ля < сканд. Helga

Тама́рин < Тама́ра < груз. Тамар, древнееврейского происхождения. Фамилия Тама́ркин еврейского происхождения (см. с. 259)

В отдельных случаях вместо ожидаемого суффикса ‑ин может появляться суффикс ‑ов/‑ев, как, например:

Авдо́тьев, ср. приведенное выше Авдо́тьин

Да́риев, ср. приведенное выше Да́рьин

Клеопа́тров < Клеопа́тра