Наталия Тяпугина - Романы Ф. М. Достоевского 1860-х годов: «Преступление и наказание» и «Идиот» Страница 73

27

Мы тебя любим, Мари! (франц.)

28

Леон уезжает, Леон уезжает навсегда! (франц.)

29

Милая Варя (франц.)

30

предуведомление (франц.)

31

мой муж ошибается (франц.)

32

ошибается (франц.)

33

что ошибаются (франц.)

34

…если это и не правда… <то хорошо придумано> (итал.)

35

…если это и не правда… <то хорошо придумано> (итал.)

36

«Независимость» (франц.)

37

это что-то новое (франц.)

38

«Бельгийская независимость» (франц.)

39

Хорошо смеется тот, кто смеется последним! (франц.)

40

чтобы провести время (франц.)

41

преизбыток (франц.)

42

исконный (франц.)

43

господина с камелиями (франц.)

44

благодарствуйте! (франц.)

45

кузина (франц.)