Владислав Волгин - Приемщик автосервиса: Практическое пособие Страница 83

25

Для моделей, у которых срок службы сцепления установлен в 30 тыс. км.

26

Spare parts of matching quality, англ.

27

Неофициальный термин.

28

OEM (Original Equipment Manufacturer) – изготовитель оригинального оборудования.

29

OES (Original Equipment Supplier) – поставщик оригинального оборудования.

30

ОЕ – Original Equipment (англ.) – оригинальное оборудование.

31

Терминология разъясняется в приложении.

32

IES (Independent Equipment Supplier) – независимый поставщик оборудования.

33

http://www.tecdocs.ru

34

www.nissan-nfe.com

35

Рунет полон претензий к автодилерам и их сервисам, см.: http:// boards.auto.ru/blacklist/, http://ladyauto.ru/forum/

36

Contrefaite – поддельный (франц.).

37

Из книги: Волгин В. В. Диагностика неисправностей легковых автомобилей. – М.: Астрель-АСТ, 2003.