С. Стил - «Признай Поражение» Страница 12

~~~~

Мы оба уже проспали множество часов, когда Тед затарабанил в парадную дверь на буксире с нашей младшенькой тремя часами позже. Ангел шустро набросила халатик, в то время как я одевался адски быстро.

Я открыл дверь с привычным разочарованным видом, благодаря моему раздражающему брату.

— Чёрт побери, мы снова это сделали. Нам жаль, Тед, — произнесла она, забирая из его рук все ещё спящую малышку Эмили. Она понесла принцессу в её спальню.

Когда Ангел оказалась вне пределов слышимости, он спросил:

— Значит, она снова назвала тебя Дядей Дином? Вот что я получаю, когда это происходит, странные придурки.

— Ты знаешь, что она сделала, — похвастался я с ухмылкой.

— Ну, просто сообщай заранее, что мне придётся её забрать. Ладно? — проворчал он. Он всего лишь завидовал, потому что его жена работала последние три дня.

— Сегодняшнего уведомления достаточно? Я хочу отпраздновать завтра с ней наедине, — попросил я.

Всегда серьёзный Тед осведомился:

— Что отпраздновать? Твой выход на пенсию намечается не раньше следующей недели.

Ухмылка становилась всё больше: моё лицо сияло, когда я похвастался:

— Ребёнок номер семь.

— Вегас?

Кивнул.

— Ага, думаю, он сделал это для нас. Прошло три года. Я думал, ребёнок сделает наши дни. Полагаю, её тело нуждалось в перерыве.

— Ладно, но в среду у нас у самих запланировано празднование, поэтому нам надо будет, чтобы вы забрали детей, — признался Тед со своим самодовольным оскалом.

— Поздравляю, — произнёс я, обнимая старшего брата.

Он погримасничал, морща свой нос:

— Может, примешь душ перед тем, как вернуться в офис? — сказал он с ухмылкой.

Я попрощался с придурком, а после отправился на поиски жены. И написал в офис, что опоздаю. Не то, чтобы я работал над чем-то, ведь вскоре я уходил на покой. Мне хотелось знать, есть ли у меня время на ещё один раунд. Проверил свою маленькую девочку, узнав, что у меня имелось ещё полтора часа.

Я слышал её в душе, раздумывая над тем, что это идеально. Открыв дверь, я вошёл, раздеваясь по дороге, чтобы присоединиться к ней. Встав позади Ангела, я крепко схватил её за мокрые волосы и прорычал:

— Скажи «дядя»/Признай поражение (п/п: у американцев Say Uncle: и «признай поражение», и «назови меня дядей»).

Конец.