Божественная комедия в цитатах и афоризмах - Данте Алигьери Страница 16

Рай. Песнь 5

Так сонмы душ к нам стали приближаться, И громко пела каждая из них: «Вот кто любовь усилит в нас!» Сгущаться Стал сонм, в лучах мерцая золотых, И кроткое видение предстало Передо мной средь призраков святых. Я знаю, о читатель, что немало Встревожен был бы ты и огорчен, Когда б к концу я не привел начала Рассказа. Сам я был воспламенен Желаньем разузнать про сонм блаженных, Узрев их лучезарный легион.

Рай. Песнь 6

«…О приглядись: перед тобой звезда, Где обитают души, что на свете Живых – стремились к доблести всегда. Теперь на этой маленькой планете Они вне зла заслуженно живут: Творцу угодны праведники эти. Как, слившись в хор, нам голоса дают Мелодию, что душу облекает, — Так и слиянье сфер различных тут Сладчайшую гармонию рождает».

Песнь 7

«Бог милосерден, брат, и нет конца Святому милосердию; не знает Малейшей злобы замысел Отца, Но Свет добра и правды разливает. Всех греет милосердие равно И никогда себе не изменяет, Свободою благой одарено. Чем более с ним сходства проявляет Земли недолгий житель, тем оно Щедрее горним светом озаряет Людскую душу…» * * * «Друг, ангелов страна в ее свеченье — Иной природы. Все же, что родит Земля, есть силы творческой свершенье. Материя дает им внешний вид, Движенье – образующая сила, Которая Вселенную живит И все светила, что она вместила. Все, чем природа щедрая сильна, Дается тем, кого она взрастила».

Песнь 8

«Душа всех смертных – воск, а не металл, И каждая душа несет с рожденья Извечную печать, чей вес не мал. И ту печать в своем круговращенье Природа налагает». * * * «Когда бы наслаждался мир дарами Природными, то стал бы он давно Иным под голубыми небесами. Но вы того, кто властвовать рожден, Отцом духовным делаете сами, А пастыря сажаете на трон».

Рай. Песнь 8

«Я устраню сомненья, И то, к чему стоишь теперь спиной, Доступно станет разуму и зренью. Знай: благодать, что разлита волной В той сфере, где теперь ты, сообщает (Пронизанная вечной добротой) Ей собственную мощь и утоляет Всех жаждущих… Любые существа, Каких во чреве мать-земля качает, В себе несут зачаток божества».

Песнь 9

«Нам праведностью нужно отличаться, Затем чтоб жизнь земная привела К блаженству лучшей жизни. Заблуждаться Привыкла, прозябая в мире зла, Толпа, не почитающая Бога». * * * Там, в Небесах, нет горя и кручин, А царствуют лишь свет и ликованье, Как на земле – улыбка, как в Аду — Глубокие печали и страданье». * * * «Цветок проклятый, чтобы им сбивать С пути ягнят. Стал пастырь нынче волком. Священного Писания читать Никто не хочет и не знает толком. И те, кем нынче праведник гоним, Законы искажают втихомолку. Но близок час, когда церковный Рим И Ватикан ответят за деянья Бесстыдные – о, нет названья им! Но кара есть за прелюбодеянье».

Рай. Песнь 10

Я на светиле этом очутился, Недоуменье выражая вслух, незаметно переход свершился. Но Беатриче двигалась вперед Столь быстро, что, сказать я б не решился, Миг промелькнул, неделя или год. А Беатриче не осознавала Времен, пространств… Окончился полет, И так на Солнце дева засияла, Что описать не сможет и поэт. В той сфере, где сейчас она стояла, Поверьте, цвета нет – есть только свет.

Песнь 11

«Он патриархом нашим был; И если ты способен мыслить зрело, То убедишься: людям он служил Священной добродетели примером И паству к верной пище приводил. Но эти овцы (горе лицемерам!) Рассеялись по пастбищам другим, Губительным доверившись химерам. Запретное жуя, они благим Советам в слепоте не подчинялись, Чужой кусок, казался сладким им. Чем больше было тех, что разбредались, Тем меньше приносили молока Те, что назад покорно возвращались». * * * «Коль темное отныне ясным стало, То на слово поверить можешь мне: Подпорчено то древо, что стояло На тверди, разрастаясь в вышине. И мне одно добавить остается: Тот сможет голод утолить вполне, Кто на тропу неправды не собьется».