Bernard Cornwell - The Grail Quest 2 - Vagabond Страница 2

'Shift?' Bernard de Taillebourg asked, but Sir William had already turned away and spurred his horse down a muddy lane that ran between low stone walls. Two hundred mounted men-at-arms, grim and grev on this foggy morning, streamed after him and the priest, buffeted by their big dirty horses, struggled to keep up. The servant followed with apparent unconcern. He was evidently accustomed to being among soldiers and showed no apprehension, indeed his demeanour suggested he might be better with his weapons than most of the men who rode behind Sir William.

The Dominican and his servant had travelled to Scotland with a dozen other messengers sent to King David II by Philip of Valois, King of France. The embassy had been a cry for help. The English had burned their way across Normandy and Picardy, they had slaughtered the French King's army near a village called Crecy and their archers now held a dozen fastnesses in Brittany while their savage horsemen rode from Edward of England's ancestral possessions in Gascony. All that was bad, but even worse, and as if to show all Europe that France could be dismembered with impunity, the English King was now laying siege to the great fortress harbour of Calais. Philip of Valois was doing his best to raise the siege, but winter was coming, his nobles grumbled that their King was no warrior, and so he had appealed for aid to Scotland's King David, son of Robert the Bruce. Invade England, the French King had pleaded, and thus force Edward to abandon the siege of Calais to protect his homeland. The Scots had pondered the invitation, then were persuaded by the French King's embassy that England lay defenceless. How could it be otherwise? Edward of England's army was all at Calais or else in Brittany or Gascony, and there was no one left to defend England, and that meant the old enemy was helpless, it was asking to be raped and all the riches of England were just waiting to fall into Scottish hands.

And so the Scots had come south.

It was the largest army that Scotland had ever sent across the border. The great lords were all there, the sons and grandsons of the warriors who had humbled England in the bloody slaughter about the Bannock-burn, and those lords had brought their men-at-arms who had grown hard with incessant frontier battles, but this time, smelling plunder, they were accompanied by the clan chiefs from the mountains and islands: chiefs leading wild tribesmen who spoke a language of their own and fought like devils unleashed. They had come in their thousands to make themselves rich and the French messengers, their duty done, had sailed home to tell Philip of Valois that Edward of England would surely raise his siege of Calais when he learned that the Scots were ravaging his northern lands. The French embassy had sailed for home, but Bernard de Taillebourg had stayed. He had business in northern England, but in the first days of the invasion he had experienced nothing except frustration. The Scottish army was twelve thousand strong, larger than the army with which Edward of England had defeated the French at Crecy, yet once across the frontier the great army had stopped to besiege a lonely fortress garrisoned by a mere thirty-eight men, and though the thirty-eight had all died, it had wasted four days. More time was spent negotiating with the citizens of Carlisle who had paid gold to have their city spared, and then the young Scottish King frittered away three more davs pillag-ing the great priory of the Black Canons at Hexham. Now, ten days after they had crossed the frontier, and after wandering across the northern English moors, the Scottish army had at last reached Durham. The city had offered a thousand golden pounds if they could be spared and King David had given them two days to raise the money. Which meant that Bernard de Taillebourg had two days to find a way to enter the city, to which end, slipping in the mud and half blinded by the fog, he followed Sir William Douglas into a valley, across a stream and up a steep hill. 'Which way is the city?' he demanded of Sir William.

'When the fog lifts, father, I'll tell you.'

'They'll respect the truce?'

'They're holy men in Durham, father,' Sir William answered wryly, 'but better still, they're frightened men.' It had been the monks of the city who had negotiated the ransom and Sir William had advised against acceptance. If monks offered a thousand pounds, he reckoned. then it would have been better to have killed the monks and taken two thousand, but King David had overruled him. David the Bruce had spent much of his youth in France and so considered himself cultured, but Sir William was not thus hampered by scruples. 'You'll be safe if you can talk your way into the city,' Sir William reassured the priest.

The horsemen had reached the hilltop and Sir William turned south along the ridge, still following a track that was edged with stone walls and which led, after a mile or so, to a deserted hamlet where four cottages, so low that their shaggy thatched roofs seemed to swell out of the straggling turf, clustered by a crossroads. In the centre of the crossroads, where the muddy ruts surrounded a patch of nettles and grass, a stone cross leaned southwards. Sir William curbed his horse beside the monument and stared at the carved dragon encircling the shaft. The cross was missing one arm. A dozen of his men dismounted and ducked into the low cot-tages, but they found no one and nothing, though in one cottage the embers of a fire still glowed and so they used the smouldering wood to fire the four thatched roofs. The thatch was reluctant to catch the fire for it was so damp that mushrooms grew on the mossy straw.

Sir William took his foot from the stirrup and tried to kick the broken cross over, but it would not shift. He grunted with the effort, saw Bernard de Taillebourg's disapproving expression and scowled. 'It's not holy ground, father. It's only bloody England.' He peered at the carved dragon, its mouth agape as it stretched up the stone shaft. 'Ugly bastard thing, isn't it?'

'Dragons are creatures of sin, things of the devil,' Bernard de Taillebourg said, 'so of course it is ugly.'

'A thing of the devil, eh?' Sir William kicked the cross again. 'My mother,' he explained as he gave the cross a third futile kick, 'always told me that the bloody English buried their stolen gold beneath dragons' crosses.'

Two minutes later the cross had been heaved aside and a half-dozen men were peering disappointedly_ into the hole it had left. Smoke from the burning roofs thickened the fog, swirled over the road and vanished into the greyness of the morning air. 'No gold,' Sir William grunted, then he summoned his men and led them southwards out of the choking smoke. He was looking for any livestock that could be driven back to the Scottish army, but the fields were empty. The fire of the burning cottages was a hazed gold and red in the fog behind the raiders, a glow that slowly faded until only the smell of the fire was left and then, suddenly, hugely, filling the whole world with the alarm of its noise, a peal of bells clanged about the sky. Sir William, presuming the sound came from the east, turned through a gap in the wall into a pasture where he checked his horse and stood in the stirrups. He was listening to the sound, but in the fog it was impossible to tell where the bells were or how far away they were being tolled and then the sound stopped as suddenly as it had began. The fog was thinning now, shredding away through the orange leaves of a stand of elms. White mushrooms dotted the empty pasture where Bernard de Taillebourg dropped to his knees and began to pray aloud. 'Quiet, father!' Sir William snapped. The priest made the sign of the cross as though imploring heaven to forgive Sir William's impiety in interrupting a prayer. 'You said there was no enemy,' he complained.

'I'm not listening for any bloody enemy,' Sir William said, 'but for animals. I'm listening for cattle bells or sheep bells.' Yet Sir William seemed strangely nervous for a man who sought only livestock. He kept twisting in his saddle, peering into the fog and scowling at the small noises of curb chains or hooves stamping on damp earth. He snarled at the men-at-arms closest to him to be silent. He had been a soldier before some of these men had even been born and he had not stayed alive by ignoring his instincts and now, in this damp fog, he smelt danger. Sense told him there was nothing to fear, that the English army was far away across the sea, but he smelt death all the same and, quite unaware of what he was doing, he pulled the shield off his shoulder and pushed his left arm through its carrying loops. It was a big shield, one made before men began adding plates of armour to their mail, a shield wide enough to screen a man's whole body. A soldier called out from the pasture's edge and Sir William grasped his sword's hilt, then he saw that the man had only exclaimed at the sudden appearance of towers in the fog which was now little more than a mist on the ridge's top, though in the deep valleys either side the fog flowed like a white river. And across the eastern river, way off to the north where they emerged from the spectral whiteness of another hill crest, was a great cathedral and a castle. They towered through the mist, vast and dark, like buildings from some doom-laden wizard's imagination, and Bernard de Taillebourg's servant, who felt he had not seen civilization in weeks, stared entranced at the two buildings. Black-robed monks crowded the tallest of the cathedral's two towers and the servant saw them pointing at the Scottish horsemen.

'Durham,' Sir William grunted. The bells, he reckoned, must have been summoning the faithful to their morning prayers.

'I have to go there!' The Dominican climbed from his knees and, seizing his staff, set off towards the mist-shrouded city.

Sir William spurred his horse in front of the French-man. 'What's your hurry, father?'

he demanded, and de Taillebourg tried to dodge past the Scotsman, but there was a scrap-ing sound and suddenly a blade, cold and heavy and grey, was in the Dominican's face. 'I asked you, father, what the hurry was?' Sir William's voice was as cold as his sword; then, alerted by one of his men, he glanced over and saw that the priest's ser-vant had half drawn his own weapon. 'If your bastard man doesn't sheathe his blade, father' – Sir William spoke softly, but there was a terrible menace in his voice – 'I'll have his collops for my supper.'

De Taillebourg said something in French and the ser-vant reluctantly pushed the blade fully home. The priest looked up at Sir William. 'Have you no fear for your mortal soul?'

he asked.

Sir William smiled, paused and looked about the hilltop, but he saw nothing untoward in the shredding fog and decided his earlier nervousness had been the result of imagination. The result, perhaps, of too much beef, pork and svine the previous night. The Scots had feasted in the captured home of Durham's prior and the prior lived well, judging by his larder and cellar, but rich suppers gave men premonitions. 'I keep my own priest to worry about my soul,' Sir William said, then raised the tip of his sword to force de Taillebourg's face up-wards. 'Why does a Frenchman have business with our enemies in Durham?' he demanded.

'It is Church business,' de Taillebourg said firmly.

'I don't give a damn whose business it is,' Sir William said, 'I still wish to know.'

'Obstruct me,' de Taillebourg said, pushing the sword blade away, 'and I shall have the King punish you and the Church condemn you and the Holy Father send your soul to eternal perdition. I shall summon—'

'Shut your goddamned bloody face!' Sir William said. 'Do you think, priest, that you can frighten me? Our King is a puppy and the Church does what its pay-masters tell it to do.' He moved the blade back, this time resting it against the Dominican's neck. 'Now tell me your business. Tell me why a Frenchman stays with us instead of going home with his countrymen. Tell me what you want in Durham.'

Bernard de Taillebourg clutched the crucifix that hung about his neck and held it towards Sir William. In another man the gesture might have been taken as a display of fear, but in the Dominican it looked rather as though he threatened Sir William's soul with the powers of heaven. Sir William merely gave the crucifix a hungry glance as if appraising its value, but the cross was of plain wood while the little figure of Christ, twisted in death's agony, was only made of yellowed bone. If the figure had been made of gold then Sir William might have taken the bauble, but instead he spat in derision. A few of his men, fearing God more than their master, made the sign of the cross, but most did not care. They watched the servant closely, for he looked dangerous, but a middle-aged cleric from Paris, however fierce and gaunt he might be, did not scare them. 'So what will you do?' de Taillebourg asked Sir William scornfully. 'Kill me?'

'If I must,' Sir William said implacably. The presence of the priest with the French embassy had been a puzzle, and his staying on when the others left only compounded the mystery, but a garrulous man-at-arms, one of the Frenchmen who had brought two hundred suits of plate armour as a gift to the Scots, had told Sir William that the priest was pursuing a great treasure and if that treasure was in Durham then Sir William wanted to know. He wanted a share. 'I've killed priests before.' he told de Taillebourg, 'and another priest sold me an indulgence for the killings, so don't think I fear you or your Church. There's no sin that can't be bought off. no pardon that can't be purchased.'

The Dominican shrugged. Two of Sir William's men were behind him, their swords drawn, and he under-stood that these Scotsmen would indeed kill him and his servant. These men who followed the red heart of Douglas were border ruffians, bred to battle as a hound was raised to the chase and the Dominican knew there was no point in continuing to threaten their souls for they gave no thought to such things. 'I am going into Durham,' de Taillebourg said, 'to find a man.'

'What man?' Sir William asked, his sword still at the priest's neck.

'He is a monk,' de Taillebourg explained patiently, 'and an old man now, so old that he may not even be alive. He is a Frenchman, a Benedictine, and he fled Paris many years ago.'

'Why did he run?'

'Because the King wanted his head.'

'A monk's head?' Sir William sounded sceptical.

'He was not always a Benedictine,' de Taillebourg said, 'but was once a Templar.'

'Ah.' Sir William began to understand.

'And he knows,' de Taillebourg continued, 'where a great treasure is hidden.'

'The Templar treasure?'

'It is said to be hidden in Paris,' de Taillebourg said, 'hidden for all these years, but it was only last year that we discovered the Frenchman was alive and in England. The Benedictine, you see, was once the sacrist of the Templars. You know what that is?'

'Don't patronize me, father,' Sir William said coldly.

De Taillebourg inclined his head to acknowledge the justice of the reproof. 'If any man knows where the Templar treasure is.' he went on humbly, 'it is the man who was their sacrist, and now, we hear, that man lives in Durham.'

Sir William took the sword away. Everything the priest said made sense. The Knights Templar, an order of monkish soldiers who were sworn to protect the pilgrims' roads between Christendom and Jerusalem, had become rich beyond the dreams of kings, and that was foolish for it made kings jealous and jealous kings make bad enemies. The King of France was just such an