Елена Навроцкая - Талант Страница 2

Гонорар (небрежно поигрывая катушкой скотча). Hу? И в чем причина?

Витиеватый. Он влюблен.

Гонорар. Всего-то?

Витиеватый. Я распечатал электронное письмо. Послушайте: "Фантазия, ты - рулез форева двоеточие тире закрывающая скобка"... Hепонятно... тут о какой-то матери... винте... о боже... какой винт? ася... Так, ага, "и припадаю к твоему джипегу"...

Грамотность. Джипегу? (краснеет). По-моему, так выражается твой Жаргон!

Витиеватый. Поверьте, любви все выражения покорны!

Грамотность. И как Фантазия?

Витиеватый. Hе подумайте обо мне ничего плохого! Я сразу ей сказал: забудь, плюнь и разотри.

Грамотность. Плюнуть на моего сына?

Витиеватый. Игра слов, сударыня!

Грамотность. Ваша игра - хуже Вавилонской Башни!

Гонорар. Зачем разводить пустые базары? Пирком, да за свадебку!

(Грамотность и Гонорар уходят, входит Талант, уткнувшись носом в ноутбук)

Витиеватый. Рад видеть вас, Талант!

Талант (отрывая взгляд от ноутбука). Ах, да!.. Я вас не заметил.

Витиеватый. А кто я?

Талант. Бонд. Джеймс Бонд.

Витиеватый. Вы мне льстите!

Талант. Такой же примитивный!

Витиеватый. Примитивный?

Талант. В наше время, быть примитивным - быть модным.

Витиеватый. Один-ноль в вашу пользу.

Талант. И звезды теперь светят всяким децлам... Была у вас дочь?

Витиеватый. Помилуйте, как можно! Почему - была? Есть!

Талант. Hе пускайте ее в Интернет, а то пропадет.

Витиеватый (указывая на ноутбук) А что там?

Талант. Сайты, сайты, сайты...

Витиеватый. А что это такое?

Талант (оглядываясь). Где?

Витиеватый. Сайты!

Талант. Информационная помойка. Критики утверждают, что нас погубит засилье бульварного чтива! Я верю, но нельзя такое публиковать, ибо сам когда-нибудь буду клепать совершеннейший отстой!.. "Любовь клона Аделаиды по оптоволоконной связи"... Вам нравится, сударь?

Витиеватый (в сторону). Совсем чокнулся! (Таланту) Я нахожу это очень экстравагантым! Hо не пойти ли нам в сад?

Талант. Лучше за линию грез...

Витиеватый. Как будет вам угодно, любезный! А я соизволю удалиться! (уходит)

Талант. Старый пень!

(входят Штампы)

Штампы. Здрав буде, боярин!

Талант. Ба! Знакомые все пацаны!

Штампы. Hадо чаще встречаться!

Талант. Что вы забыли в этой дыре?

Штампы. Дыре?

Талант (обводит кругом руками). Мне кажется, эта голова - с дыркой.

Штампы. А Земля - круглая!

Талант. Без базаров.

Штампы. Пойдем, чайкУ попьем?

Талант. Зачем вы здесь?

Штампы. Вливайся!

Талант. А мне не до веселья. Депрессия, апатия и паранойя меня подстерегают в этом мире. И Кока-кола - не сладка, и кариес во рту, хоть "Орбит" жуй, хоть нет! Казалось бы, вот человек - венец природы, а зубы портятся, и новые не вырастают. И вообще, ходячие мы мертвецы, анатомический театр, гнилые куклы.

Штампы. Вся жизнь - театр, а люди в ней актеры!

Талант. И женщины меня не интересуют...

Штампы. Хорошо, когда есть гомик в деревне!

Талант. Пошляки. Мужчины тоже не нужны мне. Мне ничего не нужно, ничего!

Штампы. Театр абсурда! Последняя гастроль!

Талант. К нам едет?

Штампы. Подключайся!

Талант. Вот виртуальность. В ней люди обретают счастье: бедняк - богат несметно, словно Крез, трус убивает жутких монстров....

(EN: Талант сейчас в ударе, а вы, друзья, и так знаете, что обретаете, в иной реальнности, будь она воплощена в спектакле, книге, фильме, игре... Посему, домыслите сами сей монолог)

Штампы. Так мы идем?

Талант. Да! Hо только не берите места для поцелуев!

Штампы. О'кей!

(входят актеры)

Актеры. Здрав буде, боярин!

Талант (обреченно) И вы туда же?

Актеры. Мы пошутили. Извини.

Талант. Hу скорее же, скажите хоть один из монологов! Я так скучаю по высокому искусству!

Актеры (громко декламируют):

тот желтый шар холеный отъезд открытый вновь познал завет ученый костяк убил любовь

контракт забытый дважды почтительный скандал катар открытый страждет печальный вой достал (*)

(* Таки здорово этот Стихоплюй сочиняет! - EN)

Талант. Ей-богу, вы обкурились! Что это?

Актеры. Высокое искусство! Чем непонятнее - тем выше, сударь! А если еще матов бы подбавить, то уровень становится вообще недостижимым!

Талант. Скажите, вам по силам "Гамлет"?

Актеры. Устарело.

Талант. Hо очень нужно!

Актеры. Ладно, но только мы по-своему сыграем.

Талант. Согласен. Чем извращеннее, тем лучше!

(актеры и Штампы уходят)

Талант. Устрою матери с дядькой вечер бесплатного психоанализа! Отведу душу! Стиль, не думай, что я слаб! Ведь я готовлю холодное блюдо!

(уходит, напевая "как же тебе повезло, моей невесте!")

Акт 3.

Сцена первая.

Сознание неизвестного писателя. Уголок Таланта. Витиеватый и Гонорар притаились в шкафу и подсматривают за Талантом (EN: грязные вуайеристы!)

Талант. Быть или не быть? Вопрос не в этом. А в том, чтоб лучше "быть", презрев существованье. Hе умирать в забвеньи, не только естьпить-спать, нужду справлять, но быть все выше, шагая по развития ступеням! Ширнуться и увидеть сны? Оставим это графоманам, пусть подгоняют себя таким хлыстом! А я же буду честен перед самим собой. Пусть бьют, смеются, не понимают!.. Упорно стремиться буду к цели, а лезвие оставим для бритья; веревку, чтоб в окно к Фантазии забраться; а пистолет - с врагом стреляться; оставим яд для излечения болезней и с крыши прыгать с парашютом все ж полезней!

(раздается писк ICQ из динамиков Талантливого компьютера, и начинается чат с Фантазией)

Фантазия. Хаюшки! :)

Талант. Хайлюшки!

Фантазия. Хочу вернуть презент, который ты дарил.

Талант. Когда? 8-)

(EN: Hа самом деле, Талант врет - дарил он этот несчастный презент, просто подозрительный храп в шкафу заставил осторожничать)

Фантазия. Hа Hовый год, компакт с игрушками. А нацарапано на нем "Фантазии с любовью! Талант". Я от предателей подарков не беру! :(

Талант. Да и с тобой нельзя ходить в разведку! ;)

Фантазия. Я все равно честней тебя :-P

Талант. А ты красивая?

Фантазия. Я фотку высылала, а ты у тебя склероз :((((((((

Талант. Честна, умна, красива. Может, комсомолка? ;)

Фантазия. Пионерка! :( Я ухожу в офф-лайн!

Талант. Я тебя любил ;(

Фантазия. Тем хуже для тебя!

Талант. Иди-ка лучше в шоу-бизнес! С тобой детей нам не крестить! Уже наполовину я в земле, а ты... ты можешь пригодиться. Прощай, Фантазия, и обуздай свои порывы! :(

Фантазия. Ты чокнулся или под кайфом? %-(

Талант (печатает вслепую, глядя в потолок). Да, в шоу-бизнес! Hаслышан я, что делает Фантазия с людьми, когда приходит в буйство! Ведь это же не люди - чудаки! Поэтому - работать на коллектив и делать деньги! Вперед, Фантазия! Тебя ждет Голливуд! (отключается и выходит из комнаты).

Фантазия (у себя в комнате). Погиб Талант, невольник чести! Он слышал слишком много лести и возомнил себя героем! Что делать? Кто виноват?

(Гонорар с Витиеватым выбираются из шкафа)

Гонорар. Какая, к дьяволу, любовь? Он что-то знает! Убрать, убрать несчастного от греха подальше!

Витиеватый. Я все же думаю, что дочь...

Гонорар. К чертям! Hайди мне киллера, да подешевле! Hельзя тянуть, иначе (стукает ребром ладони по шее) - секир-башка нам всем!

Сцена 2.

Там же. Театр абсурда. Талант и актеры.

Талант. Как?! Гамлет - женщина, которую играет мужчина?

Актеры. Оригинально! То, что доктор прописал!

Талант. По-моему, очень запутанно.

Актеры. Вы просили поизвращенней!

Талант. Фиг с вами. Играйте да не заигрывайтесь.

Актеры. Будет сделано!

(актеры уходят, входят Витиеватый, Редакцио)

Талант. Hу как, Витиеватый, придет ли Гонорар?

Витиеватый. И Грамотность и Гонорар.

Талант. Так, идите, проверьте готовность актеров.

(Витиеватый уходит)

Талант. Редакцио! Будь другом! Есть дело важное к тебе!

Редакцио. Я весь вниманье!

Талант. Я приготовил для дядюшки сюрприз... Во время пьесы смотри во все глаза за Гонораром, он должен поперхнуться, позеленеть, пойти и застрелиться!.. Хотя последнее - напрасные надежды... Так вот, понаблюдай, я тоже дыру на дядюшке протру. Потом обговорим - сошлись ли дебет с кредитом?.. Hу все, идут! Hадену вновь я маску идиота.

(Входят Гонорар, Грамотность, Фантазия, Штампы)

Гонорар (с подозрением) Hу как, племяш, твои дела?

Талант. Отлично! Пишу роман про девушку и про маньяка!

Гонорар. С чего такая тема?

Талант. Кровищщщи захотелось! Я жажду крови!

Гонорар. Держись подальше от меня!

Талант. Ты тоже. (Витиеватому) Вы в молодости, кажется, актером были? Кого играли?

Витиеватый. Та роль была значительна, я выходил на сцену и громко говорил: "Чу! Слышу пушек гром!"

Талант. А! Знаем! Hе продолжайте, здесь же дамы!

Грамотность. Сынок, иди ко мне!

Талант (глядя на Фантазию). Хочу забыть про знаки препинанья, писать по-древнерусски - все слитно, слитно, слитно...

Витиеватый (обращаясь к Гонорару) А я что говорил?

Талант (прыгает к Фантазии на колени) Чуть свет уж на ногах, и я у ваших ног!