Огрики и большой переезд. Сборник историй - Эрхард Дитль Страница 3

– Огнепых проголодался! – заметила мама. – Пойду посмотрю, не найдётся ли для него что-нибудь! – Зажав под мышкой большую старую бочку из-под масла, она удалилась.

Остальные огрики угрюмо сидели в пещере, втягивая носами воздух.

– Вы только принюхайтесь! – воскликнул папа и фыркнул. – Крысье сало, как только свалка исчезла, тут завоняло свежим воздухом! Мне сейчас дурно станет!

– И где нам теперь играть? – озабоченно спросили дети.

– У вас же есть Скользинка, летучая мышь! – попыталась успокоить их бабушка.

– Летучие мыши о-о-очень скучные! Мы хотим, чтобы наша помойка вернулась! – захныкали они.

Малыш тоже начал громко плакать.

Дедушка уселся на уже остывшую печь, откусил кусочек своей трубки-косточки и сплюнул его в угол.

– Жабьи пуки! – ворчал он. – Так не может продолжаться. Нужно срочно что-то придумать.

Мама отодвинула обшарпанную тряпку, служившую дверью в пещеру, и вошла:

– Привет, а вот и я! Смотрите, что мне удалось найти!

Она показала несколько жалких бумажных носовых платков, пластиковый пакет, две пустые пивные бутылки и стаканчик из-под йогурта.

– Не так уж много, – вздохнула она, – но на ужин хватит.

Но огрики смотрели на маму, как будто увидели призрака.

– В чём дело? Что вы на меня так уставились?

– Червячья какашка, ты вся в пятнах! – выпалил папа. – В ярких-преярких пятнах!

Он протянул маме осколок зеркала. Та посмотрела в него и пришла в ужас:

– Прогорклая губка! Этого ещё не хватало! Наверняка виной всему – яблоко!

– Что-о? Ты ела свежие фрукты? – потрясённо спросила бабушка.

– Весь мусор пропал, я была в отчаянии, – оправдывалась мама. – Мне так хотелось пить… Яблоко валялось прямо под ногами, вот я его и съела. Ненароком, случайно! Наверное, оно ещё не до конца сгнило.

– Ты же знаешь, что свежие фрукты вредны! – укоризненно сказала бабушка. – Посмотри на себя, в кого ты превратилась!

– О жабьи пузыри, о жабьи пузыри! – стонала мама.

Её слуховые рожки напоминали разноцветные держатели для душа.

– Попробуй втирать машинное масло. Оно помогает от пятен! – посоветовала бабушка. – Проверенное средство!

– Машинное масло? – в панике воскликнул дед. – Разве можно тратить его на такое!

Машинное масло было любимым дедушкиным напитком. У него под подушкой оставалась всего одна маленькая бутылочка.

– Не будь жадиной! – возмутилась бабушка. – Здоровье – превыше всего! Что может быть важнее?

Дед скрепя сердце принёс масло.

– Только используйте его экономно! – предупредил он.

Бабушка принялась энергично втирать масло в мамулин нос, но пятна становились только ярче.

– Бесполезно! – всхлипнула мамуля и от волнения начала сосать старую губку для мытья посуды (она так всегда делала, когда нервничала).

– Я же говорил: масло – чтобы пить, а не чтобы мазать! – сердито проворчал дедушка. – Если есть пятна – нужно полежать в мусоре. Мне такое всегда помогает.

– Но у нас почти нет мусора, – жалобно напомнила мама.

– Тогда обойдёмся простой грязью, – решительно сказал дед. – Я верю в целительную силу грязевой лужи!

Выйдя на улицу вместе с мамой, дедушка уложил её в глубокую лужу. Потом забросал её – с ног до головы – отменной тёмно-коричневой грязью.

– Пятна уже исчезли? – робко поинтересовалась мама.

– Наберись терпения. Сначала грязь, потом чад, жабьи пуки!

Дед помог маме выбраться из лужи, и они вернулись в пещеру.

– Теперь нужно много-много вонючего дыма. Так-так… что же лучше всего воняет и дымит? Пластинки! – недолго думая, заявил дед. – Бабуля, дай-ка нам твою пластинку!

– Мою прелестную пластинку? – в ужасе отшатнулась бабушка. – А что я буду слушать?

– Не будь жадиной! – парировал дедушка. – Здоровье – превыше всего! Что может быть важнее?

Скрепя сердце бабушка выдала ему свою последнюю пластинку.

– Но обращайтесь с ней осторожно! – попросила она.

Пластинка и правда отлично горела и дымила. Дверца печки была открыта, и мама подставила голову под клубы дыма.

– Вдыхай глубже! – подсказал дед.

Вскоре пластинка сгорела, и мама сидела чёрная, как самый чёрный уголь, от грязи и копоти.

– Видишь! Больше никаких пятен! – торжественно провозгласил дедушка.

– Да, точно, – вмешался папа. – Но что там под грязью?

Он взял губку для посуды и вытер маме лицо.

– Разноцветные пятна!!! – хором закричали огрики.