Admin - i f36931a51be2993b Страница 34

  - Раздевайся, И натрись с шеи до пят, - отрывисто приказала Карлотта. - Потом оденешь вот это.

  На сей раз из-под плаща возник сверток с мужской одеждой. Штаны, рубашка, камзол...

  Ирия поспешно потянула через голову монашеский балахон.

  - Годы пошли тебе на пользу. - Мать не спускает с дочери цепких глаз. И в них мелькнуло одобрение. Так смотрят на ценную племенную кобылу, что вот-вот подрастет до торгов. - Со временем из тебя выйдет толк... если доживешь. Северянки расцветают позже. Лучше бы пошла в меня, но чего нет - того нет. Увы, моя красота досталась одной Эйде. А весь характер - тебе.

  Когда-то Ирия сочла бы это несправедливым. Еще пару месяцев назад. Когда так хотелось быть красивой...

  Не думать! И не вспоминать.

  - Впрочем, не такая уж ты и дурнушка. Иден - еще бесцветнее. У нее даже твоих зеленых глаз нет... Натирайся и слушай! - резко оборвала Карлотта собственные излияния. Резко и сухо. - Есть лишь один человек, к кому я могу тебя направить. У него хватит влияния что-то для тебя сделать. Хватит даже сейчас. Здесь его двоюродная внучатая племянница, вы с ней похожи. Разница - в цвете волос и оттенке глаз. Но космы в черный цвет тебе любой куафер перекрасит. А там и сама научишься. Ты приедешь к нему. И он выдаст тебя за племянницу.

  Кто, куафер?

  Хватит ехидничать, Ирия Таррент.

  - Зачем ему это? - дочь в упор взглянула на мать, втирая жир в руки и плечи.

  Нож всё же слегка зацепил. И кровоточащий порез чуть выше локтя не нашел другого времени, чтобы тупо заныть.

  Ничего, от царапин не умирают. Умирают от другого.

  - Он мне должен, девочка моя! - усмехнулась Карлотта. - И очень много. А уж как заставить его помочь - найдешь способ сама. Со мной-то получилось. Но, кроме того - он еще и мой двоюродный дядя.

  - Да кто он?

  - Герцог Тенмар.

  Герцог Ральф-Луи-Эжен Тенмар! Отец Анри! Мать отправляет Ирию к отцу Анри!

  А зачем его "заставлять"? Он ведь наверняка благородный человек...

  - По жестокости Ральф Тенмар поспорит с Бертольдом Ревинтером. - Карлотта будто прочитала мысли дочери. - Опять сочиняешь благородных рыцарей?

  Ирия к нему не поедет! Выбраться бы на свободу - и поминай, как звали.

  - Меня могут увидеть те, кто знают его настоящую племянницу.

  - Ты тоже - "настоящая", - усмехнулась мать. - Мы с ним в родстве, забыла? А Ирэн Вегрэ не знал практически никто. Ее родители безвылазно кисли в поместье и не слишком привечали гостей. А после их смерти герцог Тенмар сразу отправил Ирэн в монастырь. Прямо из родительского дома.

  Спокойно, Ирия! Хоть попробуй тут не выдай себя - услышав свое новое имя.

  - Конечно, не слишком приятно стать из графини баронессой, - по-своему поняла ее замешательство Карлотта. - Но придется потерпеть, - она придирчиво оглядела дочь в мужской одежде.

  Повезло, что прибывший сюда в этом костюме леонардит был или подростком, или очень хрупким юношей. Иначе Ирию вмиг выдала бы мешком висящая одежда.

  - И еще штрих. Потом отрастут. Но поедешь ты в мужском камзоле, так что...

  Да сколько всего умещается под бесформенной монашеской хламидой?

  Ножницы замелькали в ловких руках Карлотты. Одну за другой отсекая тяжелые светлые пряди.

  Стригут лишь падших женщин, но Ирия вытерпела и это. Обрезанные волосы - чушь. Как и то, что Эйда на всю жизнь обесчещена.

  - Герцог найдет тебе мелкого барона. Или баронского сына. На графа рассчитывать не приходится - ты не красавица. Впрочем, для знатной девицы ты еще очень неплоха. А бывать в свете тебе незачем, - мать ловко расправилась с последними прядями. И окинула дело рук своих внимательным взглядом. - И жаль, ты не родилась мальчишкой! - вздохнула она.

  Ирия молча слушала вполуха, чтобы не думать о предстоящем спустя всего несколько минут. Она может сегодня утонуть - какие бароны с графьями?

  Хорошо хоть дождь по карнизу не стучит. Или град. Тогда бы точно - ни единого шанса. Их и так-то немного...

  - ...ты найдешь способ. А быть управительницей имения при малолетнем сыне - не так уж плохо...

  Ирия вздрогнула. Похоже, пропустила она планы отправки "барона или баронского сына" в мир иной.

  - Это обязательно? - поинтересовалась девушка, чтобы что-то спросить.

  Слова отвлекают от... того, что случится минут через пять-десять!

  Ирия повела головой, встряхивая по-мужски короткими волосами. Военная стрижка. Что ж, женщине приходится сражаться за свою жизнь чаще, чем многим мужчинам. Вроде Роджера Ревинтера или Леона Таррента.

  - Или он сам отправит тебя в монастырь. При первом же удобном случае, - утешила мать. - Когда будешь не так юна, как сейчас. Отправит - не сомневайся. И быстрее, чем меня. Не забывай - я, в отличие от тебя, была красивой!

  Мама и сейчас еще хороша. Но ее чертам не идут лед и злоба.

  - Не все такие, как мой отец.

  Папу очень жаль. Но правде нужно смотреть в глаза: с женой он действительно поступил ужасно.

  - Я знала не только его. И поверь: другие мужчины - ничем не лучше, - мать вновь усмехнулась.

  Ибо на сей раз Ирия удивления в глазах не сдержала.

  - Только не считай меня шлюхой, вроде Полины Лигуа нир Кито! - раздраженно пояснила Карлотта Таррент. - Меня никто не спросил... как и Эйду. Как не спрашивают многих. Он был моим родственником, я жила в его доме. Только я - не Эйда! - мать гордо вскинула голову. Зеленые глаза сверкнули тем неукротимым огнем, что горел в ней, как подозревала Ирия, всегда. - Я не собиралась умирать или в монастырь! - При последних словах усмешка стала особенно горькой. - В семнадцать лет я готова была драться до конца! И сделала бы всё, чтобы опозорить его имя на весь Эвитан - прежде чем меня уничтожат! Впрочем, и у меня ничего бы не вышло - будь мой брат таким, как Леон. Но Ив Кридель действительно любил сестру. Настолько, что скрыл ее позор и усыновил ребенка.

  3

  А Ирия думала, что уже ничему не удивится.

  - Да, у тебя есть еще один брат.

  Брат? Ну что ж. В замке Таррент живет очень разговорчивое привидение. Среди родственников встречаются подлецы и мерзавцы. А у Ирии появился новый брат. Велика новость. Хуже, что у него может вот-вот не стать сестры!

  - Мой отец знал?

  - Ищешь для него оправдания? - понимающе усмехнулась мать. - Их нет. Эдвард ничего не знал. Ему было почти столько же, сколько мне. Он даже не понял, что я - уже не невинна. Нет, мой любящий супруг оставил меня в монастыре просто потому, что ему так удобнее.

  - Ты тосковала по сыну?

  - Я хотела жить. И не смей меня жалеть!

  Показалось ли, что у несгибаемой Карлотты дрогнули губы? Может, и показалось...

  - Кто он? - прямо спросила Ирия. - Тот человек, что обес... - дурацкие слова слетают с губ до сих пор! - изнасиловал тебя? Тот, кто отрекся от тебя и ребенка и хотел тебя уничтожить? Кто он?

  - Я дала клятву, - мать уже справилась с собой, - что не назову его имени никому и никогда. Это - плата за мое право остаться в живых.

  Но Карлотта Таррент не была бы собой, не найди она способ обойти клятву. Мать сказала всё, что должна знать Ирия.

  Вот только как теперь заставить "того человека" не уничтожить ее саму? За Ирией-то не стоят никакие любящие сестер братья.

  - А что скажет настоящая Ирэн Вегрэ? Она не будет возражать, что я воспользуюсь ее именем?

  А ветер таки свистит... Значит, волны - немалые.

  А чего ты хотела - Месяц Сердца Осени всё-таки.

  - Нет. Она пока не собирается покидать монастырь. Ирия! - мать лишь чуть возвысила голос. Но так, что дочь обернулась немедленно - как подброшенная. - Поклянись, что поедешь именно к герцогу Тенмару.

  - Клянусь святой Амалией! - бесхитростно выпалила девушка.

  - Зачем мне эта дрянь? - знакомо усмехнулась мать. - Святым Леонардом - фанатиком, написавшим трактат о пытках, - тоже клясться не надо. Первое - для Полины, второе - для Бертольда Ревинтера.

  - Чем же мне тогда клясться? - поинтересовалась Ирия.

  Как раз вертелся на языке именно этот святой...

  - Здоровьем Эйды. - В ледяных чертах Карлотты - ни проблеска чувств.

  И что-то не так в этой усмешке. Совсем.

  Ормхеймская стужа прошила с головы до ног. Вгрызлась до костей, сквозь них... И вовсе не от предчувствия ледяных объятий Альварена.

  ..."Ири, подойди к окну"...

  Яростная луна и ночной плеск лодки, подплывающей к острову. Той, что пришла не за Ирией. Вообще - ни за кем.

  С совсем иной целью.

  - Эйда - здесь?!

  - Да. И я не могу устроить ей побег, - предупредила расспросы мать. - Эйда по-прежнему не умеет плавать, а озеро - единственный путь к спасению.

  Не умеет. У кое-кого было два лета, чтобы научить. Кто ж виноват, что так и не удосужилась?

  - К тому же, сразу две сестры Таррент не могут утонуть, тебе не кажется?

  Изумления Ирия не скрыла. А мать едва не рассмеялась - всё так же холодно:

  - Ну, разумеется, ты утонула. Ирия Таррент погибла в водах Альварена. Я же сказала: ты превратишься в Ирэн Вегрэ. Отныне и навсегда.