Дин Смит - Спасение Страница 34

Дрикель не забыл бы это. Пришло, вероятно, время приблизиться к рассказу о Контроле и командах Сторожей. Он вздохнул, Который означал даже больше регулирования. “Позвольте мне объяснять, почему Вы нашли пустую планету. Вы уже понимаете парадоксы, но есть уровень вне парадоксов в путешествиях во времени. Уровень, который мы не могли обнаружить много лет”. Он прилег назад на стол и скрестил ноги. Его бедро, казалось, также было лучше.

Доктор нахмурившись посмотрел на него. Взгляд был почти угрожающим. Этот голый скальп заставил его казаться зловещим.

“Приблизительно сто пятьдесят тысяч лет назад Реального времени отсюда, мы обнаружили, что, для каждого момента принятия решения в режиме реального времени, две или больше дополнительных вселенные отклоняются в зависимости от числа решений. Большую часть времени эти отклонения просто смешиваются назад вместе как вода, бегущая вокруг скалы. Но другие времена отделения формируют две или более отличных границы временной рамки. Мы обнаружили, как легко пересечь границы между теми границами временной рамки и при этом обнаружили миллионы и миллионы вариаций границы временной рамки, где наша раса никогда не развивалась на этой планете”.

“Таким образом, Ваша раса переместилась”.

“Захватывающе”. Дрикель улыбнулся Тувоку. Ему понравился острые уши. Человек был быстр. “В этом самом пункте в режиме реального времени, более чем двести миллиардов членов моей расы, заняли более чем восемь миллионов дополнительных границ временной рамки”.

“Я не в состоянии понять, как это затрагивает мою пропавшую команду”, капитан прервала его.

“Это затрагивает их самым прямым образом” продолжил Дрикель. “Когда Контроль обнаружил размерные изменения, потребность отрегулировать наше общество стала жестокой. У нас уже были строгие инструкции о путешествии во времени, но те инструкции теперь должны были защитить также измерения. Путешествие в будущее стало еще более опасным, и Контроль стал еще более твердым”.

“Перемещаетесь к другому измерению, не так ли?”, спросила капитан.

“Нет”, ответил Дрикель. “Те шаттлы, были спроектированы прежде, чем мы узнали о параллельных вселенных. Суда возвращаются к соответствующему Реальному времени в прошлом. Это была логическая защита. Но инструкции изменились. Ваша пропавшая команда, вошла в один из наших шаттлов, прошла в прошлое, и не нарушила закон, ни через какую собственную ошибку”.

“Логично, что общество как Ваше установило незыблемые руководящие принципы времени”, сказал Тувок.

“Но мы не часть этого общества”, возмутилась Джейнвей.

“Верно. Но у Вашей команды мог быть контакт в будущем Олкоелла с людьми в прошлом. Проникать в поток, чрезвычайно опасно. Именно поэтому я так усиленно работаю, удерживая Мусорщиков-планеты от судов”.

“Я согласна, Вы хорошо работаете”, сказала Джейнвей, “но я должна знать, можете ли Вы освободить моих людей”.

Эти люди были довольно умны. Слухи, которые он слышал о Мусорщиках-планеты, были явно искажены. Он чувствовал себя немного смущенным, своими объяснениями, как будто он оскорблял их способности, не зная для чего. “Мы в состоянии освободить их”, подтвердил он. “Я должен вернуться к своему шаттлу времени”.

“Это тот, что в подземной пещере?”, спросил Тувок.

“Вы также нашли его?”. Он оглянулся вокруг. “Вы - единственные Мусорщики-планеты, кто когда-либо избил меня. И затем спасли мою жизнь”. Он покачал головой. “Я не только впечатлен, но я также благодарен. Кажется только логичным, что я пытаюсь спасти Ваших членов команды”. Дрикель двинул плечами и немного приосанился, поразившись этому, даже его плечо чувствовало себя почти как новое. “Доктор, когда я могу уйти?”.

“Вам потребуется еще, по крайней мере, два дня отдыха прежде, чем Вы будете в хорошем состоянии. Вашему телу требуется время, чтобы оправиться от шока. Ваше телосложение достаточно отличается от других в моих файлах, что если у Вас действительно была инфекция, я был бы не в состоянии найти это. Чтобы обезопаситься, я рекомендовал бы постельный режим в течение недели”. Доктор вздохнул, посматривая на Джейнвей. “Но я понимаю, что Вы - и все мои пациенты, кроме несчастного Берггрена, который кажется, готов проспать всю жизнь в изоляторе, живут напряженной жизнью, они не могут позволить себе позаботиться о здоровье и самочувствие. Вы как раз тот наглядный случай, был вердикт доктора. Он встряхнул руками, как будто отгонял Дрикеля от себя. “Чем скорее Вы уйдете, тем лучше”.

“Уже исполнено, доктор”, улыбнулся Пэрис.

“Мы можем телепортировать Вас непосредственно к Вашему шаттлу”, произнесла Джейнвей. Она столкнулась с Дрикелем. “Если Вы не будете возражать, то мы будем сопровождать Вас”.

Дрикель засмеялся и отошел от медицинского стола. “Я не ожидал бы ничего другого”. Он колебался. “О, и Капитан? Вы упоминали человека по имени Кджэндерс?”.

Капитан кивнула. “Он обнаружился на шаттле, который переместил нашу команду и казался действительно потрясенным тому, что нашел”.

Дрикель засмеялся. “Я предполагаю, что так. Если это - тот же самый Кджэндерс, о котором я слышал, он - известный преступник, разыскиваемый Контролем. Я был бы осторожен”.

Капитан улыбнулась, первая реальная улыбка от нее, которую увидел Дрикель. Она смягчила ее лицо.

“Мы предположили так много. В настоящее время, он усваивает слишком много кофе в офицерской столовой. Мы держим его под постоянным наблюдением”.

Дрикель снова с изумлением покачал головой. Было бы хорошо иметь этих Мусорщиков-планеты как друзей. Он точно не хотел бы выступить против них снова. “Кто-то, пожалуйста, выключите мою программу?”, позвал доктор.

“Деактивировать программу экстренной медицинской помощи”, произнес Тувок.

Доктор исчез.

Дрикель указал на то место, где был доктор.

Он был потрясен. Полностью потрясен. “Я был вылечен, был…”.

“Голограммой”, спокойно объяснила капитан.

“Невидимый человек, излеченный голографическим доктором”, произнес Пэрис. “Это кажется мне логичным. А как Вам, Тувок?”.

“Я не вижу ничто странного в этом”, без всяких эмоций произнес Тувок. “У нас есть голографический доктор и Г-н. Дрикель был невидим. Эти вещи сопоставимы”.

Пэрис и капитан рассмеялись.

Дрикель так и не понял, что эти двое сочли настолько забавным. Очевидно, Тувок также не знал. Эти Мусорщики-планеты были очень талантливым, но очень странными.

22

Джейнвей не шевелилась, появившись на месте. Пэрис и Тувок предупредили ее о пыли в пещерах. Они прибыли перед нею и Дрикелем и уже держали фонари, чтобы осветить подземное пространство. Пыль лежала толстым слоем и воздух был очень сух. Он немедленно высосал влажность из ее рта и носа. Пэрис сказал, что в пещерах было намного теплее, чем на поверхности, но для нее они все же были довольно прохладными. Все в комнате было покрыто пылью. Лучи фонарей прочертили круги через темноту, но чернота все еще пряталась на краях помещения. То, что было остатками автоматизированного рабочего места, было похоронено под слоем пыли. Единственной вещью, которая выглядела новой, было устройство около одной из сторон комнаты. Тувок направился туда. Пэрис посветил в том же направлении. Устройство было в человеческий рост. Оно имело многоместное нераздельное сиденье и пульт управления, который был единственной вещью не покрытым глубоким слоем пыли.

“Не перемещайтесь очень быстро”, напомнил им Тувок. “Эта пыль очень легка и может легко подняться в воздух”.

“Я буду только стоять здесь и освещать фонарем”, сказал Пэрис, держа высоко фонарь.

Дрикель и Джейнвей посмотрели друг на друга, затем пошли рядом к шаттлу времени. Пыль плавала как крошечная моль вокруг них.

Пэрис кашлянул. “Черт возьми, Тувок. Доктор снова прикажет нам принять душ”.

Джейнвей улыбнулась.

Дрикель подошел к шаттлу времени. Стоя рядом он коснулся нескольких кнопок. От этого движения пыль заструилась вокруг него и Джейнвей, кружась вокруг них как дружественный вихрь. Часть пыли попала ей в рот. У нее был щелочной привкус. Она была рада, что Тувок уже проверил эту пыль на токсичность.

Дрикель согнулся так, чтобы циркулирующая пыль избежала его рта. “Чрезвычайная ситуация. Подтвердите связь внутри периода. Дрикель к Ноуги, подтверждаю Инструкции 500 - 537 Сторожа, все Секции. Ноуги, Вы там?”.

“Ответ Задней комнаты сторожа, подтверждаю Чрезвычайную ситуацию. Отвергаю правила Контроля, Пункты 999 - 1500. Ноуги здесь.

Связь хорошая, Дрикель. Вы только вызывали меня месяц назад, цитировать регулирование”. Голос женщины проник после паузы.

Волосы на шее Джейнвей встали дыбом. То, что женщина говорила из прошлого так же легко, как Джейнвей связывалась с Вояджером, поражало ее. Она слышала голос через триста тысяч лет.

“Вероятно, больше чем месяц”, сказал Дрикель.