Toni Morrison - Song of Solomon Страница 7

“Tell ’em why you was in Sears, Reba.”

“Looking for a toilet.” Reba threw her head back to let the laughter escape. Her hands were stained with blackberry juice, and when she wiped the tears from her eyes she streaked the purple from her nose to her cheekbone. Much lighter than Pilate or Hagar, Reba had the simple eyes of an infant. All of them had a guileless look about them, but complication and something more lurked behind Pilate’s and Hagar’s faces. Only Reba, with her light pimply skin and deferential manner, looked as though her simplicity might also be vacuousness.

“Ain’t but two toilets downtown they let colored in: Mayflower Restaurant and Sears. Sears was closer. Good thing nature wasn’t in a hurry. They kept me there fifteen minutes gettin my name and address to send the diamond over to me. But I wouldn’t let ’em send it to me. I kept asking them, Is this a real contest? I don’t believe you.”

“It was worth a diamond ring to get you out of there. Drawing a crowd and getting ready to draw flies,” said Hagar.

“What’re you going to do with the ring?” Milkman asked her.

“Wear it. Seldom I win something I like.”

“Everything she win, she give away,” Hagar said.

“To a man,” said Pilate.

“She don’t never keep none of it….”

“That’s what she want to win—a man….”

“Worse’n Santa Claus….”

“Funny kind of luck ain’t no luck at all….”

“He comes just once a year….”

Hagar and Pilate pulled the conversation apart, each yanking out some thread of comment more to herself than to Milkman or Guitar—or even Reba, who had dropped her ring back inside her dress and was smiling sweetly, and deftly separating the royal-purple berries from their twigs.

Milkman was five feet seven then but it was the first time in his life that he remembered being completely happy. He was with his friend, an older boy—wise and kind and fearless. He was sitting comfortably in the notorious wine house; he was surrounded by women who seemed to enjoy him and who laughed out loud. And he was in love. No wonder his father was afraid of them.

“When will this wine be ready?” he asked.

“This batch? Few weeks,” Pilate said.

“You gonna let us have some?” Guitar smiled.

“Sure. You want some now? Plenty wine in the cellar.”

“I don’t want that. I want some of this. Some of the wine I made.”

“You think you made this?” Pilate laughed at him. “You think this all there is to it? Picking a few berries?”

“Oh.” Guitar scratched his head. “I forgot. We got to mash them in our bare feet.”

“Feet? Feet?” Pilate was outraged. “Who makes wine with they feet?”

“Might taste good, Mama,” said Hagar.

“Couldn’t taste no worse,” Reba said.

“Your wine any good, Pilate?” asked Guitar.

“Couldn’t tell you.”

“Why not?”

“Never tasted it.”

Milkman laughed. “’t even taste?”

“Folks don’t buy it for the taste. Buy it to get drunk.”

Reba nodded. “Used to anyway. Ain’t buying nothing now.”

“Don’t nobody want no cheap home brew. The Depression’s over,” Hagar said. “Everybody got work now. They can afford to buy Four Roses.”

“Plenty still buy,” Pilate told her.

“Where you get the sugar for it?” Guitar asked.

“Black market,” said Reba.

“What ‘plenty’? Tell the truth, Mama. If Reba hadn’t won that hundred pounds of groceries, we’d have starved last winter.”

“Would not.” Pilate put a fresh piece of twig in her mouth.

“We would have.”

“Hagar, don’t contradict your mama,” Reba whispered.

“Who was gonna feed us?” Hagar was insistent. “Mama can go for months without food. Like a lizard.”

“Lizard live that long without food?” asked Reba.

“Girl, ain’t nobody gonna let you starve. You ever had a hungry day?” Pilate asked her granddaughter.

“Course she ain’t,” said her mother.

Hagar tossed a branch to the heap on the floor and rubbed her fingers. The tips were colored a deep red. “Some of my days were hungry ones.”

With the quickness of birds, the heads of Pilate and Reba shot up. They peered at Hagar, then exchanged looks.

“Baby?” Reba’s voice was soft. “You been hungry, baby? Why didn’t you say so?” Reba looked hurt. “We get you anything you want, baby. Anything. You been knowing that.”

Pilate spit her twig into the palm of her hand. Her face went still. Without those moving lips her face was like a mask. It seemed to Milkman that somebody had just clicked off a light. He looked at the faces of the women. Reba’s had crumpled. Tears were streaming down her cheeks. Pilate’s face was still as death, but alert as though waiting for some signal. Hagar’s profile was hidden by her hair. She leaned forward, her elbows on her thighs, rubbing fingers that looked bloodstained in the lessening light. Her nails were very very long.

The quiet held. Even Guitar didn’t dare break it.

Then Pilate spoke. “Reba. She don’t mean food.”

Realization swept slowly across Reba’s face, but she didn’t answer. Pilate began to hum as she returned to plucking the berries. After a moment, Reba joined her, and they hummed together in perfect harmony until Pilate took the lead:

O Sugarman don’t leave me here

Cotton balls to choke me

O Sugarman don’t leave me here

Buckra’s arms to yoke me….

When the two women got to the chorus, Hagar raised her head and sang too.

Sugarman done fly away

Sugarman done gone

Sugarman cut across the sky

Sugarman gone home.

Milkman could hardly breathe. Hagar’s voice scooped up what little pieces of heart he had left to call his own. When he thought he was going to faint from the weight of what he was feeling, he risked a glance at his friend and saw the setting sun gilding Guitar’s eyes, putting into shadow a slow smile of recognition.

Delicious as the day turned out to be for Milkman, it was even more so because it included secrecy and defiance, both of which dissipated within an hour of his father’s return. Freddie had let Macon Dead know that his son had spent the afternoon “drinking in the wine house.”

“He’s lying! We didn’t drink nothing. Nothing. Guitar didn’t even get the glass of water he asked for.”

“Freddie never lies. He misrepresents, but he never lies.”

“He lied to you.”

“About the wine-drinking? Maybe. But not about you being there, huh?”

“No, sir. Not about that.” Milkman softened his tone a bit, but succeeded in keeping the edge of defiance in his voice.

“Now, what were your instructions from me?”

“You told me to stay away from there. To stay away from Pilate.”

“Right.”

“But you never told me why. They’re our cousins. She’s your own sister.”

“And you’re my own son. And you will do what I tell you to do. With or without explanations. As long as your feet are under my table, you’ll do in this house what you are told.”

At fifty-two, Macon Dead was as imposing a man as he had been at forty-two, when Milkman thought he was the biggest thing in the world. Bigger even than the house they lived in. But today he had seen a woman who was just as tall and who had made him feel tall too.

“I know I’m the youngest one in this family, but I ain’t no baby. You treat me like I was a baby. You keep saying you don’t have to explain nothing to me. How do you think that makes me feel? Like a baby, that’s what. Like a twelve-year-old baby!”

“Don’t you raise your voice to me.”

“Is that the way your father treated you when you were twelve?”

“Watch your mouth!” Macon roared. He took his hands out of his pockets but didn’t know what to do with them. He was momentarily confused. His son’s question had shifted the scenery. He was seeing himself at twelve, standing in Milkman’s shoes and feeling what he himself had felt for his own father. The numbness that had settled on him when he saw the man he loved and admired fall off the fence; something wild ran through him when he watched the body twitching in the dirt. His father had sat for five nights on a split-rail fence cradling a shotgun and in the end died protecting his property. Was that what this boy felt for him? Maybe it was time to tell him things.

“Well, did he?”

“I worked right alongside my father. Right alongside him. From the time I was four or five we worked together. Just the two of us. Our mother was dead. Died when Pilate was born. Pilate was just a baby. She stayed over at another farm in the daytime. I carried her over there myself in my arms every morning. Then I’d go back across the fields and meet my father. We’d hitch President Lincoln to the plow and…That’s what we called her: President Lincoln. Papa said Lincoln was a good plow hand before he was President and you shouldn’t take a good plow hand away from his work. He called our farm Lincoln’s Heaven. It was a little bit a place. But it looked big to me then. I know now it must a been a little bit a place, maybe a hundred and fifty acres. We tilled fifty. About eighty of it was woods. Must of been a fortune in oak and pine; maybe that’s what they wanted—the lumber, the oak and the pine. We had a pond that was four acres. And a stream, full of fish. Right down in the heart of a valley. Prettiest mountain you ever saw, Montour Ridge. We lived in Montour County. Just north of the Susquehanna. We had a four-stall hog pen. The big barn was forty feet by a hundred and forty—hip-roofed too. And all around in the mountains was deer and wild turkey. You ain’t tasted nothing till you taste wild turkey the way Papa cooked it. He’d burn it real fast in the fire. Burn it black all over. That sealed it. Sealed the juices in. Then he’d let it roast on a spit for twenty-four hours. When you cut the black burnt part off, the meat underneath was tender, sweet, juicy. And we had fruit trees. Apple, cherry. Pilate tried to make me a cherry pie once.”

Macon paused and let the smile come on. He had not said any of this for years. Had not even reminisced much about it recently. When he was first married he used to talk about Lincoln’s Heaven to Ruth. Sitting on the porch swing in the dark, he would re-create the land that was to have been his. Or when he was just starting out in the business of buying houses, he would lounge around the barbershop and swap stories with the men there. But for years he hadn’t had that kind of time, or interest. But now he was doing it again, with his son, and every detail of that land was clear in his mind: the well, the apple orchard, President Lincoln; her foal, Mary Todd; Ulysses S. Grant, their cow; General Lee, their hog. That was the way he knew what history he remembered. His father couldn’t read, couldn’t write; knew only what he saw and heard tell of. But he had etched in Macon’s mind certain historical figures, and as a boy in school, Macon thought of the personalities of his horse, his hog, when he read about these people. His father may have called their plow horse President Lincoln as a joke, but Macon always thought of Lincoln with fondness since he had loved him first as a strong, steady, gentle, and obedient horse. He even liked General Lee, for one spring they slaughtered him and ate the best pork outside Virginia, “from the butt to the smoked ham to the ribs to the sausage to the jowl to the feet to the tail to the head cheese”—for eight months. And there was cracklin in November.

“General Lee was all right by me,” he told Milkman, smiling. “Finest general I ever knew. Even his balls was tasty. Circe made up the best pot of maws she ever cooked. Huh! I’d forgotten that woman’s name. That was it, Circe. Worked at a big farm some white people owned in Danville, Pennsylvania. Funny how things get away from you. For years you can’t remember nothing. Then just like that, it all comes back to you. Had a dog run, they did. That was the big sport back then. Dog races. White people did love their dogs. Kill a nigger and comb their hair at the same time. But I’ve seen grown white men cry about their dogs.”

His voice sounded different to Milkman. Less hard, and his speech was different. More southern and comfortable and soft. Milkman spoke softly too. “Pilate said somebody shot your father. Five feet into the air.”

“Took him sixteen years to get that farm to where it was paying. It’s all dairy country up there now. Then it wasn’t. Then it was…nice.”

“Who shot him, Daddy?”

Macon focused his eyes on his son. “Papa couldn’t read, couldn’t even sign his name. Had a mark he used. They tricked him. He signed something, I don’t know what, and they told him they owned his property. He never read nothing. I tried to teach him, but he said he couldn’t remember those little marks from one day to the next. Wrote one word in his life—Pilate’s name; copied it out of the Bible. That’s what she got folded up in that earring. He should have let me teach him. Everything bad that ever happened to him happened because he couldn’t read. Got his name messed up cause he couldn’t read.”

“His name? How?”

“When freedom came. All the colored people in the state had to register with the Freedmen’s Bureau.”

“Your father was a slave?”

“What kind of foolish question is that? Course he was. Who hadn’t been in 1869? They all had to register. Free and not free. Free and used-to-be-slaves. Papa was in his teens and went to sign up, but the man behind the desk was drunk. He asked Papa where he was born. Papa said Macon. Then he asked him who his father was. Papa said, ‘He’s dead.’ Asked him who owned him, Papa said, ‘I’m free.’ Well, the Yankee wrote it all down, but in the wrong spaces. Had him born in Dunfrie, wherever the hell that is, and in the space for his name the fool wrote, ‘Dead’ comma ‘Macon.’ But Papa couldn’t read so he never found out what he was registered as till Mama told him. They met on a wagon going North. Started talking about one thing and another, told her about being a freedman and showed off his papers to her. When she looked at his paper she read him out what it said.”

“He didn’t have to keep the name, did he? He could have used his real name, couldn’t he?”

“Mama liked it. Liked the name. Said it was new and would wipe out the past. Wipe it all out.”

“What was his real name?”

“I don’t remember my mother too well. She died when I was four. Light-skinned, pretty. Looked like a white woman to me. Me and Pilate don’t take nothing after her. If you ever have a doubt we from Africa, look at Pilate. She look just like Papa and he looked like all them pictures you ever see of Africans. A Pennsylvania African. Acted like one too. Close his face up like a door.”

“I saw Pilate’s face like that.” Milkman felt close and confidential now that his father had talked to him in a relaxed and intimate way.

“I haven’t changed my mind, Macon. I don’t want you over there.”