Божественная комедия в цитатах и афоризмах - Данте Алигьери Страница 8

Ад. Песнь 33

«Но ты – тосканец, говорит мне что-то. И в край родной вернешься, может быть. Коль так, пришелец, то моя забота Тебе правдиво жизнь мою раскрыть. Я был когда-то графом Уголино, А эта мразь, что продолжает выть, Что всех скорбей и мук моих причина, Архиепископ Руджери; вот он Мне обеспечил страшную кончину. Обманутый, я был им умерщвлен».

Песнь 34

«Брат, Ты не заметил, как прошел по грани, Где Люцифером замкнут мрачный Ад; Ты перешел ту точку роковую — Когда я опрокинулся назад, — Тот центр Земли, что помянул я всуе, Который льдом блистающим объят (О, я точней тебе не обрисую), Куда все грузы мощь свою стремят. И этот свод небесный над тобою — Обратный своду, под каким распят Был Тот, Чьего я имени не стою, Тот Человек, что без греха рожден И умер без грехов»…

Чистилище

Песнь 1

Я буду петь о новой стороне, Где для скорбей и горя нет причины; Где дух людской, очищенный вполне, На небеса достоин возноситься… * * * Все радости покинутого мира Я осознал, вступая в круг иной, Отринув Ад, где горестно и сиро Бродил я, содрогаясь, как больной… * * * «Ты пройди вперед, Где плещут волны, в берег ударяя. На острове есть место, где растет Давно уж не растенье-победитель, А лишь тростник, покорный бегу вод».

Чистилище. Песнь 1

Но старец вдруг возник передо мной, Чья внешность безусловно вызывала Сыновнее почтенье. С бородой Он длинной был, в ней седина сверкала. И в небе яркость четырех светил Его лицо, колеблясь, озаряла. * * * «Не ты ли в прошлом за свободу пал, Смерть в Утике приняв, где остается Твоя одежда: если бы настал Великий день, когда весь мир воспрянет, То ярко бы хитон твой засиял…» * * * «Потом сюда уже не приходите: Когда светило дня взойдет окрест, Вы за его движением следите, И солнце вам укажет путь с небес».

Песнь 2

Печально меркнет и бледнеет вдруг… Но там, где мы стояли, высь клубилась, И тьму рассвет одолевал вокруг… А перед нами взморье находилось. * * * «Не всем дается благодать. Он пропускал три месяца свободно Всех, кто сюда намерен был вступать С душевным миром… Так ему угодно.» * * * Так он запел и звук той песни дивной Во мне доныне сладостно дрожит Молитвой величавой и призывной… И мы тогда с восторженной толпой Внимали беззаветно и наивно Напевам благозвучной песни той.

Чистилище. Песнь 2

Свет вдруг разросся за минуты эти, И ярче стало белое под ним — Так луч горит сквозь дождевые сети. Застыл Вергилий зрителем немым. А к нам сиянье приближалось властно. * * * «Божественными крыльями он взбросил И – полетел, сияньем озарен. Смотри же: крылья он вздымает в просинь».

Песнь 3

«Безумен тот, кто думает, что знаньем Проникнуть может в тайны Божества, Осилить скудным разумом сиянье Единого в трех лицах естества. * * * «Когда меня сразил удар двойной, Свой дух Тому я отдал, Кто прощает Нам все грехи… Я полон был виной». * * * «А дух того, кто жарким покаяньем Пред гибелью очиститься не мог, Обременен жестоким наказаньем: Здесь, у горы, томиться долгий срок».

Чистилище. Песнь 3

Я склон покатый оглядел опять, Который вниз тянулся от вершины. * * * Крутой подъем он оглядел тревожно. А я взирал на величавый свод Горы, заметив то, что невозможно Вообразить.