Владимир Фиала - Кто такой Антал? Страница 40

— В общем-то да, но она пока об этом не знает, — выпалил Ярда. Все рассмеялись.

— Так она, значит, об этом не знает! — воскликнул командир. — Ну и ну! Нам он может морочить голову, а с девушкой объясниться ему трудно! Вставай, поедем, авось попадем еще на празднование пятидесятилетия инженера. Да, можешь сообщить Власте еще одну новость. Я представил тебя к награждению медалью, понял?..

Примечания

1

Сержант (чешск.). Прим. верстальщика

2

Название земли в Австрии. — Прим. ред.

3

Ф. В. Канарис — немецко-фашистский адмирал, начальник абвера в 1935–1944 гг. — Прим. ред.

4

Католический праздник, отмечаемый 2 ноября. — Прим. переводчика.