Германское подполье в 1942—1944 годах - Аллен Даллес Страница 53

доктрин, и военная несостоятельность не сможет предотвратить того, что эта ситуация станет реальной угрозой миру. Горечь и обида, рожденные поражением, и невыносимые условия жизни, которые должны были бы обратить народную ненависть на Гитлера и нацистов — первопричину всех зол, весьма вероятно, обратится на оккупационные войска. Люди, в особенности молодые, повсеместно винят в своих несчастьях тех, кто находится у власти, а не их предшественников, даже если виновниками являются именно последние.

Те, кто ждет, что большинство немецкого народа смирится с поражением, признает свою коллективную вину и уже завтра утром проснется убежденным членом мирного демократического европейского сообщества, обманывают себя. Они обманывают себя как в отношении национального характера немцев, так и в отношении реакции любого человека, будь то немец или нет, на те условия, которые сложились в Германии. Столь же наивно ждать многого от программ переобучения, внедряемых оккупационными властями.

Немцы должны сами принять судьбоносное решение, порвать с прошлым: с прошлым Бисмарка, кайзера и гораздо более отвратительным прошлым Гитлера. Но, пытаясь порвать со всем, что изуродовало это прошлое, немцы, естественно, будут надеяться найти в своей собственной истории те добрые традиции, которые могли бы послужить руководством в их работе по возрождению. Именно в этом может заключаться ценность свидетельств того, что даже в самые черные дни гитлеровского режима существовали силы добра, которые хотя их и загнали в подполье, и часто они оказывались слишком слабыми, но все же не были до конца уничтожены. Эти силы, в значительной степени опиравшиеся на христианский порыв, были представлены теми немецкими мужчинами и женщинами, которые во имя своих принципов приняли участие в борьбе против нацистов.

Легко критиковать германское подполье за его медлительность, отсутствие единства, колебания и, в конечном счете, провал. Но в полицейском государстве, как то, которое создали Гитлер и Гиммлер, люди едва ли могут сделать намного больше, чем Бек, Гёрделер, Мольтке, Лёшнер и Штауффенберг.

То, что сами немцы внутри рейха сделали попытку избавить мир от Гитлера, рождает определенную надежду на светлое будущее Германии. На их примере, на их идеях немцы — если захотят — смогут построить свой путь к демократии.

Примечания

1

Гитлер безгранично доверял Мореллу, который делал ему уколы и давал пилюли, обладающие «бодрящими свойствами». Его медицинские советы внесли свой вклад в физический упадок фюрера, наблюдавшийся в последние месяцы войны. В разговоре с Муссолини 23 апреля 1944 г. Гитлер описал профессора Морелла как «самого передового врача, разработавшего свою теорию бактерий, о которой современные университеты имеют лишь очень слабое представление». Гитлер признавал, что немецкие медики относятся к Мореллу с подозрением, но сравнил их неприятие с тем, как это было с Кохом, и заметил, что «не стоит ждать, что университетский профессор вдруг признает, что все его прежние знания бесполезны». (Здесь и далее примеч. авт., если не указано иного.)

2

Позднее Гитлер пожалел о своей «снисходительности» в отношении высшего слоя общества. Отто Мейсснер, который был руководителем президентской канцелярии после окончания Первой мировой войны и на протяжении Второй мировой войны, цитировал слова Гитлера о том, что Ленин и Сталин были правы, уничтожив высшие классы России, и что он, Гитлер, совершил ошибку, не сделав того же. После 20 июля 1944-го он попытался исправить эту «ошибку».

3

Сэр Невил Мейрик Хендерсон — британский политик и дипломат, член Тайного совета Великобритании. (Примеч. пер.)

4

Свинья, сволочь (нем.). (Примеч. пер.)

5

В разговоре с Муссолини 23 апреля 1944 г. Гитлер подтвердил этот инцидент, как один из нескольких, где «трудно понять, что же имело место: глупость или безумие». Он признал, что диверсанты нанесли определенный ущерб, но приписал случай с самолетом отсутствию предусмотрительности. «Человек, получивший определенное задание и все соответствующие бумаги, отправился в полет на самолете „Шторьх“ и приземлился в Бельгии. В документах, которые вез этот человек, были планы нашего марша по Бельгии. Похожие случаи имели место и в России, в окрестностях Воронежа и в Великих Луках».

6

Когда Манштейна спросили, согласен ли он присоединиться к Паулюсу и другим генералам с Восточного фронта и отказаться выполнять приказы Гитлера, он ответил, что не против этой идеи, но сначала хотел бы взять Севастополь. Его больше занимали военные вопросы, поскольку они могли принести ему награды.

7

Второе (разведывательное) управление сухопутных войск Франции. (Примеч. пер.)

8

«Красная капелла» — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательным сетям, контактировавшим с СССР. (Примеч. пер.)

9

Ландбунд (Landbund) — Партия немецко-австрийских фермеров. (Примеч. пер.)

10

Гражданский корпус охраны природы — добровольная государственная программа помощи безработным, неженатым мужчинам в возрасте 18–28 лет, действовавшая с 1933 по 1942 г. в США. (Примеч. пер.)

11

Стипендия Родса (Rhodes Scholarship) — международная стипендия для обучения в Оксфордском университете. Учреждена в 1902 г. Сесилем Родсом для студентов из Британской империи, США и Германии. (Примеч. пер.)

12

Джей Джон — один из отцов-основателей США. (Примеч. пер.)

13

В своем аффидевите, предоставленном Нюрнбергскому трибуналу, генерал Гальдер заявил, что в 1942 г. на обеде по случаю дня рождения фюрера Геринг во время разговора выкрикнул:

14

«Единственный, кто по-настоящему знает Рейхстаг, — это я, потому что я поджигал его!» С этими словами он хлопнул себя ладонью по ляжке.

Торглер сделал это вопреки воле руководства партии и в 1935 г. был за это исключен из ее рядов. (Примеч. пер.)

15

Гейнц Нейман являлся деятелем Коминтерна, в 1932–1934 гг. был инструктором Коминтерна в Испании, после чего переехал в Швейцарию, где был арестован, а затем выслан из страны. С 1935 г. жил в СССР. В 1937 г. арестован НКВД, осужден и расстрелян. Эрнст Реммеле также был деятелем Коминтерна, эмигрировал из Германии в СССР в 1933 г. В 1937 г. арестован НКВД, в 1939-м расстрелян. (Примеч. пер.)

16

Даллес ошибается. В «Красную капеллу» входил Арвид Харнак, а Отто Харнак, отец Арвида, был профессором, крупным авторитетом в истории литературы и не имел к ней никакого отношения. (Примеч. пер.)

17

Письмо графа фон Мольтке к его жене Фрее фон Мольтке, написанное в тюрьме Тегель