Живущий за двоих - A. Gruinard Страница 3

Эндрю был не в настроении встречаться со своими родителями и поэтому провел остаток дня в своей комнате, тихо включив радио и прибравшись. Как ты провел свой 12-й день рождения? - спросил он. Я прибрался в своей спальне. Эндрю фыркнул, осознав, что он самый грустный 12-летний ребенок в мире. Но он также осознал, что был счастлив, возясь в своей комнате и разбирая вещи. Но, прибираясь, он продолжал возвращаться к разговору с Джоном в саду. Джон сказал ему бросить вызов самому себе. Большую часть того вечера я думал о том, что это значит.

На следующее утро он проснулся в то же время, но ранний рассвет шотландского лета не позволил ему перевернуться на другой бок и вернуться в постель. Он стоял на кухне, в то же время, в том же месте, что и накануне. Держа бутылку молока, он удержался от того, чтобы не вылить его на свой Weetabix. Вместо этого он вернулся в свою спальню, переоделся в кроссовки и тихо вышел на улицу. Он посмотрел на часы: 6.42 утра. Он понятия не имел, как далеко ему следует пробежать в первый раз и в каком темпе. Думая, что он побегает 15 минут, а затем повернет обратно к дому, он отправился в путь. 12 минут спустя он тяжело дышал, прислонившись к стене. Он прошел половину обратного пути пешком, а затем смог медленно пробежать остаток пути до дома. Это был урок, который необходимо было усвоить.

Но когда он сидел на заднем дворике и завтракал, что-то в словах Джона, казалось, нашло отклик в нем самом. Единственная веха, связанная с 12-м днем рождения, - это переход в старшую школу. Семь лет начальной школы закончились, и впереди замаячили шесть лет средней школы. Но это было все. 13 был гораздо более значимым днем рождения. Там было все о том, как стать подростком, и, как показало вчерашнее исследование, это был возраст, в котором тебе разрешалось работать. И все же выходные были такими глубокими, что Эндрю не смог бы объяснить. Но два слова от Джона Каттингтона были важны. Испытайте себя.

Том 1. Глава 2

Каттингтоны остались на выходные, и, учитывая выпивку, выпитую в субботу вечером, до 11.00 никто не шевелился. Роуэн обуздал свою дерзость, поскольку они были только вдвоем и им удалось провести 30 минут за завтраком, не раздражая друг друга. Эндрю оставил ее перед телевизором и снова удалился в свою комнату. Он не знал, почему чувствовал себя таким беспокойным, но его собственные размышления о своем дне рождения и жизни в доме, а также разговор с Джоном произвели впечатление. Так что торчать дома воскресным утром, пока все отсыпаются с похмелья, было испытанием его терпения.

Чтобы скоротать время, он еще раз подумал о двух словах, которые Джон бросил к его ногам, как перчатку из исторических времен. Испытайте себя. 40-летнему легко сказать парню, который смотрит на него снизу вверх, но что это значит. Самым простым вариантом, по крайней мере теоретически, было бы спросить Джона. Но когда они приходили, почти не было времени, когда его родителей не было рядом. Это было частью воздействия 10 минут в саду, они были такой редкостью. Но другим соображением было то, что Эндрю хотел разобраться с этим самостоятельно. Не имея ни малейшего представления, правда это или нет, Эндрю был уверен, что частью ответа на эти два слова было не просто сообщение ответа. Самой первой задачей было определить, в чем заключалась проблема или проблемы.

Если бы Эндрю не потратил время на размышления о своей жизни накануне, перед приездом Джона и Бренды, то это могло бы быть пустой тратой времени. Но по какой-то причине Джон упомянул об этом после того, как Эндрю провел утро, размышляя о внесении некоторых изменений. Первая часть была легкой, он собирался попытаться заработать немного денег. Помочь своим родителям. Эндрю остановился и задумался над последним предложением. Он знал, что не был непослушным мальчиком, у него всегда были хорошие отметки в школе, но это было все, что он мог сказать. Он не жаловался на работу по дому, но его всегда приходилось спрашивать или рассказывать, и часто по нескольку раз. Его родители усердно работали, чтобы отправить его и его сестру в частную школу, и он принимал все это как должное, как будто это было его обязанностью. Другой стороной той же медали было то, что он вообще не ладил со своими родителями. Безразличие и предпочтение его отца Роуэну вместе с его вечно осуждающей матерью означали, что отчасти это был его способ поддержать самооценку. Он помог бы своим родителям, но это не могло и не будет его единственной мотивацией, даже главной мотивацией. Было бы неплохо иметь немного денег, утвердить немного независимости. Какова бы ни была причина, Эндрю с нетерпением ждал возможности найти способ работать и получать немного денег.

После этого легкого размышления он снова сел, уставившись в окно или оглядывая комнату в поисках какого-либо вдохновения. Чем еще он мог себя одолеть? Половое созревание все еще маячило за далеким горизонтом, поэтому ему никогда не приходило в голову что-либо связанное с девушками или молодыми женщинами. Девушки были похожи на его надоедливую младшую сестру и ее подруг. Их следовало игнорировать. В последующие годы Эндрю будет думать об этом дне и смеяться над невежеством и наивностью молодежи. Две вещи, которые действительно приходили на ум, были учеба и фитнес. Первое было бы намного проще, чем второе. Эндрю знал, что в школе он проигрывал, для него это не составляло труда, но он практически не прилагал к этому усилий. Так что это была одна из областей, в которой он мог бросить себе вызов. Вторым, начиная со значительно более низкой базы, был фитнес. Как он продемонстрировал тем утром, работы было много.

Тренировка, хотя на это потребуется больше времени и, безусловно, это будет борьба, также будет легче в одном важном аспекте. Как он показал тем утром, фитнес может быть и должен был быть занятием в одиночку. Если Эндрю чего-то добивался, это происходило. Он был самодисциплинированным и упрямым