Биляна Срблянович - Супермаркет Страница 5

Свет зажигается в кабинете Лео сегодня в последний раз. Лео разгневанно ходит туда-сюда. Диана сидит на стуле перед рабочим столом.

Лео: То, что ты делаешь, должно прекратиться!

Диана: Что, папа?

Лео: Сегодня тебя выгнали с урока. В пятницу ты прогуляла школу. До каких пор это будет продолжаться?

Диана: В пятницу был праздник.

Лео: Не лги. Какой праздник?

Диана: Буддистский.

Лео: Диана, мы атеисты.

Диана: Нет, ты — атеист. А я — буддист.

Лео: С каких это пор?

Диана: С пятницы.

Лео: Хорошо, буддистка. И сколько это будет длиться?

Диана: Две недели. Взять обязательства на более длительный период было бы нехорошо по отношению к другим религиям.

Лео: Господи, откуда ты берешь все эти глупости… Слушай, Диана, здесь существуют определенные правила. И ты должна их придерживаться.

Диана: Все равно. Ведь в следующей жизни я буду голубем… И все равно нагажу на памятник.

Лео: Ты будешь не одна.

Диана: Меня это удивляет.

Лео злится. Бьет рукой о стол. От удара все, что лежит на столе, падает.

Лео: Хватит с меня твоих глупостей, ты слышала!!!

Диана: Перед тем как начнешь, имей в виду: я — обследовалась в психушке.

Лео: Что?

Диана: Сволочь. Теперь начинай.

Лео: Тебе должно быть стыдно.

Берет работу Дианы.

Лео: А это что?

Диана смотрит.

Диана: Mоя работа.

Лео читает работу Дианы.

Лео: «День воспоминаний». «День, который я буду всегда вспоминать, это день моего зачатия…»

Диана: Точно. Что здесь плохого?

Лео: Во-первых, не хватает запятой. Во-вторых, это поразительная гадость. Что ты знаешь о дне своего зачатия?

Диана: Если бы ты прочитал до конца, ты бы понял. Ты знаешь, кто я?

Лео вздыхает.

Лео: Птица.

Диана: Диана.

Лео: Правда?

Диана: Принцесса Диана. В новой инкорнации. Я посчитала, я зачата точно в день ее аварии с этим идиотом. Поскольку это был конец ее жизни, и предзнаменование близкой смерти, ее душа, само собой, пересилилась в новорожденное тело.

Лео: Все это написано здесь?

Диана: В общих чертах.

Лео: В общих чертах и без знаков препинания. Диана, дочка, что мне с тобой делать?

Диана: На самом деле, папа, разве тебе никогда не приходило в голову, и дата, и имя: Диана? Удивительное совпадение.

Лео: Прошу тебя, иди домой. Ужинай без меня.

Диана: Нет, правда, папа. Признайся, что ты никогда даже не задумывался. Мама должна была знать, когда давала мне такое имя.

Лео: Имя тебе дал я, а не она. Если бы мама сама решала, тебя вообще бы не было! Теперь марш домой!

Диана грустнеет. Лео ее жаль.

Лео: Извини, извини, извини, пожалуйста, извини… Ты знаешь, я так не думаю…

Диана: Не важно. Была бы мама жива, она бы подтвердила.

Лео ее искренно жаль. Он обнимает Диану.

Лео: Не грусти. Может быть, она вернется, в той твоей реинкорнации…

Диана: Вернется, обязательно, как хламидия или гонококк. Меня, как пациентку психушки, жизнь добивает до конца. Я ушла.

Лео: Психушка? Психушка? Что все это значит?

Диана уходит, Лео кричит ей вслед.

Лео: Откуда ты берешь эти гадости…?

Диана, не ответив, уходит. Лео остается один. На столе опять звонит телефон. Лео взбешенно берет аппарат, выдергивает шнур из розетки. Ставит телефон в ящик стола. Садится за свой стол. Вздыхает. Закрывает лицо ладонью. Свет медленно уходит. На сцене полная темнота. Затем какой-то рентгеновский свет, только один луч освещает сцену. Школа пуста, нигде никого нет. Свет исчезает.

Затемнение.

ДЕНЬ ВТОРОЙ

Кабинет Лео в школе. Беспорядка нет, телефон, бумаги, господин Брита — все на своем месте. Помещение выглядит так же, как и в начале спектакля. Брита сидит на стуле у стола Лео. Ждет. Зевает. Смотрит на часы. Через окно видит Диану и Малого на уроке физкультуры. Коллега Мюллер с секундомером в руках и свистком во рту командует.

Коллега Мюллер: Начали, раз-два, два-два, три-два, четыре-два, подтянись-два, шесть-два, спина прямая-два, восемь-два, достаточно. Теперь: локоть-колено, и-один-два-три-четыре, два-два-три-четыре, наклоняемся ниже-три-четыре, Малый, я тебя вижу-три-четыре…

Коллега Мюллер задает ритм свистком. Брита снова зевает, потягивается. Включает диктофон.

Брита: Раз-два. Раз-два. Проба.

Дует в микрофон. Затем прослушивает.

Голос Бриты: Раз-два, раз-два. Проба.

Затем Брита вместо своего дыхания слышит какой-то деформированный звук. Брита быстро нажимает на «стоп», случайно задевает стопку бумаг на столе, которые падают и разлетаются по полу. Среди бумаг большая тетрадь в переплете — досье Лео. Брита вынимает кассету, диктофон зажевал пленку.

Брита: Черт!

Брита собирает бумаги, поднимает тетрадь, даже не смотрит на нее, торопливо кладет все на стол. Коллега Мюллер командует.

Коллега Мюллер: Начали, лентяи, поворачивайся, поворачивайся… не стройте из себя придурков! Хорошо, хорошо, достаточно… Диана Шварц, ты слышишь, что я говорю! Продолжаем! Тридцать метров — спринт! На старт, внимание… марш!

Диана и Малый строятся, Брита распутывает пленку, смотрит на часы. Дети бегут, со всей силы молотя ногами.

Коллега Мюллер: Слабое время! Идем заново!

На улице к коллеге Мюллер подходит коллега Майер. Коллега Мюллер, как только его видит, командует.

Коллега Мюллер: Продолжаем бег, идем на четыреста метров. Десять кругов, и без разговоров!!!

Дети медленно бегают по кругу, коллега Мюллер и коллега Майер разговаривают. Телефон в канцелярии Лео звонит, Брита не снимает трубку, коллега Мюллер чем-то расстроена, коллега Майер ей что-то объясняет. Только дети упорно бегут. Телефон звонит, затем перестает. Коллега Маейр идет своей дорогой. Коллега Мюллер смотрит на секундомер. Дети ускоряют бег. Брита разматывает пленку, сматывает кассету. Снова вставляет кассету в диктофон. Коллега Майер входит в кабинет Лео. Удивляется, видя Бриту.

Коллега Майер: Добрый день! Господин директор здесь?

Брита: Еще не пришел.

Коллега Майер: Да, а когда он будет?

Брита: Не знаю, я его тоже жду.

Коллега Майер: Да. Тогда хорошо.

Коллега Майер уходит, затем возвращается.

Коллега Майер: Извините, госпожа Майер, не звонила?

Брита: Я не снимал трубку.

Коллега Майер: Да, да… Понятно. Но телефон звонил?

Брита: Да, звонил.

Коллега Майер: A кого спрашивали? Да, вы не знаете… Понятно.

Брита пожимает плечами. Он помог бы, если бы мог.

Коллега Майер: A… долго звонил?

Брита: Раз десять-двенадцать.

Коллега Майер: Так долго?!

Брита: Не знаю. Может быть и меньше. Я не считал…

Коллега Майер: То есть, он был настойчив?

Брита: Можно сказать и так. Но не знаю…

Коллега Майер: Я понимаю, вы не считали. Хорошо, спасибо, до свидания.

Коллега Майер опять поворачивается, чтобы уйти, начинает звонить телефон. Коллега Майер стоит, слушает. И Брита слушает. Они переглядываются, никто не поднимает трубку. Коллега Майер, как будто ничего не происходит, пытается перекричать телефонные звонки.

Коллега Майер: Извините, вы…?

Брита встает, протягивает руку. Телефон упорно звонит.

Брита: Брита. Журнал «Фотография и слово». Вы здесь новенький?

Коллега Майер: Коллега Майер, учитель машинописи. Мы здесь с августа.