Уильям Берроуз - Черный всадник Страница 3

Вот где старина Георг и оказался. На развилке дорог, льет пули

Дьявола. А человек–то вообще прикидывает, что раз пули — его, значит, и попадать должны туда, куда он хочет. Да только не всегда так выходит.

Видишь ли, некоторые пули — особые, для одной только цели, для одного оленя там или для одного человека. И куда бы ты ни целился, именно там пуля и закончит свой полет. А как только наведешь ружье, в аккурат сразу же обращается оно в прутик лозоходца и целит туда, куда пуля хочет.

(Георг Шмид двигался конвульсивными рывками, как бы в припадке эпилепсии, лицо его искажалось, а глаза были дики, словно у заарканенной кобылицы, он пытался удержать свои ноги, но что–то тянуло их вперед. И вот он уже подбирает черепа и чертит круг.)

Я полагаю, старина Георг не вполне отдавал себе отчет, во что ввязывается, затмение на него нашло, и в затмении пришел он на развилку.

ГОСПЕЛЬНЫЙ ПОЕЗД

Давайте, людивсе на бортПоезд отходит опоздавших не берётБоже, да не слушайте вы дьяволаОн найдет, чем вас задетькурящих этот поезд не возьмётэтот поезд…

Давайте же, людиначинается моросьвсе по Вагонам, это госпельный поездНе слушайте вы дьяволаНе слушайте вы дьяволаСатана вас обманетСатана вас обманетЯ сказал, Сатана вас обманета курящих этот поезд не возьмётэтот поездэтот поездуууууууу

Давайте, люди: все на БортПоезд отправляетсяи еще одного возьмётГосподу доверьтесьууууууууу

СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ

Прекрасную девушкуя знал давнов испанском городкено её променялна красотку однуи с ней виделся накороткеа красотка тас сердцем как слюдавсё хотела держать меняна поводкетак не плачь по мнея уеду — и пустьа счастливым днем вернусь

Ты парням передай —я живу хорошобольше нет заморок и обидпусть поют обо мнемне домой пути нетмного миль мне ещё пройти предстоит

А вон мисс Келси —у ней я с уроков сбегалстарый Джонни О`Тул —его в пул обдувалтак не плачь обо мнея уехал — и пустьно когда–нибудь вернусь

Когда я был мальчишкойОтец сажал меня, бывало, на колениИ говорил мнеОн много чего мне говорилОн говорил: сынВ этом мире есть много тогоЧего тебе никогда не пригодитсяНо когда тебе будет хреновоИ ты растеряешь остатки сновНичто не сравнится с костром в лесуИ банкой бобов

Вон мисс Келси пришлау ней я с уроков сбегалСтарый Джонни О`ТулЕго в пул я обдулТак не плачь по мнеЯ уеду — и пустьА счастливым днем вернусь

ПОСЛЕДНЯЯ РОЗА ЛЕТА

Мне нравитсяКак на ветруТрепещут облака

Уходит летоОставляяСлезы на щеках

Сушу я зимние носкиИ чувствует мой сад —Любимой розы лепесткиНе прирастут назад

Хоть снег лежитПривычка житьМеня к немуВедётИ вместе со мноюОн оченьТихо поёт

Когда розаМоя отцветёт