Беня Крик - Исаак Эммануилович Бабель Страница 39

7

Манеж продолжается, нынешним вечером у меня болят зубы (фр.).

8

Свобода, Равенство, Братство (фр.).

9

Печенье (фр.).

10

Все в прошлом (фр.).

11

От французского глагола s’amuser – приятно проводить время, развлекаться.

12

Перед лицом Господа Бога – силы моей… (евр.)

13

Песнь Давида! (евр.)

14

Благословен ты, Господь Бог… (евр.)

15

Бегельфер – помощник, сотрудник содержателя хедера (до 40-х годов XIX века).