Уильям Шекспир - Король Лир. Буря (сборник) Страница 43

22

Там же. С. 354, 355.

23

Михайлова Т. А. Суибне – гельт, зверь или демон, безумец или изгой. М., 2001. С. 407.

24

Паскаль Б. Цит. соч. С. 169.

25

Пинский Л. Цит. соч. С. 274.

26

Woman of No Importance, Act III.

27

Из письма Э. Дикинсон другу: «Какие еще нужны книги, если есть Шекспир?»

28

Цит.: Толстой Л. Н. Что такое искусство? С. 288.

29

Перевод М. Бородицкой.

30

«Сон в летнюю ночь». Акт III, сцена 2. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

31

«Буря». Акт I, сцена 2.

32

«Буря». Акт V, сцена 1.

33

«To a Lady, with a Guitar».

34

«Der Geist Ariel».

35

Mason E. C. Rilke, Europe, and the English-Speaking World. Cambridge, 2011. P. 99—100.

36

Соответствует фразе из эпилога «Бури»: «which is most faint».

37

Fuller John. A Reader’s Guide to W. H. Auden. L., 1970. P. 157–158.

38

«Король Лир», акт III, сцена 7.