Тайна Адомаса Брунзы - Юозас Антонович Грушас Страница 58

Не стоит зря тревожить тени мертвых. Не смей. А все каноны, этикеты — не более чем смесь духов пахучих, которые цари привыкли нюхать. Б о н а О господи! Ш у т (вдруг вбежав) Духов! Духов побольше! Давайте нюхать! Б о н а Прочь, дурак, отсюда! Ш у т Вы знаете, где дурь берет начало? У умного — в башке, у объедалы — в брюхе и в заднице — пардон! — у пустобреха!.. (Хихикая, убегает.) Б о н а Из Вильнюса привез ты лоботряса. Противен он… Тебя же начинили там всякою мятежною отравой… Кто начинил, мне ясно… Похотлива, красива, изворотлива, коварна, вверх дном перевернет все. В тряпку тебя мгновенно превратит, заставит нарушить клятву, распалит, остудит, потребует, чтоб от меня отрекся! Попляшешь у нее! С и г и з м у н д - А в г у с т Раскрыла карты. Я помню, как ты тихими шажками ходила по дворцу и всем придворным внушала ужас, нас с отцом пугала. Лицо твое от гнева покрывалось багрянцем, кровь испанки выдавая. О, как тех пятен красных мы боялись! Пред ними Польша рабски трепетала! Б о н а Так вот как солнышко заговорило! Ты на кого же руку поднимаешь? На мать свою иль на магнатов польских? Ведь это сила! Это мощь такая!.. А сам ты кто?.. Дерзнувший бросить вызов? Соломы сноп!.. Мечтатель несуразный! Поможет ли тебе… Барбора?.. Юбка для паруса, не для борьбы годится. С и г и з м у н д - А в г у с т Я попрошу вас быть поосторожней… Б о н а Сейчас же брось, Сигизмунд, ту простушку, лисицу ту… Избавь нас от позора. С и г и з м у н д - А в г у с т Ты, матушка, о невозможном просишь. Не может быть и речи о разводе. Б о н а Как убедить тебя? Взывать к рассудку? К богам всесильным иль к любви сыновьей? Как убедить тебя? Как уберечь от срама? С и г и з м у н д - А в г у с т Не унижайся, матушка, напрасно. Я по любви женился. Не иначе. Б о н а А я же до замужества супруга в глаза не видела. Таков порядок. Династии бы рухнули и троны достоинство свое бы потеряли, когда бы по любви цари женились. С и г и з м у н д - А в г у с т Мне, матушка, нет дела до династий! Б о н а Ты в бой вступил. И этот бой смертельный! С и г и з м у н д - А в г у с т Я этот бой смертельный принимаю.