Елена Первушина - Касл. Обратная сторона Жары Страница 27

Но Родс просто честно делала свою работу. Позже выяснилось, что и к прежним ролям во второсортных ужастиках она относилась так же ответственно и даже просидела несколько дней в подвале, чтобы проникнуться переживаниями одной из главных героинь.

И Касл, и Беккет постепенно начали уважать актрису, которая не претендовала на звание интеллектуалки, зато демонстрировала превосходный талант перевоплощения. Из нее получилась бы отличная Никки Хит.

Отражение в отражениях

И все-таки забавная ситуация: в сериале, основанном на вымысле, вымышленный персонаж сочиняет вымышленную им героиню, по образу которой вымышленная актриса собирается играть в вымышленной экранизации вымышленного романа. Стоп, стоп! Но роман-то как раз не вымышленный – он есть на книжных прилавках, продается через интернет-магазины и переведен на несколько языков, в том числе и на русский. А раз есть текст, то вполне возможно, что по нему когда-нибудь снимут фильм.

Более того, Эндрю Марлоу недавно заявил, что работает на канале ABC над экранизацией историй о Деррике Сторме. Исполнительным продюсером сериала выступит Терри Миллер. Сценарий пилотной серии пишет Грегори Поерьер, известный работой над сериалом «Пропавший» (Missing, 2012) о женщине-ветеране ЦРУ, которая разыскивает сына, исчезнувшего в Европе. Это называется «спин-офф» – когда наработка используется вторично и в новом качестве с целью получения дополнительного дохода. Однако АВС, пожалуй, первыми решились на подобный эксперимент – экранизацию текстов писателя, который сам является персонажем криминального сериала.

Или все же были прецеденты? Давайте повспоминаем. Вымышленного писателя часто можно встретить на страницах книг и в сюжетах фильмов, но редко они занимаются расследованием преступлений. Самый известный из них – доктор Джон Ватсон (или Уотсон), описывавший в своих работах расследования своего друга Шерлока Холмса (современная ипостась доктора Ватсона предпочитает писать в блог). Но мы прекрасно знаем, что в действительности за Ватсона истории о Холмсе сочинял Артур Конан Дойл, а сегодня за него пишут многочисленные продолжатели. Текстов Джона Ватсона в отрыве от Конан Дойла и продолжателей не существует.

Расследованиями занимаются писательница Джессика Флетчер из сериала «Она написала убийство» (Murder, She Wrote) и доктор Темперанс Бреннан из сериала «Кости» (Bones). В фильмах о Флетчер упоминаются 42 романа, якобы написанные ею, но ни один из них мы не можем прочитать – существует только серия книг по мотивам сериала, выпущенная американским писателем Дональдом Бэйном. Доктор Бреннан также известна как автор криминальных бестселлеров (например, упоминается ее дебютный роман Bred in the Bone), однако их тоже не найдешь в книжных магазинах.

Получается, Ричард Касл – это уникальный случай, и вряд ли в обозримом будущем мы встретим что-то такое. Поэтому и вызывает жгучий интерес, кто же на самом деле пишет все эти книги о Никки Хит и Деррике Сторме.

Натан Филлион раздает автографы

Кто вы, мистер Касл?

Пора раскрыть карты и ответить на главный вопрос сериала: кто именно прячется под творческим псевдонимом Ричард Касл? Мы точно знаем, что это не Натан Филлион, хотя он и раздает автографы на книгах Касла, не забывая подчеркивать, что остается лишь актером, воплощающим образ на экране.

Что нам точно известно? Первая важная деталь: в благодарностях, которыми сопровождает свои книги Ричард Касл, наряду с актерами, продюсерами и издателями всегда упоминается некий Том. Вторая деталь: создатели сериала подтвердили, что однажды реальный автор романов появился в кадре. Третья деталь: дебютный роман Касла «Под градом пуль» удостоился престижной «премии Тома Строу», но нигде нельзя найти каких-либо упоминаний о ней. Делаем вывод, что она такая же вымышленная, как и писатель.

Том Строу. Загадочный Том. Может быть, такой писатель действительно существует? Оказывается, существует. и у него есть своя страничка в интернете (http://tomstraw.com), на которой можно прочитать фрагменты его единственного романа «Стартовый эпизод» (The Trigger Episode) о приключениях фотожурналиста, разыскивающего пропавшего без вести телевизионного актера. Строу хорошо разбирается в теме, ведь он много лет работает на телевидении сценаристом и продюсером. Его перу принадлежат сценарии для сериалов: «Мэри» (Mary), «Ночной суд» (Night Court), «Медсестры» (Nurses), «Косби» (Cosby), «Грейс в огне» (Grace Under Fire, «Самое позднее шоу с Крэйгом Фергюсоном» (The Late Late Show with Craig Ferguson) и «Сестра Джеки» (Nurse Jackie).

«Большинство считает, что быть писателем – профессия одиночек, что мы проводим все наши дни в воображаемом мире… Сражаемся, любим, умираем. Но мы делаем это не в одиночестве… Потому что все хорошее в наших произведениях идет от правды. А правда в том, что я здесь благодаря окружающим меня людям». (Ричард Касл)

Осталось установить, появляется ли Том Строу в «Касле». И как вы думаете? Появляется! Если внимательно смотреть эпизод, в котором Касл готовится к презентации книги «Невыносимая жара» (эпизод № 15, 2-й сезон, серия № 5, When the Bough Breaks), то мельком можно заметить немолодого бородатого мужчину в очках, смиренно ожидающего начала мероприятия. и он как две капли воды похож на Тома Строу. Тайна Ричарда Касла раскрыта!

Именно Строу принадлежат все книги о Никки Хит и Деррике Сторме, которые мы можем приобрести и прочитать. Но чтобы интерес к Каслу оставался на высоте, Строу никогда не признается в своем авторстве.

Кстати, в середине седьмого сезона Касл становится частным детективом с лицензией и обещает написать роман о своей деятельности. Это означает, что у Тома Строу появится новая интересная работа.

«Надо жить среди вопросов и искать свой путь». (Ричард Касл)

Вместо послесловия

Афоризмы от Ричарда Касла

Ричард Касл – ироничный и остроумный собеседник. Разговаривая с Беккет и другими полицейскими, он постоянно отпускает забавные комментарии, отражающие его философию, основной тезис которой можно сформулировать так: литература всегда стремится подражать жизни, а жизнь – литературе. Или, если говорить словами Касла, «всегда должна быть история».

Вот некоторые из его афоризмов, которыми можно завершить книгу:

«Есть две категории людей, размышляющих об убийствах: маньяки и детективщики. Я из той, которой платят больше».

«То, как порой ведут себя люди, меня изумляет. Это одна из причин, почему я пишу».

«Оказывается, в реальной жизни не знают, кто убийца, пока не поймают».

«В убийстве всегда есть смысл».

«В убийствах совпадений не бывает».

«Удовольствие не в том, что ты знаешь, кто убийца. Нужно научиться получать удовольствие от самого рассказа, позволяя ему раскрыться как великолепному маку».

«Убийство причиняет больше вреда живым, чем мертвым».

«Деньги не меняют человека. Они его только подчеркивают».

«Иногда случается так, что тех, кого мы знаем лучше всего, мы не знаем совсем».

«Нельзя честно делать свое дело и не нажить врагов».

«Самые стоящие вещи в жизни – чаще всего самые трудные».

«Иногда у неправильных поступков правильные мотивы».

«Если ты не веришь, что чудо возможно, оно никогда не случится».

«Надо жить среди вопросов и искать свой путь».