Нежность в аду - Плиура Витаутас Страница 17

Если он захочет выпрыгнуть из машины,

Они будут смотреть в другую сторону

Забудут о нём

Вам, наверное, интересно, откуда я все это знаю

Вам, наверное, интересно, откуда я знаю, что они с ним играли

как дети палкой играют с червями, вылезшими на тротуар после дождя

Мой любимый был полицейским, снявшим с него наручники

Он вошёл утром

Измученный

Плакал в моих объятиях, как младенец

Майклу и в голову не приходило, что мальчик прыгнет

Я пишу это на бланке гостиничного счета

Я больше не буду жарить яичницу и варить овсянку на завтрак любимому

Я больше не буду обнимать его в тяжёлый час

Мой любимый - чернокожий и гей, и он убил часть себя,

когда убил этого мальчика

Меня привлекало в Майкле то, что он мачо

Меня привлекало в Майкле то, что он не уверен в себе

Меня привлекало в Майкле то, что он был диким, злобным подонком

В минуты нежности

Я надеялся, что если я буду любить его достаточно сильно,

это отменит побои, полученные им от

отца

..............Он мог бы быть диким жеребцом, свободно

скачущим по долинам Нью-Мехико но он был здесь..... прислонялся

к аляповатому сигаретному автомату в гей-баре

"Орел" руки раскинуты вдоль крышки похож на Иисуса

на мерцающем кресте.

У него была коллекция оружия

Он любил немое кино

Он любил вишневые и ананасовые тянучки

Он держал нож у моего горла, когда я отказался разделить с ним

кокаин

Он был всем, чего я хотел, - крутой, злой чувак, в постели

превращавшийся в Мерилин Монро

Он называл меня "своей стервой"

После долгих поисков, долгих безнадежных поисков в адском месте

под названием "Западный

Голливуд" я, наконец, стал чьей-то стервой

Вчера, в 23:33, девятнадцатилетний афроамериканец выбросился из окна

полицейского автомобиля

В этот самый момент его призрак рисует фрески на стенах

моего гостиничного номера

Я пошёл взять немного колотого льда в автомате

и услышал, как он поет старые негритянские

спиричуэлы

46) Ты всё, о чем я мог мечтать

Ты всё, о чем я мог мечтать

Ты больше, чем все, что мой мозг мог наворотить

Каждый раз, когда я рядом с тобой

Мое сердце как будто получает удар под дых

Если бы я нашёл клад

На дне моря

Я бы выплыл с ним на поверхность

Только ради нас с тобой

Я бы купил самое высокое дерево на земле

И мы влезли бы на него вместе, держась за руки

Я бы построил для нас дом на самом-самом верху

Мы бы жили там вдвоём

О, у нас бы было все

У нас за окнами проплывали бы облака

Как огромные пьяные слоны

А мы бы обменивались бойскаутскими кольцами

Мы бы спустили канат вниз от крыльца

О, мы бы делали кучу чудесных вещей

Орлы и совы и парящие ястребы

Прилетали бы к нам на карниз

Отдохнуть и сменить носки

Я забивал бы буфет шоколадными эклерами

и чаем с корицей

И уводил бы тебя в спальню

И все равно ты не любил бы меня

КОММЕНТАРИИ

1) Стихотворение для Тони Доу

"Предоставьте это Биверу" - один из самых знаменитых сериалов в истории американского телевидения (премьера состоялась в 1957 году). "Предоставьте это Биверу" повествовал о приключениях двух мальчиков - семилетнего Теодора "Бивера" Кливера и его двенадцатилетнего брата Уолли. Шоу. На фоне других сериалов того времени, история о братьях Кливер смотрелась как в высшей степени жизненная и проблемная. Сериал демонстрировался в прайм-тайм до 1963 года. В начале восьмидесятых, в полном соответствии с духом рейгановской эпохи, интерес к сериалу вспыхнул вновь. Был снят сиквел: "Всё ещё Бивер" (Still the Beaver).

Уолли Кливер, о котором идёт речь в стихотворении - идеальный двенадцатилетний мальчик, - умный, вежливый, занимается спортом. Его все любят, у него много друзей, но лучший из них - его младший брат, Бивер. Уолли охотно проводит время со сверстниками, но у него всегда находится время для Бивера, - хотя тот, мягко говоря, не отличается идеальным поведением.

Тони Доу - актер, исполнитель роли Уолли Кливера. Начал сниматься, не имея за спиной никакого актерского опыта. После "Предоставьте это Биверу" снялся в целом ряде телесериалов - в частности, "Невозможно быть слишком молодым" (Never Too Young) и в отдельных эпизодах сериалов "Доктор Новак" и "Доктор Килдэр". Занимался журналистикой, режиссурой и строительным бизнесом. Почти не снимается, однако успешно работает в качестве продюсера и телережиссёра.

Старбакс (Starbucks) - популярная сеть кофеен

2) СПИД - не проблема

Джон Уэйн Гэйси - один из самых известных серийных убийц. Родился в 1942 году в Чикаго. Отец Гэйси был хроническим алкоголиком. Гэйси посещал католическую школу, подрабатывал продавцом газет и младшим помощником в бакалейной лавке. В 1953 году Гэйси получил травму в результате детской тяги к разбору механизмов. Медицинское обследование не выявило последствий травмы. В 1958 году медики нашли в мозгу Гэйси тромб и прооперировали его. После 1960 года Гэйси оканчивает экономический колледж в Чикаго, занимается активной общественной деятельностью в рамках католических и благотворительных организаций. В 1964 году Гэйси женится и заводит двоих детей. В 1968 году суд рассматривает обвинение Гэйси в изнасиловании восемнадцатилетнего подростка. Подросток имел гомосексуальную ориентацию. Гэйси приговаривают его к десяти годам. В 1970 году его досрочно освобождают за примерное поведение. Через два года он совершает первое убийство подростка и женится второй раз. В 1974 году Гэйси снова убивает, а еще через год разводится и идёт в политику Он становится известен сторонникам демократической партии в Чикаго своей благотворительной деятельностью. Коронным благотворительным номером Гэйси было выступлений в детских домах в образе клоуна Пого. После того, как старые истории всплывают, из политики приходится уйти.

В июне 1976 года пропадают два шестнадцатилетних подростка, имевших трудовые договоры с Гэйси. Он становится главным подозреваемым. В декабре пропадает ещё один шестнадцатилетний подросток, также раньше работавший у Гэйси. Ещё два убийства и одно покушение он совершает на протяжении следующих полутора лет. Наконец, в январе 1978 полиция арестовывает его и находит в подвале дома 27 трупов. Кроме того, выясняется, что ещё шесть трупов Гэйси бросил в реку неподалёку от дома. В 1980 году суд приговаривает Джона Уэйна Гэйси к смертной казни

Монтгомери Клифф - актер, пришедший в Голливуд из Бродвейских мюзиклов. Один из фильмов, в которых Клифф исполнил главную роль - From Here to Eternity - получил восемь "Оскаров". Сам Клифф был номинирован на звание "Лучшего актера". В 1957 году после тяжелой автомобильной аварии прошел несколько пластических операций и уже через восемь недель оказался способным продолжить работу в кино. Работал в паре с Элизабет Тейлор и Мерилин Монро. Считается, что Клифф был тайным гомосексуалистом.

4) Видеть сны в Калифорнии

Джефри Дамер - серийный убийца, родился в 1960 году в штате Огайо. В 1978 ушёл из дома и поселился в отеле. К этому времени у него появляется слава "странного" парня. В 18 лет Дамер совершил первое убийство восемнадцатилетнего парня, расчленил тело и зарыл в лесу. В 1979 Дамера призвали в армию, откуда вскоре выгнали по причине злоупотребления алкоголем. В 1988 год Дамера осуждают за извращенные действия (попытку изнасилования) в отношении 13-летнего мальчика. К этому времени у него на счету уже было четыре трупа. За извращенные действия его приговорили к восьми годам тюрьмы, однако, за примерное поведение он был выпущен на свободу через 10 месяцев под условие периодического полицейского контроля. Находясь под контролем, Дамер проводил опыты над людьми, разрабатывая проект зомби - любовника. Связанной и одурманенной снотворным жертве он просверливал с помощью электродрели дыры в черепе и заливал туда кислоту. Также он вел эксперименты по воздействию наркотиков на своих любовников.