Владимир Кальницкий - Русифицированный King Crimson Страница 19

(Adrian Belew)

© 2000 Virgin Records. Published by BMG Music Publishing Ltd. (PRS) / Poppy Due Music / Robert Stevens Music

Tragedies of Kennedys, refugees, AIDS diseasephotos of Hiroshima, the Holocaust, and KosovoTim McVeigh, Saddam Hussein, the bombing of the World Tradehostages in Bosnia, atrocities, South Africa,abortion and Kevorkian, Vietnam, napalm,Lady Di, and Lennon died a violent crime, Columbine,«I have a dream that one day…» Rodney King, O. J.,symbols of our life and times, «One giant leap for mankind»

СОКРОВИЩА МАЛИНОВОГО КОРОЛЯ

«При дворе Малинового Короля (Наблюдение Малинового Короля)» «In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)» альбом, 1969 год

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar); Грег Лэйк / Greg Lake (бас-гитара / bass guitar, ведущий вокал / lead vocals); Ян МакДоналд / Ian McDonald (язычковые / reeds, деревянные духовые / woodwinds, вибрафон / vibes, клавишные / keyboards, меллотрон / mellotron[93], вокал / vocals)', Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums, перкуссия / percussion, вокал / vocals); Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, свет / illumination)

♦ LP[94]: 1969 UK[95] Island ILPS 9111

♦ LP: 1969 NL Island 88 166 ХАТ (раскладной)

♦ LP: 1969 US Atlantic SD 8245

♦ LP: 1969? AU Philips?

♦ LP: 14.04.1971 JP Atlantic P-8080

♦ LP: 1971? JP Atlantic P-8080A (переиздание)

♦ LP: 1975? TW Union TD-1818

♦ LP: 1977? UK E’G EGLP 1 (переиздание)

♦ LP: 1982? JP Atlantic P-10115A (переиздание, оби[96], вложенный текст, текстурированный конверт с картинкой)

♦ LP: 28.11.1980 JP Atlantic Р-6365А (переиздание)

♦ LP: 1981 WG[97] Polydor 2344 093 (раскладной)

♦ LP: 1983 US Editions EG (Jem) EGKC1 (коллекционное издание — обработка на половинной скорости)

♦ LP: 1984 US Mobile Fidelity 1-075 (обработка на половинной скорости)

♦ CD[98]: 1984? WG Polydor 800 030-2

♦ CD: 1987 JP JemEGDC2

♦ CD: 21.01.1988 JP Virgin (EMI) 32VD-1063

♦ CD: 1989 UK E’G (Virgin) EGCD 1 (наиболее полное издание)

♦ CD: 16.12.1994 JP Pony Canyon PCCY-00661

♦ CD: 05.10.1999? UK Virgin CDVKCX1 (переиздание, золотой компакт-диск, раскладной, конверт с картинкой, перезапись 1998 года)

♦ CD: 10.1999? US Caroline (Viigin) CAR1502-2 (переиздание, 30-летний юбилей)

7’20 [6’25]* Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man (Фрипп, МакДоналд, Лэйк, Джайлз, Синфилд) включая «Зеркала» / including «Mirrors»

6’05 [5’40] Я говорю с ветром / I Talk to the Wind (МакДоналд, Синфилд)

8’47 [8’30] Эпитафия / Epitaph (Фрипп, МакДоналд, Лэйк, Джайлз, Синфилд)

включая «Бессмысленное движение» / including «March for No Reason» и «Завтра и завтра» / and «Tomorrow and Tomorrow»

12’ 11 [12’09] Дочь Луны / Moonchild (Фрипп, МакДоналд, Лэйк, Джайлз, Синфилд)

включая «Сон» / including «The Dream» и «Иллюзия» / and «The Illusion»

9’22 [8’48] Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King (МакДоналд, Синфилд)

включая «Возвращение Огненной ведьмы» / including «The Return of the Fire Witch» и «Танец марионеток» / and «The Dance of the Puppets»

«При дворе Малинового Короля»

«In the Court of the Crimson King» сингл, 1969 год

♦ 7”[99]: 1969 UK Island 6138014

♦ 7”: 1969? CA Atlantic AT 2703

♦ 7”: 1979 FR Philips 6068003

При дворе Малинового Короля (Часть 1 — Длинная версия) / In the Court of the Crimson King (Part 1 — Long Version)

* В квадратных скобках указано время на оригинальном LP.

При дворе Малинового Короля (Часть 2 — Короткая версия) / In the Court of the Crimson King (Part 2 — Short Version)

«Корм для кошек» «Cat Food»

сингл, 1970 год

♦ 7”: 1970 UK Island WIP 6080

♦ 7”: 1970 FR Philips 6068010

♦ 7”: 1970 WG Stateside 006-91380

♦ 7”: 1970? AU Philips BF-477 (моно, конверт без картинки)

2’43 Корм для кошек / Cat Food [сингловая версия / single version]

3’30 Балдеж / Groon

«На поводу у Посейдона» «In the Wake of Poseidon»

альбом, 1970 год

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron и аппаратура / devices); Грег Лэйк / Greg Lake (вокал / vocals); Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums); Питер Джайлз / Peter Giles (бас / bass); Кейт Типпетт / Keith Tippett (фортепьяно / piano); Мел Коллинз / Mel Collins (саксофоны / saxes и флейта / flute); Гордон Хэскелл / Gordon Haskell (вокал на / vocal on «Каденция и Каскад»); Питер Синфилд / Piter Sinfield (тексты / words).

♦ LP: 1970 UK Island ILPS 9127 (раскладкой)

♦ LP: 1970 US Atlantic SD 8266 (раскладной)

♦ LP: 1970? AU Philips?

♦ LP: 1970 JP Atlantic P-8104A (переиздание, оби)

♦ LP: 1977? UK E’G EGLP 2 (переиздание)

♦ LP: 1982? JP Atlantic P-10124A

♦ LP: 1995? RU Anofon? (пиратский[100])

0’49 Покой — Начало / Peace — A Beginning (Фрипп, Синфилд)

8’03 Картины города, включая «42-й на топчаке[101]» / Pictures of a City including «42nd at Treadmill» {Фрипп, Синфилд)

4’27 Каденция и Каскад / Cadence and Cascade (Фрипп, Синфилд)

7’56 На поводу у Посейдона, включая «Тема Весов» / In the Wake of Poseidon including «Libra’s Theme» (Фрипп, Синфилд)

4’54 Корм для кошек / Cat Food (Фрипп, Синфилд, МакДоналд)

11’39 Дьявольский треугольник / The Devil’s Triangle *Фрипп)

i) Утро на море / Merday Morn (Фрипп, МакДоналд)

ii) Рука Скирона[102] / Hand of Sceiron (Фрипп)

iii) Сад червя / Garden of Worm (Фрипп)

1’53 Покой — Конец / Peace — An End (Фрипп, Синфилд)

♦ 8Т[103] US Atlantic TP 8266

Первая программа:

Покой — Начало / Peace — A Beginning

Картины города, включая «42-й на топчаке» / «Pictures of a City including» «42nd at Treadmill»

Покой — Тема / Peace — A Theme (Фрипп)

Вторая программа:

Каденция и Каскад / Cadence and Cascade Корм для кошек / Cat Food

Дьявольский треугольник (Часть I) / The Devil’s Triangle (Part I)

Третья программа:

Дьявольский треугольник (Часть II), включая: / The Devil’s Triangle (Part II), including.

i) Утро на море / Merday Morn

ii) Рукa Скирона / Hand of Sceiron

iii) Сад червя / Garden of Worm

Четвертая программа:

На поводу у Посейдона, включая «Тема Весов» / In the Wake of Poseidon including «Libra’s Theme»

Покой — Конец / Peace — An End

♦ CD: 1987 JP E’G (Jem) EGCD 2

♦ CD: 03.03.1988 JP Virgin (EMI) 32VD-1064

♦ CD: 1989 UK E’G (Virgin) EGCD 2 (переиздание)

♦ CT[104]: 1989 UK E’G (Virgin) EGMC 2 (переиздание)

♦ CD: 16.12.1994 JP Pony Canyon PCCY-00662

♦ LP: 1997? DE Viigin/E’G 207937 (переиздание, раскладной, винил Virgin 190 г.)

♦ CD: 1997? DE Viigin/E’G 257937

♦ CD: 01.03.2000 JP Pony Canyon (DGM) PCCY-01422 (переиздание, раскладной, 24-битная перезапись)

♦ CD: 19.03.2000 UK DGM? (переиздание, раскладной, 24-битная перезапись)

Сторона А:

0’49 Покой — Начало / Peace — A Beginning

8’03 Картины города, включая «42-й на топчаке» / Pictures of a City including «42nd at Treadmill»

4’27 Каденция и Каскад / Cadence and Cascade

7’56 На поводу у Посейдона, включая «Тема Весов» / In the Wake of Poseidon including «Libra’s Theme»

Сторона В:

1’15 Покой — Тема / Peace — A Theme

4’54 Корм для кошек / Cat Food

11’39 Дьявольский треугольник / The Devil’s Triangle

i) Утро на море / Merday Mom

ii) Рука Скирона / Hand of Sceiron

iii) Сад червя / Garden of Warm Г53 Покой — Конец / Peace — An End

«Ящерица» «Lizard»

альбом, 1970 год

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, электрические клавишные / electric keyboards, аппаратура / devices); Мел Коллинз / Mel Collins (флейта / flute, саксофоны / saxes); Гордон Хэскелл / Gordon Haskell (бас-гитара / bass guitar, вокал / vocals); Энди МакКаллох / Andy McCulloch (ударные / drums); Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, рисунки / pictures).

При участии / with: Робина Миллера / Robin Miller (гобой / oboe, английский рожок / cor anglais); Марка Черига / Mark Charig (корнет / comet); Ника Эванса / Nick Evans (тромбон / trombone); Кейта Типпетта / Keith Tippett (фортепьяно / piano, электрическое фортепьяно / electric piano); Джона Андерсона / Jon Anderson (вокал на / vocals on «Принц Руперт пробуждается»).

♦ LP: 1970 UK Island ILPS 9141 (раскладной)

♦ LP: 1970 WG Island 88 025 ET (раскладной)

♦ LP: 1970 US Atlantic SD 8278 (раскладной)

♦ LP: 1977? UK E’G EGLP 4 (раскладной, переиздание)

♦ LP: 1982? JP Atlantic P-10347A (переиздание)

♦ CT: 1983? US Editions E’G (Jem) EGKCC 3 (коллекционное издание, переиздание)

♦ CD: 1989 US E’G (Caroline) EGCD 4 (наиболее полное издание)

♦ CD: 1989 UK E’G (Viigin) EGCD 4 (переиздание)

♦ CD: 1989 UK E’G (Vugin) EGMC 4 (переиздание)

♦ CD: 16.12.1994 JP Pony Canyon PCCY-00663

♦ CD: 01.03.2000 JP Pony Canyon (DGM) PCCY-01423 (переиздание, раскладной, 24-битная перезапись)

♦ CD: 19.03.2000 UK DGM? (переиздание, раскладной, 24-битная перезапись)

Авторы всех композиций Фрипп и Синфилд.

6’28 Цирк, включая «Выход хамелеонов» / Cirkus, including «Entry of the Chameleons»

5’41 Домашние забавы / Indoor Games

4’16 Счастливая семейка / Happy Family

2’44 Госпожа танцующей воды / Lady of the Dancing Water

Ящерица / Lizard:

а. 4’36 Принц Руперт пробуждается / Prince Rupert Awakes

б. 6’39 Болеро — Рассказ павлина / Bolero — The Peacock’s Tale

в. 10’58 Битва стеклянных слез / The Battle of Glass Tears

i. Рассветная песнь / Dawn Song

ii. Последняя схватка / Last Skirmish

iii. Стенания принца Руперта / Prince Rupert’s Lament