Георгий Адамович - Эмигранты. Поэзия русского зарубежья Страница 34

«Когда я гляжу на летящие листья…»

     Когда я гляжу на летящие листья,     Слетающие на булыжный торец,     Сметаемые — как художника кистью,     Картину кончающего наконец,

     Я думаю (уж никому не по нраву     Ни стан мой, ни весь мой задумчивый вид),Что явственно желтый, решительно ржавыйОдин такой лист на вершине — забыт.

«Мне Францией — нету…»

Мне Францией — нетуЩедрее страны! —На долгую памятьДва перла даны.

Они на ресницахНедвижно стоят.Дано мне отплытьеМарии Стюарт.

Примечания

1

К Марихен (нем.).

2

На середине пути нашей жизни (итал.).

3

Простите, сударь (фр.).

4

Звезда любви (фр.).

5

Ударяется и отрывается слог. Помечено не везде