Лев Мей - Стихотворения Страница 39

8

Фламины — верховные жрецы — и весталки осуждали цирке на казнь, опуская лишь большой палец.

9

Летописное выражение, вместо: разразилася.

10

См. «Полное собрание летописей, изданное по высочайшему повелению Археографическою комиссией», том. 5.

11

Баловница моя (пол). — Примеч. сост.

12

Эти строфы помещены в первом издании «Чайльд-Гарольда» вместо известной песни к Инезе. Кажется, они еще не были переведены ни на один язык.